diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-km/messages/tdebase/kate.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdebase/kate.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kate.po index d4d195b442d..94aaf8e5610 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kate.po @@ -1250,11 +1250,11 @@ msgstr "កំណត់វិធីសាស្ត្រតម្រៀប #: app/kwritemain.cpp:82 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" -"មិនអាចរកឃើញសមាសភាគកម្មវិធីវាយអត្ថបទ KDE\n" -"សូមពិនិត្យមើលការដំឡើង KDE របស់អ្នក ។" +"មិនអាចរកឃើញសមាសភាគកម្មវិធីវាយអត្ថបទ TDE\n" +"សូមពិនិត្យមើលការដំឡើង TDE របស់អ្នក ។" #: app/kwritemain.cpp:142 msgid "Use this to close the current document" @@ -1654,20 +1654,20 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when you " "start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the location is always restored." msgstr "" "<p>បើជម្រើសនេះត្រូវបានអនុញ្ញាត (លំនាំដើម) " "នោះទីតាំងនឹងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ ពេលអ្នកចាប់ផ្ដើម Kate ។" "<p><strong> ចំណាំថា</strong> " -"បើសម័យត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីគ្រប់គ្រងសម័យ KDE " +"បើសម័យត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីគ្រប់គ្រងសម័យ TDE " "នោះទីតាំងនឹងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញជានិច្ច ។" #: app/katefileselector.cpp:615 msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored " "when you start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the filter is always restored." "<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override the " "restored location if on." @@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "" "<p>បើជម្រើសនេះត្រូវបានអនុញ្ញាត (លំនាំដើម) " "នោះតម្រងបច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ ពេលអ្នកចាប់ផ្ដើម Kate ។" "<p><strong> ចំណាំថា</strong> " -"បើសម័យត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីគ្រប់គ្រងសម័យ KDE " +"បើសម័យត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីគ្រប់គ្រងសម័យ TDE " "នោះតម្រងនឹងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញជានិច្ច ។" "<p><strong>ចំណាំថា</strong> ការកំណត់សមកាលកម្មស្វ័យប្រវត្តិខ្លះ " "អាចនឹងបដិសេធទីតាំងដែលបានស្ដារឡើងវិញ បើបើក ។" |