1 files changed, 20 insertions, 16 deletions

diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kdialog.po
index bba62ca6efa..bba853d0e50 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kdialog.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kdialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdialog\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 15:02+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -14,19 +14,19 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr ""
-"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, "
-"evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"
+"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, evannak@khmeros.info,"
+"piseth_dv@khmeros.info"
 
 #: kdialog.cpp:65
 msgid "Question message box with yes/no buttons"
@@ -122,8 +122,7 @@ msgstr "ប្រអប់​ឧបករណ៍​ជ្រើស​រូបត
 
 #: kdialog.cpp:88
 msgid "Progress bar dialog, returns a DCOP reference for communication"
-msgstr ""
-"ប្រអប់​របារ​វឌ្ឍនភាព ត្រឡប់​សេចក្តី​យោង DCOP មួយ សម្រាប់​ការ​ទំនាក់ទំនង"
+msgstr "ប្រអប់​របារ​វឌ្ឍនភាព ត្រឡប់​សេចក្តី​យោង DCOP មួយ សម្រាប់​ការ​ទំនាក់ទំនង"
 
 #: kdialog.cpp:92
 msgid "Dialog title"
@@ -135,18 +134,17 @@ msgstr "ធាតុ​លំនាំដើមដែលត្រូវ​ប្
 
 #: kdialog.cpp:94
 msgid ""
-"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files"
-msgstr ""
-"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ជម្រើស --getopenurl និង --getopenfilename "
-"ដើម្បី​ត្រឡប់​ឯកសារ​ច្រើន"
+"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple "
+"files"
+msgstr "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ជម្រើស --getopenurl និង --getopenfilename ដើម្បី​ត្រឡប់​ឯកសារ​ច្រើន"
 
 #: kdialog.cpp:95
 msgid ""
 "Return list items on separate lines (for checklist option and file open with "
 "--multiple)"
 msgstr ""
-"ត្រឡប់​ធាតុ​បញ្ជី​នៅ​លើ​បន្ទាត់​ដោយ​ឡែកៗ​ពីគ្នា (សម្រាប់​ជម្រើស​បញ្ជី​ធីក "
-"និង​ការ​បើក​ឯកសារជាមួយនឹង --multiple)"
+"ត្រឡប់​ធាតុ​បញ្ជី​នៅ​លើ​បន្ទាត់​ដោយ​ឡែកៗ​ពីគ្នា (សម្រាប់​ជម្រើស​បញ្ជី​ធីក និង​ការ​បើក​ឯកសារជាមួយនឹង --"
+"multiple)"
 
 #: kdialog.cpp:96
 msgid "Outputs the winId of each dialog"
@@ -159,14 +157,20 @@ msgstr "បង្កើត​ប្រអប់​បណ្តោះ​អាស
 #: kdialog.cpp:98
 msgid ""
 "Config file and option name for saving the \"dont-show/ask-again\" state"
-msgstr ""
-"ឯកសារ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ និង​ឈ្មោះ​ជម្រើស សម្រាប់​រក្សា​ទុក​សភាព "
-"\"dont-show/ask-again\""
+msgstr "ឯកសារ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ និង​ឈ្មោះ​ជម្រើស សម្រាប់​រក្សា​ទុក​សភាព \"dont-show/ask-again\""
 
 #: kdialog.cpp:100
 msgid "Arguments - depending on main option"
 msgstr "អាគុយម៉ង់ - អាស្រ័យលើ​ជម្រើស​សំខាន់"
 
+#: kdialog.cpp:461 kdialog.cpp:573
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:502
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
 #: kdialog.cpp:679
 msgid "KDialog"
 msgstr "KDialog"