diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-km/messages/tdegames')
19 files changed, 50 insertions, 50 deletions
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-km/messages/tdegames/atlantik.po index cc19bf9e450..596706ec0b5 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdegames/atlantik.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdegames/atlantik.po @@ -350,9 +350,9 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper" msgstr "រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ១៩៩៨-២០០៤ ដោយ Rob Kaper" #: client/main.cpp:45 -msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." +msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." msgstr "" -"ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ KDE សម្រាប់លេងល្បែងដូច ម៉ូណូប៉ូលី នៅលើបណ្ដាញ monopd ។" +"ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ TDE សម្រាប់លេងល្បែងដូច ម៉ូណូប៉ូលី នៅលើបណ្ដាញ monopd ។" #: client/main.cpp:49 msgid "main author" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kasteroids.po index c7333503d2c..68380cfff28 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kasteroids.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kasteroids.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "" "evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info" #: main.cpp:22 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "ល្បែងលំហ KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "ល្បែងលំហ TDE" #: main.cpp:26 msgid "KAsteroids" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-km/messages/tdegames/katomic.po index 3b117b1f40e..4ca5566f3c3 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdegames/katomic.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdegames/katomic.po @@ -382,8 +382,8 @@ msgid "Acetone" msgstr "អាសេតុង" #: main.cpp:31 -msgid "KDE Atomic Entertainment Game" -msgstr "ល្បែងកំសាន្ត KDE អាតូមិច" +msgid "TDE Atomic Entertainment Game" +msgstr "ល្បែងកំសាន្ត TDE អាតូមិច" #: main.cpp:42 msgid "KAtomic" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kbackgammon.po index 7aa1a6b003f..a92545c5810 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -1611,8 +1611,8 @@ msgstr "" "evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info" #: main.cpp:31 -msgid "A Backgammon program for KDE" -msgstr "កម្មវិធី Backgammon សម្រាប់ KDE" +msgid "A Backgammon program for TDE" +msgstr "កម្មវិធី Backgammon សម្រាប់ TDE" #: main.cpp:32 msgid "" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kbattleship.po index 30751cb824a..394bfd4edf5 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -195,15 +195,15 @@ msgid "Waiting for a player..." msgstr "កំពុងរង់ចាំអ្នកលេង..." #: kbattleship.cpp:1077 -msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url" +msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url" msgstr "" -"URL ដែលបានឆ្លងកាត់ទៅ KDE Battleship '%1' មិនមែនជាអាសយដ្ឋានត្រឹមត្រូវ" +"URL ដែលបានឆ្លងកាត់ទៅ TDE Battleship '%1' មិនមែនជាអាសយដ្ឋានត្រឹមត្រូវ" #: kbattleship.cpp:1083 msgid "" -"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." +"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." msgstr "" -"URL ដែលបានឆ្លងកាត់ទៅ KDE Battleship '%1' មិនទទួលស្គាល់ជាល្បែង " +"URL ដែលបានឆ្លងកាត់ទៅ TDE Battleship '%1' មិនទទួលស្គាល់ជាល្បែង " "KBattleship ។" #: kbattleship.cpp:1116 @@ -265,8 +265,8 @@ msgid "KBattleship" msgstr "KBattleship" #: kmessage.cpp:30 -msgid "The KDE Battleship clone" -msgstr "ការចម្លង KDE Battleship" +msgid "The TDE Battleship clone" +msgstr "ការចម្លង TDE Battleship" #: konnectionhandling.cpp:74 msgid "Connection to client lost. Aborting the game." diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kblackbox.po index c66dc072675..895d12fb33f 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "Trigger Action" msgstr "កេះអំពើ" #: main.cpp:21 -msgid "KDE Blackbox Game" -msgstr "ល្បែង Blackbox របស់ KDE" +msgid "TDE Blackbox Game" +msgstr "ល្បែង Blackbox របស់ TDE" #: main.cpp:29 msgid "KBlackBox" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kbounce.po index 492a75cce03..ae097b5b9fd 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kbounce.po @@ -132,8 +132,8 @@ msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" msgstr "បន្តទៅកម្រិត %1 ។ ចងចាំថា ពេលនេះអ្នកទទួលបានជីវិត %2 !" #: main.cpp:38 -msgid "KDE Bounce Ball Game" -msgstr "ល្បែង KDE Bounce Ball" +msgid "TDE Bounce Ball Game" +msgstr "ល្បែង TDE Bounce Ball" #: main.cpp:45 msgid "KBounce" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kgoldrunner.po index 94e1993d6fc..46c036c1eac 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -1042,8 +1042,8 @@ msgid "&Midnight" msgstr "ពាក់កណ្តាលយប់" #: kgoldrunner.cpp:311 -msgid "&KDE Kool" -msgstr "KDE ភ្លឺ" +msgid "&TDE Kool" +msgstr "TDE ភ្លឺ" #: kgoldrunner.cpp:332 msgid "&Mouse Controls Hero" @@ -1182,33 +1182,33 @@ msgstr "យកថត" #: kgoldrunner.cpp:850 msgid "" -"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." -msgstr "មិនអាចរកថតរងឯកសារ 'en/%1/' នៅត្រង់ '%2' នៃថត KDE ($TDEDIRS) ។" +msgstr "មិនអាចរកថតរងឯកសារ 'en/%1/' នៅត្រង់ '%2' នៃថត TDE ($TDEDIRS) ។" #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" -"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" -"មិនអាចរកថតរងរបស់ល្បែងប្រព័ន្ធ '%1/system/' នៅក្នុងផ្ទៃ '%2' នៃថត KDE " +"មិនអាចរកថតរងរបស់ល្បែងប្រព័ន្ធ '%1/system/' នៅក្នុងផ្ទៃ '%2' នៃថត TDE " "($TDEDIRS) បានឡើយ ។" #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" -"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " +"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the TDE " "user area ($TDEHOME)." msgstr "" "មិនអាចរក ឬ បង្កើតថតរងល្បែងរបស់អ្នកប្រើ '%1/user/' នៅក្នុងផ្ទៃ '%2' " -"នៃផ្ទៃអ្នកប្រើ KDE ($TDEHOME) បានឡើយ ។" +"នៃផ្ទៃអ្នកប្រើ TDE ($TDEHOME) បានឡើយ ។" #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" -"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " +"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the TDE user " "area ($TDEHOME)." msgstr "" "មិនអាចរក ឬ បង្កើតថត 'levels/' នៅក្នុងថតរង '%1/user/' នៅក្នុងផ្ទៃអ្នកប្រើ " -"KDE ($TDEHOME) បានទេ ។" +"TDE ($TDEHOME) បានទេ ។" #: kgoldrunner.cpp:913 msgid "Switch to Keyboard Mode" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kmahjongg.po index 2c3eb694636..006058cae6a 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kmahjongg.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kmahjongg.po @@ -401,8 +401,8 @@ msgid "Save Game" msgstr "រក្សាទុកល្បែង" #: main.cpp:9 -msgid "Mahjongg for KDE" -msgstr "Mahjongg សម្រាប់ KDE" +msgid "Mahjongg for TDE" +msgstr "Mahjongg សម្រាប់ TDE" #: main.cpp:13 msgid "KMahjongg" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-km/messages/tdegames/knetwalk.po index 8bbb742bd07..3de25a0c474 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdegames/knetwalk.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdegames/knetwalk.po @@ -70,9 +70,9 @@ msgid "knetwalk" msgstr "knetwalk" #: main.cpp:43 -msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy" +msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy" msgstr "" -"រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០៤, ២០០៥ដោយលោកAndi Peredri បញ្ចូលទៅក្នុង KDE ដោយThomas " +"រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០៤, ២០០៥ដោយលោកAndi Peredri បញ្ចូលទៅក្នុង TDE ដោយThomas " "Nagy" #: mainwindow.cpp:75 diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kolf.po index baf14311281..7a4086769cb 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kolf.po @@ -383,8 +383,8 @@ msgid "Plugins" msgstr "កម្មវិធីជំនួយ" #: main.cpp:18 -msgid "KDE Minigolf Game" -msgstr "KDE ល្បែងហ្គោលកម្រិតតូច" +msgid "TDE Minigolf Game" +msgstr "TDE ល្បែងហ្គោលកម្រិតតូច" #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-km/messages/tdegames/konquest.po index 52cbd0ed41c..8095701defd 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdegames/konquest.po @@ -58,8 +58,8 @@ msgid "Reject &Map" msgstr "បដិសេធផែនទី" #: Konquest.cc:10 -msgid "Galactic Strategy KDE Game" -msgstr "ល្បែងក្នុង KDE នៃយុទ្ធសាស្ត្រ Galactic" +msgid "Galactic Strategy TDE Game" +msgstr "ល្បែងក្នុង TDE នៃយុទ្ធសាស្ត្រ Galactic" #: Konquest.cc:15 msgid "Konquest" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kpat.po index d30a766fbda..533b5014992 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kpat.po @@ -109,8 +109,8 @@ msgid "Klondike (&draw 3)" msgstr "ក្លុនដៃក៍ (ហូត ៣)" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Patience Game" -msgstr "KDE ល្បែង Patience" +msgid "TDE Patience Game" +msgstr "TDE ល្បែង Patience" #: main.cpp:30 msgid "File to load" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kpoker.po index 4aab7db0f32..4c55ea1bf9c 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kpoker.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kpoker.po @@ -163,8 +163,8 @@ msgid "You Won" msgstr "អ្នកបានឈ្នះ" #: main.cpp:25 -msgid "KDE Poker Game" -msgstr "ល្បែងបៀផែ KDE" +msgid "TDE Poker Game" +msgstr "ល្បែងបៀផែ TDE" #: main.cpp:29 msgid "KPoker" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kreversi.po index e33a1ce8f17..c5c80178588 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kreversi.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kreversi.po @@ -201,8 +201,8 @@ msgid "General" msgstr "ទូទៅ" #: main.cpp:51 -msgid "KDE Board Game" -msgstr "ល្បែងក្ដាររបស់ KDE" +msgid "TDE Board Game" +msgstr "ល្បែងក្ដាររបស់ TDE" #: main.cpp:57 msgid "KReversi" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kshisen.po index 6a9766530e8..ff5001e87fa 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kshisen.po @@ -104,8 +104,8 @@ msgid "24x12" msgstr "២៤x១២" #: main.cpp:47 -msgid "A KDE game similiar to Mahjongg" -msgstr "ល្បែង KDE មួយដែលស្រដៀងនឹង Mahjongg ដែរ" +msgid "A TDE game similiar to Mahjongg" +msgstr "ល្បែង TDE មួយដែលស្រដៀងនឹង Mahjongg ដែរ" #: main.cpp:52 msgid "" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-km/messages/tdegames/ksmiletris.po index 45cb34f8bf7..3851c40be6d 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdegames/ksmiletris.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdegames/ksmiletris.po @@ -91,8 +91,8 @@ msgid "Score: %1" msgstr "ពិន្ទុ ៖ %1" #: main.cpp:34 -msgid "KDE SmileTris" -msgstr "KDE SmileTris" +msgid "TDE SmileTris" +msgstr "TDE SmileTris" #: main.cpp:39 msgid "KSmileTris" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-km/messages/tdegames/ksnake.po index 1554d897dc1..1d8697087e3 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdegames/ksnake.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdegames/ksnake.po @@ -75,8 +75,8 @@ msgid "First Level" msgstr "កម្រិតដំបូង" #: main.cpp:32 -msgid "KDE Snake Race Game" -msgstr "ល្បែងប្រណាំងពស់របស់ KDE" +msgid "TDE Snake Race Game" +msgstr "ល្បែងប្រណាំងពស់របស់ TDE" #: main.cpp:36 msgid "KSnakeRace" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kspaceduel.po index 68f394bfc3d..efa13f66030 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdegames/kspaceduel.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdegames/kspaceduel.po @@ -159,8 +159,8 @@ msgid "Game Settings" msgstr "ការកំណត់ល្បែង" #: main.cpp:8 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "ល្បែងលំហរបស់ KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "ល្បែងលំហរបស់ TDE" #: main.cpp:12 msgid "KSpaceDuel" |