diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-km')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdegames/konquest.po | 110 |
1 files changed, 56 insertions, 54 deletions
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-km/messages/tdegames/konquest.po index c29a30d2d79..fc4b7140690 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdegames/konquest.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konquest\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:31+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n" "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n" @@ -16,47 +16,19 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 65 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "Player list:" -msgstr "បញ្ជីអ្នកលេង ៖" - -#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 74 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Name" -msgstr "ឈ្មោះ" - -#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 85 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "New Column" -msgstr "ជួរឈរថ្មី" - -#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 111 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "&Human player:" -msgstr "អ្នកលេងជាមនុស្ស ៖" - -#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 162 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "&Add Human Player" -msgstr "បន្ថែមអ្នកលេងជាមនុស្ស" - -#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 244 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "Preview map:" -msgstr "ផែនទីមើលជាមុន ៖" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ" -#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 343 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "Reject &Map" -msgstr "បដិសេធផែនទី" +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" +"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, evannak@khmeros.info," +"piseth_dv@khmeros.info" #: Konquest.cc:10 msgid "Galactic Strategy TDE Game" @@ -160,8 +132,7 @@ msgstr "ទ័ពជំនួយ (%1 នាវា) ត្រូវបា #: gameboard.cc:706 msgid "Planet %2 has held against an attack from %1." -msgstr "" -"ផ្កាយព្រះគ្រោះ %2 ត្រូវបានរង់ចាំប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហាររបស់ %1 ។" +msgstr "ផ្កាយព្រះគ្រោះ %2 ត្រូវបានរង់ចាំប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហាររបស់ %1 ។" #: gameboard.cc:715 msgid "Planet %2 has fallen to %1." @@ -343,16 +314,47 @@ msgstr "កងនាវាត្រូវបានបំផ្លា msgid "Ships Destroyed" msgstr "នាវាបានបំផ្លាញ" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ" +#: konquestui.rc:5 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Game" +msgstr "ល្បែងចប់" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +#: konquestui.rc:12 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" msgstr "" -"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, " -"evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info" + +#: newGameDlg_ui.ui:65 +#, no-c-format +msgid "Player list:" +msgstr "បញ្ជីអ្នកលេង ៖" + +#: newGameDlg_ui.ui:74 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "ឈ្មោះ" + +#: newGameDlg_ui.ui:85 +#, no-c-format +msgid "New Column" +msgstr "ជួរឈរថ្មី" + +#: newGameDlg_ui.ui:111 +#, no-c-format +msgid "&Human player:" +msgstr "អ្នកលេងជាមនុស្ស ៖" + +#: newGameDlg_ui.ui:162 +#, no-c-format +msgid "&Add Human Player" +msgstr "បន្ថែមអ្នកលេងជាមនុស្ស" + +#: newGameDlg_ui.ui:244 +#, no-c-format +msgid "Preview map:" +msgstr "ផែនទីមើលជាមុន ៖" + +#: newGameDlg_ui.ui:343 +#, no-c-format +msgid "Reject &Map" +msgstr "បដិសេធផែនទី" |