1 files changed, 62 insertions, 60 deletions

diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/timezones.po
index 33a6afb8b65..89cf59025bb 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-23 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:21+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -458,235 +458,237 @@ msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "អាមេរិក/ក្លាសបេ"
 
 #: TIMEZONES:106
-msgid "America/Godthab"
-msgstr "អាមេរិក/ហ្គូដថាប"
-
-#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គូសបេ"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គ្រង់ធឹក"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គ្រេណាដា"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គាដេលូប៉េ"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គាតេម៉ាឡា"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គាយ៉ាគីល"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គុយ៉ាណា"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "អាមេរិក/ហាលីហ្វាក់"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Havana"
 msgstr "អាមេរិក/ហាវ៉ាណា"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "អាមេរិក/ហឺម៉ូសីឡូ"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:116
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណាប៉ូលីស"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណា/ក្នក់"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណា/ម៉ារេនហ្គោ"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:119
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណា/ម៉ារេនហ្គោ"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:120
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណា/វិវេ"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:121
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណា/វិវេ"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណា/វិវេ"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:123
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណា/ក្នក់"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:124
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនូវីក"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីហ្កាល្វីត"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្សាម៉ាអ៊ិគ"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "អាមេរិក/យូណូ"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:128
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "អាមេរិក/ឡូអ៊ីសវីល"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "អាមេរិក/ខេនតាឃី/ម៉ុងទីសេឡូ"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គ្រេណាដា"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "អាមេរិក/ឡាប៉ាស"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/Lima"
 msgstr "អាមេរិក/លីម៉ា"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "អាមេរិក/ឡូសអង់ចេឡេស"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:134
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "អាមេរិក/ព័រអូព្រីន"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ាសេអូ"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Managua"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ាណាហ្គា"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "អាមេរិក/​ម៉ាណូស"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:138
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ាសេអូ"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ាទីណីគ"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "អាមេរិក/​ម៉ាណូស"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ាហ្សាត្លង់"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "អាមេរិក/មេណូមីនី"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Merida"
 msgstr "អាមេរិក/មិរីដា"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:144
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ាហ្សាត្លង់"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ិចស៊ិចកូ​ស៊ីធី"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "អាមេរិក/មីគេឡុង"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:147
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "អាមេរិក/អេដម៉ុនតុន"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ុងតេរី"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ុងតេវីដេអូ"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ុងសេរ៉ាត់"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "អាមេរិក/ណាសូ"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/New_York"
 msgstr "អាមេរិក/ញូវយ៉ក"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "អាមេរិក/នីពីហ្គុង"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nome"
 msgstr "អាមេរិក/នូមេ"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "អាមេរិក/ណរុនហា"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:156
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "អាមេរិក/ដាកូតា​ជើង/កណ្តាល"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:157
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "អាមេរិក/ដាកូតា​ជើង/កណ្តាល"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:158
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "អាមេរិក/ដាកូតា​ជើង/កណ្តាល"
 
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+#| msgid "America/Jujuy"
+msgid "America/Nuuk"
+msgstr "អាមេរិក/យូយួអ៊ី"
+
 #: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
@@ -1790,6 +1792,9 @@ msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/វេក"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/វលឡីស"
 
+#~ msgid "America/Godthab"
+#~ msgstr "អាមេរិក/ហ្គូដថាប"
+
 #~ msgid "Africa/Timbuktu"
 #~ msgstr "អាហ្វ្រិក/ទីមប៊ុកទូ"
 
@@ -1802,9 +1807,6 @@ msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/វលឡីស"
 #~ msgid "America/Cordoba"
 #~ msgstr "អាមេរិក/កូដូបា"
 
-#~ msgid "America/Jujuy"
-#~ msgstr "អាមេរិក/យូយួអ៊ី"
-
 #~ msgid "America/Mendoza"
 #~ msgstr "អាមេរិក/ម៉ុងដូហ្សា"