1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-ko/messages/tdesdk/kbabel.po
index f652b9f09a5..d2a1e2dc403 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdesdk/kbabel.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdesdk/kbabel.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "CVS 상태"
 msgid "Last Revision"
 msgstr "마지막으로 고친 때"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:56
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:56
 #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:96
 msgid "Last Translator"
 msgstr "마지막 번역자 "
@@ -1147,11 +1147,11 @@ msgstr ""
 
 #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:858
 msgid ""
-"Unable to use KLauncher to start KBabel.\n"
+"Unable to use TDELauncher to start KBabel.\n"
 "You should check the installation of TDE.\n"
 "Please start KBabel manually."
 msgstr ""
-"KBabel을 시작하기 위해 KLauncher를 사용할 수 없습니다.\n"
+"KBabel을 시작하기 위해 TDELauncher를 사용할 수 없습니다.\n"
 "TDE의 설치를 확인하십시오.\n"
 "KBabel을 수동으로 시작하십시오."
 
@@ -1312,27 +1312,27 @@ msgstr "파일을 저장하고 있습니다"
 msgid "loading file"
 msgstr "파일을 읽고 있습니다"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:50
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:50
 msgid "Catalog Information"
 msgstr "카테고리 정보"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:53
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:53
 msgid "Total Messages"
 msgstr "총 메시지"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:54
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:54
 msgid "Fuzzy Messages"
 msgstr "불분명한 메시지"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:55
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:55
 msgid "Untranslated Messages"
 msgstr "번역되지 않은 메시지"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:57
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:57
 msgid "Language Team"
 msgstr "언어 팀"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:58
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:58
 msgid "Revision"
 msgstr "마지막으로 고친 때"
 
@@ -1638,11 +1638,11 @@ msgstr "명령(&U):"
 msgid "&Add"
 msgstr "더하기(&A)"
 
-#: commonui/kactionselector.cpp:81
+#: commonui/tdeactionselector.cpp:81
 msgid "&Available:"
 msgstr "사용가능함(&A):"
 
-#: commonui/kactionselector.cpp:96
+#: commonui/tdeactionselector.cpp:96
 msgid "&Selected:"
 msgstr "선택됨(&S):"
 
@@ -3763,11 +3763,11 @@ msgstr "수정"
 
 #: kbabel/kbabel.cpp:1266
 msgid ""
-"Unable to use KLauncher to start Catalog Manager. You should check the "
+"Unable to use TDELauncher to start Catalog Manager. You should check the "
 "installation of TDE.\n"
 "Please start Catalog Manager manually."
 msgstr ""
-"카탈로그 메니져를 시작하기 위해서 KLauncher를 사용할 수 없습니다.TDE의 설치를 확인해 보시기 바랍니다.\n"
+"카탈로그 메니져를 시작하기 위해서 TDELauncher를 사용할 수 없습니다.TDE의 설치를 확인해 보시기 바랍니다.\n"
 "카탈로그 메니져를 수동으로 시작해 주시기 바랍니다."
 
 #: kbabel/kbabel.cpp:1364
@@ -4118,13 +4118,13 @@ msgstr ""
 "<p>만약 diff 처리에 사용되는 데이타베이스로부터 메시지를 \n"
 "받는다면 이 옵션은 아무런 효과가 없다는 것을 주의하십시오.</p></qt>"
 
-#. i18n: file ./commonui/klisteditor.ui line 151
+#. i18n: file ./commonui/tdelisteditor.ui line 151
 #: rc.cpp:152
 #, no-c-format
 msgid "Up"
 msgstr "위로"
 
-#. i18n: file ./commonui/klisteditor.ui line 162
+#. i18n: file ./commonui/tdelisteditor.ui line 162
 #: rc.cpp:155
 #, no-c-format
 msgid "Down"