diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ko/messages/tdesdk/kbugbuster.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ko/messages/tdesdk/kbugbuster.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdesdk/kbugbuster.po b/tde-i18n-ko/messages/tdesdk/kbugbuster.po index 90824f4eb8e..fe8629eb432 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdesdk/kbugbuster.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdesdk/kbugbuster.po @@ -384,8 +384,8 @@ msgid "No running instance of KMail found." msgstr "발견된 실행중인 K메일의 인스턴스가 없습니다." #: backend/mailsender.cpp:110 -msgid "Passing mail to KDE email program..." -msgstr "메일을 KDE 메일 프로그램으로 넘기는 중..." +msgid "Passing mail to TDE email program..." +msgstr "메일을 TDE 메일 프로그램으로 넘기는 중..." #: backend/mailsender.cpp:174 msgid "" @@ -621,11 +621,11 @@ msgstr "버그 #%1 (%2)은 오프라인으로 사용할 수 없습니다." #: gui/cwloadingwidget.cpp:149 #, fuzzy msgid "" -"Welcome to KBugBuster, a tool to manage the KDE Bug Report System. With " -"KBugBuster you can manage outstanding bug reports for KDE from a convenient " +"Welcome to KBugBuster, a tool to manage the TDE Bug Report System. With " +"KBugBuster you can manage outstanding bug reports for TDE from a convenient " "front end." msgstr "" -"KDE 환경의 버그 리포트 시스템을 제어하는 도구인 KBugBuster에 오신것을 환영합니다. 편리한 프론트앤드로부터 KBugBuster는 " +"TDE 환경의 버그 리포트 시스템을 제어하는 도구인 KBugBuster에 오신것을 환영합니다. 편리한 프론트앤드로부터 KBugBuster는 " "드러나는 버그 리포트를 관리할 수 있습니다." #: gui/kbbmainwindow.cpp:100 @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "수취인(&R):" #: gui/msginputdialog.cpp:63 msgid "Normal (bugs.kde.org & Maintainer & kde-bugs-dist)" -msgstr "보통 (bugs.kde.org 와 운영자와 KDE-버그-분배)" +msgstr "보통 (bugs.kde.org 와 운영자와 TDE-버그-분배)" #: gui/msginputdialog.cpp:64 msgid "Maintonly (bugs.kde.org & Maintainer)" |