diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kcmlaptop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 48 |
1 files changed, 25 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 530e4d5900a..8357ba667ed 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlaptop\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-28 01:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-28 16:22+0900\n" "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" @@ -165,18 +165,32 @@ msgstr "이 버튼을 누르면 ACPI 헬퍼 응용프로그램을 사용 가능 msgid "Version: %1" msgstr "버전: %1" -#: acpi.cpp:172 apm.cpp:194 +#: acpi.cpp:170 apm.cpp:192 msgid "" -"You will need to supply a root password to allow the privileges of the " -"klaptop_acpi_helper to change." -msgstr "klaptop_acpi_helper를 변경하려면 루트 비밀번호를 입력해야 합니다." +"The %1 application does not seem to have the same size or checksum as when " +"it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it setuid-root " +"without further investigation" +msgstr "" +"%1 응용프로그램이 컴파일되었을 때와 같은 크기가 아니거나 체크섬이 다를 때는" +"더 이상의 조사 없이 사용자 아이디 설정을 루트로 만드는 것을 권장하지 않습니" +"다." -#: acpi.cpp:174 acpi.cpp:186 apm.cpp:174 apm.cpp:196 apm.cpp:208 sony.cpp:115 -#: sony.cpp:127 +#: acpi.cpp:173 acpi.cpp:185 acpi.cpp:197 apm.cpp:174 apm.cpp:195 apm.cpp:207 +#: apm.cpp:219 sony.cpp:115 sony.cpp:127 msgid "KLaptopDaemon" msgstr "KLaptopDaemon" -#: acpi.cpp:185 +#: acpi.cpp:173 apm.cpp:195 +msgid "Run Nevertheless" +msgstr "무조건 실행" + +#: acpi.cpp:183 apm.cpp:205 +msgid "" +"You will need to supply a root password to allow the privileges of the " +"klaptop_acpi_helper to change." +msgstr "klaptop_acpi_helper를 변경하려면 루트 비밀번호를 입력해야 합니다." + +#: acpi.cpp:196 msgid "" "The ACPI helper cannot be enabled because tdesu cannot be found. Please " "make sure that it is installed correctly." @@ -184,7 +198,7 @@ msgstr "" "Kdesu를 찾을 수 없어 ACPI helper를 사용할 수 없습니다. 제대로 설치되었는지 " "확인하십시오." -#: acpi.cpp:268 +#: acpi.cpp:279 msgid "" "<h1>ACPI Setup</h1>This module allows you to configure ACPI for your system" msgstr "<h1>ACPI 설정</h1>이 모듈은 사용자의 시스템에 대한 ACPI설정을 합니다." @@ -288,7 +302,7 @@ msgstr "" "tdesu를 찾을 수 없어 %1을(를) 사용할 수 없습니다. 올바르게 설치되어 있는지 확" "인하십시오." -#: apm.cpp:207 +#: apm.cpp:218 msgid "" "The Software Suspend helper cannot be enabled because tdesu cannot be " "found. Please make sure that it is installed correctly." @@ -296,7 +310,7 @@ msgstr "" "tdesu를 찾을 수 없어 소프트웨어 일시정지 헬퍼를 사용할 수 없습니다. 올바르" "게 설치되어 있는지 확인하십시오." -#: apm.cpp:271 +#: apm.cpp:282 msgid "" "<h1>APM Setup</h1>This module allows you to configure APM for your system" msgstr "<h1>APM 설정</h1>이 모듈은 시스템의 APM 설정을 할 수 있게 해줍니다" @@ -1023,15 +1037,3 @@ msgid "" msgstr "" "<h1>배터리 저전력 알림</h1>이 모듈은 배터리 잔량이 얼마 남지 않았을 경우 나타" "날 알람을 설정합니다." - -#~ msgid "" -#~ "The %1 application does not seem to have the same size or checksum as " -#~ "when it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it " -#~ "setuid-root without further investigation" -#~ msgstr "" -#~ "%1 응용프로그램이 컴파일되었을 때와 같은 크기가 아니거나 체크섬이 다를 때" -#~ "는더 이상의 조사 없이 사용자 아이디 설정을 루트로 만드는 것을 권장하지 않" -#~ "습니다." - -#~ msgid "Run Nevertheless" -#~ msgstr "무조건 실행" |