diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ko')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ko/messages/tdebase/kate.po | 152 |
1 files changed, 53 insertions, 99 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kate.po index bb29dc6d6d6..826d56ee039 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kate.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-29 23:40+0900\n" "Last-Translator: Sung-Jae, Cho <jachin@hanafos.com>\n" "Language-Team: Korean <jachin@hanafos.com>\n" @@ -54,10 +54,6 @@ msgstr "" msgid "Do not ask again" msgstr "앞으로 다시 묻지 않음" -#: app/kateconfigdialog.cpp:65 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97 #: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273 #: app/kateconfigdialog.cpp:282 app/kateconfigdialog.cpp:290 @@ -308,11 +304,6 @@ msgstr "<p>'%1' 문서가 변경되었지만 저장하지 않았습니다. <p> msgid "Close Document" msgstr "문서 닫기" -#: app/katedocmanager.cpp:405 -#, fuzzy -msgid "Save As" -msgstr "다른 이름으로 저장 (&A)" - #: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:359 msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted." msgstr "카테를 종료하는 도중 새 파일이 열렸습니다. 종료가 취소되었습니다." @@ -461,10 +452,6 @@ msgstr "마임 타입 선택" msgid "&New..." msgstr "새로운(&N)..." -#: app/kateexternaltools.cpp:571 -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: app/kateexternaltools.cpp:575 msgid "&Edit..." msgstr "편집(&E)..." @@ -567,10 +554,6 @@ msgstr "" msgid "Set the sorting method for the documents." msgstr "문서에 대한 정렬 방법 설정" -#: app/katefileselector.cpp:150 -msgid "Bookmarks" -msgstr "" - #: app/katefileselector.cpp:170 msgid "Current Document Folder" msgstr "현재 문서 디렉터리" @@ -852,10 +835,6 @@ msgstr "'디렉터리' 항목에서 존재하는 지역 디렉터리를 입력 msgid "Invalid Folder" msgstr "유효하지 않은 디렉터리" -#: app/kategrepdialog.cpp:402 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: app/kategrepdialog.cpp:494 msgid "<strong>Error:</strong><p>" msgstr "<strong>오류:</strong><p>" @@ -1096,11 +1075,6 @@ msgstr "열린 문서를 이메일의 첨부 파일로 보냅니다." msgid "Close this window" msgstr "현재 창 닫기" -#: app/katemainwindow.cpp:264 app/kwritemain.cpp:153 -#, fuzzy -msgid "&New Window" -msgstr "창(&W)" - #: app/katemainwindow.cpp:265 msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)." msgstr "새로운 카테 뷰를 만듭니다.(새 창에서 동일한 문서 목록과 함께)" @@ -1155,11 +1129,6 @@ msgstr "여기서는 여러가지 플러그인에 대한 도움말을 보여줍 msgid "&New" msgstr "새로운(&N)..." -#: app/katemainwindow.cpp:311 -#, fuzzy -msgid "&Save" -msgstr "저장(&S):" - #: app/katemainwindow.cpp:313 msgid "Save &As..." msgstr "다른 이름으로 저장 (&A)" @@ -1169,11 +1138,6 @@ msgstr "다른 이름으로 저장 (&A)" msgid "&Rename" msgstr "이름바꾸기...(&R)" -#: app/katemainwindow.cpp:317 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "삭제됨" - #: app/katemainwindow.cpp:319 msgid "Re&load" msgstr "" @@ -1336,10 +1300,6 @@ msgstr "무시(&I)" msgid "&Overwrite" msgstr "덮어쓰기(&O)" -#: app/katemwmodonhddialog.cpp:65 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: app/katemwmodonhddialog.cpp:68 msgid "" "Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog " @@ -1492,10 +1452,6 @@ msgstr "문서 열기" msgid "Session Name Chooser" msgstr "세션 선택기" -#: app/katesessionpanel.cpp:44 -msgid "Continue" -msgstr "" - #: app/katesessionpanel.cpp:63 #, fuzzy msgid "Switch to the new session" @@ -1510,11 +1466,6 @@ msgstr "새 탭" msgid "Create a new session and switch to it." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:206 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "저장(&S):" - #: app/katesessionpanel.cpp:208 #, fuzzy msgid "Save the selected session." @@ -1540,19 +1491,10 @@ msgstr "이름바꾸기...(&R)" msgid "Rename the selected session." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:222 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "삭제됨" - #: app/katesessionpanel.cpp:224 msgid "Delete the selected session." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:227 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: app/katesessionpanel.cpp:229 msgid "Reload the last saved state of the selected session." msgstr "" @@ -1773,11 +1715,6 @@ msgstr "" "파일을 읽을 수 없습니다. 파일이 존재하는지, 또는 현재 사용자가 읽을 수 있는" "지 확인하십시오." -#: app/kwritemain.cpp:333 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "제목" - #: app/kwritemain.cpp:553 msgid "KWrite" msgstr "KWrite" @@ -1790,56 +1727,21 @@ msgstr "KWrite - 텍스트 편집기" msgid "Choose Editor Component" msgstr "편집기 구성요소 선택" -#: data/kateui.rc:5 data/kwriteui.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "파일:" - -#: data/kateui.rc:32 data/kwriteui.rc:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "편집(&E)..." - #: data/kateui.rc:43 #, no-c-format msgid "&Document" msgstr "문서(&D)" -#: data/kateui.rc:49 data/kwriteui.rc:39 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "도구 보기(&V)" - -#: data/kateui.rc:55 data/kwriteui.rc:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "도구 모음" - #: data/kateui.rc:62 #, no-c-format msgid "Sess&ions" msgstr "세션(&I)" -#: data/kateui.rc:78 data/kwriteui.rc:51 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "시작" - #: data/kateui.rc:90 #, no-c-format msgid "&Window" msgstr "창(&W)" -#: data/kateui.rc:109 data/kwriteui.rc:63 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: data/kateui.rc:122 data/kwriteui.rc:74 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "도구 모음" - #: data/tips:3 msgid "" "<p>Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n" @@ -2037,6 +1939,58 @@ msgstr "" "<p><strong>F8</strong> 또는 <strong>Shift+F8</strong>을 눌러서 다음/이전 프레" "임을 전환할 수 있습니다.,</p>\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Save As" +#~ msgstr "다른 이름으로 저장 (&A)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&New Window" +#~ msgstr "창(&W)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Save" +#~ msgstr "저장(&S):" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "삭제됨" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save" +#~ msgstr "저장(&S):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "삭제됨" + +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "제목" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "파일:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "편집(&E)..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "도구 보기(&V)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "도구 모음" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "시작" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "도구 모음" + #~ msgid "Unnamed Session" #~ msgstr "이름없는 세션" |