1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdmconfig.po
index eebcc1c5f59..8beeb411c46 100644
--- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdmconfig.po
+++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdmconfig.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-11 20:30EEST\n"
 "Last-Translator: Andris Maziks <andzha@latnet.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Valod&a:"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Here you can choose the language used by TDM. This setting does not affect a "
-"user's personal settings that will take effect after login."
+"user's personal settings; that will take effect after login."
 msgstr ""
 "Šeit jūs varat izvēlēties TDM izmantojamo valodu. Šie uzstādījumi neietekmē "
 "lietotāja personālos uzstādījumus, kas stājas spēkā pēc pieteikšanās."
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Automātiski pieteikt atkal pēc &X servera salūšanas"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is on, a user will be logged in again automatically when "
-"their session is interrupted by an X server crash note that this can open a "
+"their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a "
 "security hole: if you use a screen locker than TDE's integrated one, this "
 "will make circumventing a password-secured screen lock possible."
 msgstr ""
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
 #: tdm-users.cpp:150
 msgid ""
 "Here you can specify where TDM will obtain the images that represent users. "
-"\"Admin\" represents the global folder these are the pictures you can set "
+"\"Admin\" represents the global folder; these are the pictures you can set "
 "below. \"User\" means that TDM should read the user's $HOME/.face.icon file. "
 "The two selections in the middle define the order of preference if both "
 "sources are available."