1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-mk/messages/tdemultimedia/krec.po
index 05776b4e0fe..0a82a129aa0 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdemultimedia/krec.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdemultimedia/krec.po
@@ -592,14 +592,14 @@ msgid ""
 "<p>\n"
 "Altough a lot of testing is done, our capabilities of catching every possible "
 "event/configuration are limited. So if you find a bug use \"Report Bug\" in the "
-"\"Help\"-menu or go directly to http://bugs.kde.org.\n"
+"\"Help\"-menu or go directly to http://bugs.trinitydesktop.org.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<h4>...дека сте поканети да пријавувате бубачки?</h4>\n"
 "<p>\n"
 "Иако голем дел од тестирањето е направен, нашите способности да го фатиме секој "
 "можен настан/конфигурација се ограничени. Така, ако најдете бубачка употребете "
-"„Пријави бубачка“ во менито „Помош“ или одете директно на http://bugs.kde.org.\n"
+"„Пријави бубачка“ во менито „Помош“ или одете директно на http://bugs.trinitydesktop.org.\n"
 "</p>\n"
 
 #: tips.txt:35
@@ -607,7 +607,7 @@ msgid ""
 "<h4>...that KRec is far from complete?</h4>\n"
 "<p>\n"
 "So if you have a nice feature you think KRec should incorporate please tell us! "
-"To avoid duplicates and improve productivity please do it via bugs.kde.org or "
+"To avoid duplicates and improve productivity please do it via bugs.trinitydesktop.org or "
 "the bug reporting tools and us wishlist as severity.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
@@ -615,6 +615,6 @@ msgstr ""
 "<p>\n"
 "Па, ако имате убава особина која мислите дека KRec би требало да ја вклучи ве "
 "молиме да ни кажете! За да се избегнат дупликати и да се подобри продуктивноста "
-"направете го тоа преку bugs.kde.org или преку алатките за известување за "
+"направете го тоа преку bugs.trinitydesktop.org или преку алатките за известување за "
 "бубачки и користете го степенот за сериозност „листа на желби“.\n"
 "</p>\n"