1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kontact.po
index 692081c7c4a..848259cf0b8 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kontact.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kontact.po
@@ -94,16 +94,16 @@ msgid "kontactconfig"
 msgstr "kontactconfig"
 
 #: src/kcmkontact.cpp:92 src/mainwindow.cpp:292
-msgid "KDE Kontact"
-msgstr "KDE Контакт"
+msgid "TDE Kontact"
+msgstr "TDE Контакт"
 
 #: src/kcmkontact.cpp:94
 msgid "(c), 2003 Cornelius Schumacher"
 msgstr "(c), 2003 Cornelius Schumacher"
 
 #: src/main.cpp:47
-msgid "KDE personal information manager"
-msgstr "Менаџер за лични информации во KDE"
+msgid "TDE personal information manager"
+msgstr "Менаџер за лични информации во TDE"
 
 #: src/main.cpp:125
 msgid "Kontact"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Get Organized!"
 msgstr "Организирајте се!"
 
 #: src/mainwindow.cpp:294
-msgid "The KDE Personal Information Management Suite"
+msgid "The TDE Personal Information Management Suite"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:328
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Информации за КПилот"
 
 #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:56
 msgid ""
-"KPilot - HotSync software for KDE\n"
+"KPilot - HotSync software for TDE\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
@@ -1057,8 +1057,8 @@ msgid "Kontact Special Dates Summary"
 msgstr "Преглед на специјалните датуми во Контакт"
 
 #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63
-msgid "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team"
-msgstr "(c) 2004-2005 тимот на KDE PIM"
+msgid "(c) 2004-2005 The TDE PIM Team"
+msgstr "(c) 2004-2005 тимот на TDE PIM"
 
 #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:98
 msgid ""
@@ -1072,8 +1072,8 @@ msgid "kontactsummary"
 msgstr "kontactsummary"
 
 #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:111
-msgid "KDE Kontact Summary"
-msgstr "Преглед на KDE Контакт"
+msgid "TDE Kontact Summary"
+msgstr "Преглед на TDE Контакт"
 
 #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:113
 msgid "(c), 2004 Tobias Koenig"