diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-mk/messages/tdesdk/kbabel.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdesdk/kbabel.po | 248 |
1 files changed, 73 insertions, 175 deletions
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-mk/messages/tdesdk/kbabel.po index 5da6241bf44..3926afe204d 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbabel\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-22 22:30+0200\n" "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n" "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n" @@ -96,10 +96,6 @@ msgstr "За&мени во датотеки..." msgid "&Stop Searching" msgstr "З&апри со пребарувањето" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:246 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:251 msgid "&Toggle Marking" msgstr "Смен&и маркирање" @@ -196,11 +192,6 @@ msgstr "Следна &маркирана" msgid "&New..." msgstr "&Нов..." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:335 kbabel/kbabel.cpp:598 -#, fuzzy -msgid "&Open..." -msgstr "&Отвори" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:339 kbabel/kbabel.cpp:602 msgid "C&lose" msgstr "&Затвори" @@ -335,10 +326,6 @@ msgstr "Предај маркирани шаблони" msgid "Commands" msgstr "Наредби" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:533 -msgid "&Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:558 msgid "" "<qt><p><b>Statusbar</b></p>\n" @@ -505,16 +492,6 @@ msgstr "" msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "Датотеката %1 веќе постои. Дали сакате да запишете врз неа?" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:666 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:693 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 kbabel/headereditor.cpp:175 -#: kbabel/kbabel.cpp:943 kbabel/kbabelview.cpp:1264 kbabel/kbabelview.cpp:1452 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1521 kbabel/kbabelview.cpp:1667 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1705 kbabel/kbabelview.cpp:1804 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 kbabel/kbabelview.cpp:1452 #: kbabel/kbabelview.cpp:1521 msgid "&Overwrite" @@ -706,12 +683,6 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to delete the file %1?" msgstr "Дали навистина сакате да ја избришете датотеката %1?" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:511 -#, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1507 msgid "Was not able to delete the file %1!" msgstr "Не можев да ја избришам датотеката %1!" @@ -893,12 +864,6 @@ msgstr "Локал ( %1 )" msgid "Auto&matically add files if necessary" msgstr "Додај датотеки авто&матски ако е потребно" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:141 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:132 -#, fuzzy -msgid "&Update" -msgstr "Ажурирај" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:144 #: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:135 msgid "&Commit" @@ -978,12 +943,6 @@ msgstr "[ Заврши ]" msgid "&Show Diff" msgstr "Пр&икажи разлики" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:360 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:339 -#, fuzzy -msgid "&Close" -msgstr "&Затвори" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:401 msgid "" "_: Descriptive encoding name\n" @@ -1258,10 +1217,6 @@ msgstr "подготвувам пораки за разлики" msgid "Error while trying to download file %1." msgstr "Грешка при обидот да се симне датотеката %1." -#: common/kbmailer.cpp:144 -msgid "Save" -msgstr "" - #: common/kbmailer.cpp:145 msgid "Enter the name of the archive without file extension" msgstr "Внесете го името на архивата без наставката на датотека" @@ -1295,17 +1250,6 @@ msgstr "&Наредба:" msgid "&Add" msgstr "Дод&ај" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:4 catalogmanager/markpatternwidget.ui:78 -#: commonui/cmdedit.cpp:70 kbabel/kbabelui.rc:10 -#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "Ур&еди..." - -#: commonui/cmdedit.cpp:74 -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: commonui/context.cpp:97 msgid "Corresponding source file not found" msgstr "Соодветната изворна датотека не е пронајдена" @@ -1332,11 +1276,6 @@ msgstr "" "сакате да пребарувате. Ако сакате да пребарувате за регуларен израз, " "овозможете го подолу <b>Користи регуларен израз</b>.</p></qt>" -#: commonui/finddialog.cpp:81 commonui/projectwizard.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "За&мени" - #: commonui/finddialog.cpp:82 commonui/finddialog.cpp:536 msgid "&Replace" msgstr "За&мени" @@ -1390,15 +1329,6 @@ msgstr "" "<qt><p><b>Каде да се пребарува</b></p><p>Изберете тука во кои делови од " "записите на каталогот сакате да пребарувате.</p></qt>" -#: catalogmanager/markpatternwidget.ui:43 commonui/finddialog.cpp:121 -#: commonui/roughtransdlg.cpp:134 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:568 -#: kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui:68 -#: kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "Опции за датотеки" - #: catalogmanager/markpatternwidget.ui:54 commonui/finddialog.cpp:124 #, no-c-format msgid "C&ase sensitive" @@ -2311,10 +2241,6 @@ msgid "" "Rough Translation" msgstr "Груб превод" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:81 -msgid "&Start" -msgstr "" - #: commonui/roughtransdlg.cpp:82 kbabeldict/kbabeldictview.cpp:111 msgid "S&top" msgstr "С&топ" @@ -2667,11 +2593,6 @@ msgstr "" "<qt><p>Ова не е валидно заглавие.</p>\n" "<p>Уредете го заглавието пред да ажурирате.</p></qt>" -#: kbabel/headereditor.cpp:175 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:635 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "Ур&еди..." - #: kbabel/hidingmsgedit.cpp:76 msgid "Context inserted by KBabel, do not translate:" msgstr "" @@ -2707,11 +2628,6 @@ msgstr "Зачувај сп&ецијално..." msgid "Set &Package..." msgstr "Постави &пакет..." -#: kbabel/kbabel.cpp:422 -#, fuzzy -msgid "&New View" -msgstr "Пре&гледи" - #: kbabel/kbabel.cpp:425 msgid "New &Window" msgstr "Нов про&зорец" @@ -2776,11 +2692,6 @@ msgstr "Вме&тни аргумент" msgid "Show Arguments Menu" msgstr "Прикажи мени со аргументи" -#: kbabel/kbabel.cpp:514 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "< &Претходен" - #: kbabel/kbabel.cpp:517 msgid "&Next" msgstr "След&на" @@ -2821,10 +2732,6 @@ msgstr "Кон&фигурирај речник" msgid "About Dictionary" msgstr "За речникот" -#: kbabel/kbabel.cpp:611 -msgid "Open &Recent" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:614 msgid "&Spell Check..." msgstr "Проверка на правопи&с..." @@ -2954,10 +2861,6 @@ msgstr "Изврши ги &сите проверки" msgid "C&heck Syntax" msgstr "Провери &синтакса" -#: kbabel/kbabel.cpp:814 kbabel/kbabel.cpp:851 -msgid "&Modify" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:942 kbabel/kbabelview.cpp:1803 msgid "" "The document contains unsaved changes.\n" @@ -3361,12 +3264,6 @@ msgstr "" "%1\n" "Дали сакате да запишете во друга датотека или се откажувате?" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1390 kbabel/kbabelview.cpp:1419 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1506 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Грешки" - #: kbabel/kbabelview.cpp:1396 #, c-format msgid "" @@ -3705,11 +3602,6 @@ msgstr "Изберете датотека за разлики" msgid "loading file for diff" msgstr "вчитувам датотека за разлики" -#: kbabel/kbabelview2.cpp:783 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Прикажи информација" - #: kbabel/kbabelview2.cpp:801 msgid "" "The search string has not been found yet.\n" @@ -3848,10 +3740,6 @@ msgid "KBabelDict" msgstr "КБабелДиктKBabelDict" #: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 -msgid "About" -msgstr "" - -#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 msgid "About Module" msgstr "За модулот" @@ -4102,10 +3990,6 @@ msgstr "Пребарувам во базата на податоци за %1" msgid "Looking for repetitions" msgstr "Барам за повторувања" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:548 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:562 msgid "Minimum Repetition" msgstr "" @@ -4367,27 +4251,12 @@ msgstr "&Маркери" msgid "&Project" msgstr "&Проект" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:49 kbabel/kbabelui.rc:57 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:60 catalogmanager/catalogmanagerui.rc:165 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:202 #, no-c-format msgid "CVS" msgstr "CVS" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:112 kbabel/kbabelui.rc:87 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Пр&имени конф." - -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:117 kbabel/kbabelui.rc:95 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:122 kbabel/kbabelui.rc:100 #, no-c-format msgid "Main" @@ -4987,19 +4856,6 @@ msgstr "" "оставите полињата празни, Менаџерот на каталози нема\n" "да работи." -#: commonui/tdelisteditor.ui:129 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:519 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:659 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "Дод&ај" - -#: commonui/tdelisteditor.ui:140 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:643 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Отстрани маркирање" - #: commonui/tdelisteditor.ui:151 #, no-c-format msgid "Up" @@ -5053,11 +4909,6 @@ msgstr "Боја за „c-for&mat“-знаци:" msgid "Color for &tags:" msgstr "Боја за &ознаки:" -#: kbabel/editordiffpreferences.ui:25 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Appearance" -msgstr "&Изглед" - #: kbabel/editordiffpreferences.ui:36 #, no-c-format msgid "Added Characters" @@ -5229,11 +5080,6 @@ msgstr "Прикажи &само фиксен фонт" msgid "&Header:" msgstr "&Заглавие:" -#: kbabel/kbabelui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Датотеки:" - #: kbabel/kbabelui.rc:58 #, no-c-format msgid "&Spelling" @@ -5249,11 +5095,6 @@ msgstr "Разл&ика" msgid "&Dictionaries" msgstr "&Речници" -#: kbabel/kbabelui.rc:90 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Исчисти обележувачи" - #: kbabel/searchpreferences.ui:39 #, no-c-format msgid "Au&tomatically start search" @@ -5920,11 +5761,6 @@ msgstr "" msgid "Translated regexp(search):" msgstr "" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:557 -#, no-c-format -msgid "Import" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:583 #, no-c-format msgid "Check language" @@ -5985,16 +5821,6 @@ msgstr "Скенирај папка и потпапки" msgid "Edit Source" msgstr "Уредување на извор" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:44 -#, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "" - -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "Отк&ажи" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:60 #, no-c-format msgid "Additional Informations" @@ -6137,3 +5963,75 @@ msgstr "ако е &сличен на бараниот текст" #, no-c-format msgid "Contains searched te&xt" msgstr "ако го содржи бараниот те&кст" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Open..." +#~ msgstr "&Отвори" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Update" +#~ msgstr "Ажурирај" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "&Затвори" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "Ур&еди..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "За&мени" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Опции за датотеки" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Ур&еди..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&New View" +#~ msgstr "Пре&гледи" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "< &Претходен" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Грешки" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Прикажи информација" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Пр&имени конф." + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Дод&ај" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Отстрани маркирање" + +#, fuzzy +#~ msgid "Appearance" +#~ msgstr "&Изглед" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Датотеки:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Исчисти обележувачи" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "Отк&ажи" |