diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-mn/messages/kdelibs/kdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mn/messages/kdelibs/kdeprint.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-mn/messages/kdelibs/kdeprint.po b/tde-i18n-mn/messages/kdelibs/kdeprint.po index d7ea82a15b8..4786e59d883 100644 --- a/tde-i18n-mn/messages/kdelibs/kdeprint.po +++ b/tde-i18n-mn/messages/kdelibs/kdeprint.po @@ -1,12 +1,12 @@ -# translation of kdeprint.po to Mongolian -# translation of kdelibs.po to Mongolian -# Translation of kdelibs.po to Mongolian +# translation of tdeprint.po to Mongolian +# translation of tdelibs.po to Mongolian +# Translation of tdelibs.po to Mongolian # Copyright (C) # Sanlig Badral <badral@chinggis.com>, 2002, 2003. # Sanlig Badral <Badral@openmn.org>, 2004. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeprint\n" +"Project-Id-Version: tdeprint\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 01:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-15 15:16+0100\n" "Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n" @@ -2798,7 +2798,7 @@ msgstr "Хүссэн хуудас олдохгүй байна." msgid "&Finish" msgstr "&Дуусгах" -#: management/kdeprint_management_module.cpp:48 +#: management/tdeprint_management_module.cpp:48 msgid "Select Command" msgstr "Тушаал сонгох" @@ -4581,7 +4581,7 @@ msgstr "Хэвлэх өгөгдлийг үүсгэж байна: хуудас %1 msgid "Previewing..." msgstr "Урьд.харах..." -#: kdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 +#: tdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 #, fuzzy, c-format msgid "" "<p><nobr>A print error occurred. Error message received from system:</nobr></p>" @@ -4651,11 +4651,11 @@ msgstr "%1 дээрхи алсын хэвлэгчийн дараалал" #: kmspecialmanager.cpp:53 msgid "" -"A file share/kdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " +"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " "This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in " "order to manage global pseudo printers." msgstr "" -"Таны дотоод KDE лавлах дотроос share/kdeprint/specials.desktop файл олдлоо. Энэ " +"Таны дотоод KDE лавлах дотроос share/tdeprint/specials.desktop файл олдлоо. Энэ " "файл магадгүй KDE -н өмнөх хувилбараас үлдсэн байх. Глобал тусгай хэвлэгчийг " "(\"Pseudodrucker\") зохион байгуулахын тулд үүнийг та устгах хэрэгтэй." @@ -4685,10 +4685,10 @@ msgstr "Дэд(child) хэвлэх процесс эхлүүлэх боломж #: kprinterimpl.cpp:281 msgid "" -"The KDE print server (<b>kdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " +"The KDE print server (<b>tdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " "server is running." msgstr "" -"KDE-хэвлэх сервер (<b>kdeprintd</b>) холбогдсонгүй. Сервер явж байгаа эсэхийг " +"KDE-хэвлэх сервер (<b>tdeprintd</b>) холбогдсонгүй. Сервер явж байгаа эсэхийг " "нягтална уу." #: kprinterimpl.cpp:283 @@ -5121,7 +5121,7 @@ msgstr "Процессийн гэнэтийн тасрал (<b>%1</b>)" msgid "<b>%1</b>: execution failed with message:<p>%2</p>" msgstr "<b>%1</b>: ажиллагаа дараах сонордуулгыг өгөөд нурлаа: <p>%2</p>" -#: kdeprintd.cpp:176 +#: tdeprintd.cpp:176 msgid "" "Some of the files to print are not readable by the KDE print daemon. This may " "happen if you are trying to print as a different user to the one currently " @@ -5132,21 +5132,21 @@ msgstr "" "тохиолддог. Хэрвээ та цааш үргэлжүүлэхийг хүсэж байвал таньд системийн зохион " "байгуулагчийн нууц үг хэрэгтэй." -#: kdeprintd.cpp:181 +#: tdeprintd.cpp:181 #, fuzzy msgid "Provide root's Password" msgstr "Системийн зохион байгуулагчийн нууц үг өгөх" -#: kdeprintd.cpp:200 kdeprintd.cpp:202 +#: tdeprintd.cpp:200 tdeprintd.cpp:202 #, c-format msgid "Printing Status - %1" msgstr "Хэвлэж буй статус -%1" -#: kdeprintd.cpp:263 +#: tdeprintd.cpp:263 msgid "Printing system" msgstr "Хэвлэх систем" -#: kdeprintd.cpp:266 +#: tdeprintd.cpp:266 msgid "Authentication failed (user name=%1)" msgstr "Баталгаажуулалт бүтсэнгүй.(хэрэглэгчийн нэр=%1)" @@ -10038,7 +10038,7 @@ msgstr "&Бусад" #~ msgid "" #~ "_: Dear translator, please do not translate this string in any form, but pick the _right_ value out of NoPlural/TwoForms/French... If not sure what to do mail thd@kde.org and coolo@kde.org, they will tell you. Better leave that out if unsure, the programs will crash!!\n" -#~ "Definition of PluralForm - to be set by the translator of kdelibs.po" +#~ "Definition of PluralForm - to be set by the translator of tdelibs.po" #~ msgstr "TwoForms" #~ msgid "" |