diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-mn')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mn/messages/tdebase/tdeio_sftp.po | 61 |
1 files changed, 37 insertions, 24 deletions
diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/tdeio_sftp.po index 39d6faa8cfa..ea0ab617830 100644 --- a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/tdeio_sftp.po +++ b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/tdeio_sftp.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_sftp\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-06 22:56+0200\n" "Last-Translator: Sanlig Badral <badral@users.sf.net>\n" "Language-Team: Mongolian <openmn-kdemn@lists.sf.net>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: ksshprocess.cpp:408 msgid "Cannot specify a subsystem and command at the same time." msgstr "Нэгэн зэрэг дэд систем ба тушаал өгөгдөх боломжгүй." @@ -50,8 +62,8 @@ msgstr "%1-н бататгал амжилтгүй боллоо" #: ksshprocess.cpp:942 msgid "" -"The identity of the remote host '%1' could not be verified because the host's " -"key is not in the \"known hosts\" file." +"The identity of the remote host '%1' could not be verified because the " +"host's key is not in the \"known hosts\" file." msgstr "" "\"%1\" хостын таних тэмдэг тодорхойлогдохгүй байна, учир нь хостын түлхүүр " "\"known hosts\" файлд алга." @@ -61,14 +73,14 @@ msgid "" " Manually, add the host's key to the \"known hosts\" file or contact your " "administrator." msgstr "" -"Та гараар хостын түлхүүрийг \"known hosts\" файлд нэмэх эсвэл системийн зохион " -"байгуулагчидаа хандана уу." +"Та гараар хостын түлхүүрийг \"known hosts\" файлд нэмэх эсвэл системийн " +"зохион байгуулагчидаа хандана уу." #: ksshprocess.cpp:954 msgid " Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator." msgstr "" -"Та гараар хостын түлхүүрийг %1 рүү нэмэх эсвэл системийн зохион байгуулагчидаа " -"хандана уу." +"Та гараар хостын түлхүүрийг %1 рүү нэмэх эсвэл системийн зохион " +"байгуулагчидаа хандана уу." #: ksshprocess.cpp:986 msgid "" @@ -82,8 +94,8 @@ msgid "" msgstr "" "%1 хостын таних тэмдэг тодорхойлогдсонгүй. Хостын түлхүүр (fingerprint):\n" "%2\n" -"Та холбогдохынхоо өмнө энэ түлхүүрийг тэр хостын системийн зохион байгуулагчаар " -"батлуулна уу.\n" +"Та холбогдохынхоо өмнө энэ түлхүүрийг тэр хостын системийн зохион " +"байгуулагчаар батлуулна уу.\n" "\n" "Та хостын түлхүүрийг хүлээн зөвшөөрч холболт хийхийг хүсч байна уу? " @@ -92,17 +104,17 @@ msgid "" "WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" "\n" "Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " -"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " -"fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:\n" +"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's " +"key fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:\n" "%2\n" "Add the correct host key to \"%3\" to get rid of this message." msgstr "" "САНУУЛГА: \"%1\" хостын таних тэмдэг өөрчилөгджээ!\n" "\n" -"Таны холболтыг хэн нэг нь саатуулахыг оролжээ. Мөн тэр хостын системийн зохион " -"байгуулагч түлхүүрийг өөрчилсөн байх боломжтой. Та ямарч тохиолдолд хостын " -"түлхүүрийг тэр хостын системийн зохион байгуулагчаар батлуулах хэрэгтэй Шинэ " -"түлхүүр:\n" +"Таны холболтыг хэн нэг нь саатуулахыг оролжээ. Мөн тэр хостын системийн " +"зохион байгуулагч түлхүүрийг өөрчилсөн байх боломжтой. Та ямарч тохиолдолд " +"хостын түлхүүрийг тэр хостын системийн зохион байгуулагчаар батлуулах " +"хэрэгтэй Шинэ түлхүүр:\n" "%2\n" "Энэ сануулгыг арилгахын тулд та энэ шинэ түлхүүрийг \"%3\" рүү нэмнэ үү." @@ -111,8 +123,8 @@ msgid "" "WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" "\n" "Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " -"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " -"fingerprint with the host's administrator before connecting. The key " +"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's " +"key fingerprint with the host's administrator before connecting. The key " "fingerprint is:\n" "%2\n" "\n" @@ -120,14 +132,14 @@ msgid "" msgstr "" "САНУУЛГА: \"%1\" хостын таних тэмдэг өөрчилөгджээ!\n" "\n" -"Таны холболтыг хэн нэг нь саатуулахыг оролжээ. Мөн тэр хостын системийн зохион " -"байгуулагч түлхүүрийг өөрчилсөн байх боломжтой. Та ямарч тохиолдолд " -"холбогдохынхоо өмнө хостын түлхүүрийг тэр хостын системийн зохион байгуулагчаар " -"батлуулах хэрэгтэй. Шинэ түлхүүр:\n" +"Таны холболтыг хэн нэг нь саатуулахыг оролжээ. Мөн тэр хостын системийн " +"зохион байгуулагч түлхүүрийг өөрчилсөн байх боломжтой. Та ямарч тохиолдолд " +"холбогдохынхоо өмнө хостын түлхүүрийг тэр хостын системийн зохион " +"байгуулагчаар батлуулах хэрэгтэй. Шинэ түлхүүр:\n" "%2\n" "\n" -"Та шинэ түлхүүрийг хүлээн зөвшөөрч ямар нэгэн байдлаар холболт үүсгэхийг хүсэж " -"байна уу?" +"Та шинэ түлхүүрийг хүлээн зөвшөөрч ямар нэгэн байдлаар холболт үүсгэхийг " +"хүсэж байна уу?" #: ksshprocess.cpp:1073 msgid "Host key was rejected." @@ -217,7 +229,8 @@ msgstr "" #: tdeio_sftp.cpp:1064 msgid "" -"Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again." +"Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try " +"again." msgstr "" #: tdeio_sftp.cpp:1314 |