diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po index b676c79eafc..30c3dc89626 100644 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po @@ -1368,12 +1368,12 @@ msgstr "" #: rc.cpp:45 #, no-c-format msgid "" -"When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, " +"When you click a URL in another TDE program or call kfmclient to open a URL, " "the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if " "found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window " "will be opened with the required URL." msgstr "" -"Apabila anda klik URL dalam program KDE lain atau panggil kfmclient untuk " +"Apabila anda klik URL dalam program TDE lain atau panggil kfmclient untuk " "membuka URL, desktop semasa akan dicari untuk Konqueror tak diminimumkan dan, " "jika ditemui, URL dibuka sebagai tab baru dalam URL. Jika tidak tetingkap " "Konqueror baru akan dibuka dengan URL yang diperlukan." @@ -1405,21 +1405,21 @@ msgstr "Klik di sini sekarang untuk imbas plugin Netscape yang baru dipasang." #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 89 #: rc.cpp:60 #, no-c-format -msgid "Scan for new plugins at &KDE startup" -msgstr "Imbas plugin baru di permulaan &KDE" +msgid "Scan for new plugins at &TDE startup" +msgstr "Imbas plugin baru di permulaan &TDE" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 92 #: rc.cpp:63 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it " +"If this option is enabled, TDE will look for new Netscape plugins every time it " "starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but " -"it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, " +"it may also slow down TDE startup. You might want to disable this option, " "especially if you seldom install plugins." msgstr "" -"Jika opsyen ini diaktifkankan, KDE akan mencari plugin Netscape baru setiap " +"Jika opsyen ini diaktifkankan, TDE akan mencari plugin Netscape baru setiap " "kali ia bermula. Ini memudahkan anda jika anda sering memasang plugin baru, " -"tetapi ia juga boleh melambatkan pemulaan KDE. Anda mungkin ingin nyahaktifkan " +"tetapi ia juga boleh melambatkan pemulaan TDE. Anda mungkin ingin nyahaktifkan " "opsyen ini, terutamanya jika anda jarang memasang plugin." #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 106 @@ -1461,8 +1461,8 @@ msgstr "Nilai" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 239 #: rc.cpp:90 #, no-c-format -msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found." -msgstr "Di sini anda boleh lihat senarai plugin Netscape yang KDE temui." +msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins TDE has found." +msgstr "Di sini anda boleh lihat senarai plugin Netscape yang TDE temui." #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 250 #: rc.cpp:93 |