diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtaskbar.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtaskbar.po | 87 |
1 files changed, 86 insertions, 1 deletions
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index da9a8d7d161..b8a46bf62d3 100644 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtaskbar\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-30 11:14+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" @@ -402,6 +402,91 @@ msgstr "&Butang tengah:" msgid "Right b&utton:" msgstr "B&utang Kanan:" +#, fuzzy +#~| msgid "Taskbar" +#~ msgid "&Tasks" +#~ msgstr "Papan Alatan" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> the " +#~ "windows on the current desktop. By default, this option is selected and " +#~ "all windows are shown." +#~ msgstr "" +#~ "Mematikan pilihan ini akan menyebabkan bar tugas memaparkan <b>hanya</b> " +#~ "tetingkap pada desktop semasa. \\n\\nSecara default, pilihan ini dipilih " +#~ "dan semua tetingkap dipaparkan." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the " +#~ "desktop they appear on. By default this option is selected." +#~ msgstr "" +#~ "Memilih pilihan ini menyebabkan bar tugas memaparkan tetingkap dalam " +#~ "turutan desktop dimana mereka dipaparkan.\\n\\nSecara default pilihan ini " +#~ "dipilih." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> " +#~ "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, " +#~ "this option is selected and all windows are shown." +#~ msgstr "" +#~ "Mematikan pilihan ini akan menyebabkan bar tugas untuk memaparkan " +#~ "<b>hanya</b> tetingkap pada skrin Xinerama yang sama seperti bar tugas.\\n" +#~ "\\nSecara default, pilihan ini dipilih dan semua tetingkap dipaparkan." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> " +#~ "minimized windows. By default, this option is not selected and the " +#~ "taskbar will show all windows." +#~ msgstr "" +#~ "Pilih pilihan ini jika anda hendak bar tugas memaparkan <b>hanya</b> " +#~ "tetingkap diminima. \\n\\nSecara default, pilihan ini tidak dipilih dan " +#~ "bar tugas akan memaparkan semua tetingkap." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of " +#~ "these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the " +#~ "windows in that group. This can be especially useful with the <em>Show " +#~ "all windows</em> option. You can set the taskbar to <strong>Never</" +#~ "strong> group windows, to <strong>Always</strong> group windows or to " +#~ "group windows only <strong>When the Taskbar is Full</strong>. By default " +#~ "the taskbar groups windows when it is full." +#~ msgstr "" +#~ "Bar tugas boleh mengumpulkan tetingkap serupa ke dalam sebuah butang. " +#~ "Apabila salah satu daripada butang kumpulan tetingkap tersebut diklik, " +#~ "satu menu wujud memaparkan semua tetingkap dalam kumpulan tersebut. Ini " +#~ "amat berguna dengan pilihan <em>Papar semua tetingkap</em>.\\n\\nAnda " +#~ "boleh menetapkan bar tugas untuk <strong>Tidak</strong> mengumpulkan " +#~ "tetingkap, ke <strong>Sentiasa</strong> kumpul tetingkap atau kumpul " +#~ "tetingkap hanya <strong>Apabila Bar Tugas telah Penuh</strong>.\\n" +#~ "\\nSecara default bar tugas mengumpulkan tetingkap apabila ia penuh." + +#, fuzzy +#~ msgid "Selecting this option makes the taskbar use small icons." +#~ msgstr "" +#~ "Memilih pilihan ini menyebabkan bar tugas memaparkan tetingkap dalam " +#~ "turutan desktop dimana mereka dipaparkan.\\n\\nSecara default pilihan ini " +#~ "dipilih." + +#, fuzzy +#~| msgid "Taskbar" +#~ msgid "Taskbar style:" +#~ msgstr "Papan Alatan" + +#, fuzzy +#~| msgid "Actions" +#~ msgid "A&ctions" +#~ msgstr "Aksi" + +#, fuzzy +#~| msgid "Actions" +#~ msgid "Mouse Actions" +#~ msgstr "Aksi" + #~ msgid "Sho&w application icons" #~ msgstr "&Paparkan ikon aplikasi" |