diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmsamba.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmsamba.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmsamba.po index aff63392115..2db90a3f8d0 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmsamba.po to Norwegian Bokmal -# Norwegian translations for KDE Base, kcmsamba +# Norwegian translations for TDE Base, kcmsamba # Copyright (C) 1998-2000 Hans Petter Bieker. # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 1998. # Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>, 2002. @@ -67,12 +67,12 @@ msgid "kcmsamba" msgstr "kcmsamba" #: main.cpp:86 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE panel systeminformasjon kontrollmodul" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE panel systeminformasjon kontrollmodul" #: main.cpp:88 -msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team" -msgstr "© 2002 KDE informasjon kontrollmodul Samba-teamet" +msgid "(c) 2002 TDE Information Control Module Samba Team" +msgstr "© 2002 TDE informasjon kontrollmodul Samba-teamet" #: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63 msgid "Type" @@ -233,7 +233,7 @@ msgid "" "This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the " "file level are not logged unless you have configured the log level for samba to " "2 or greater." -"<p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort " +"<p> As with many other lists in TDE, you can click on a column heading to sort " "on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to " "descending or vice versa." "<p> If the list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log " @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" "Denne lista viser detaljer for hendelser som samba logger. Merk at hendelser på " "filnivå ikke er logget, med mindre du har satt opp loggnivået for samba til 2 " "eller høyere." -"<p> Som mange andre lister i KDE kan du klikke på kolonne-tittelen for å " +"<p> Som mange andre lister i TDE kan du klikke på kolonne-tittelen for å " "sortere etter kolonnen. Klikk igjen for å sortere i motsatt rekkefølge." "<p>Hvis lista er tom, så klikk på «Oppdater»-knappen. Loggfila til Samba vil da " "bli lest og lista vil bli frisket opp." |