diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmail.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmail.po | 263 |
1 files changed, 101 insertions, 162 deletions
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmail.po index ac18cb18b3f..993a0499a05 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmail.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmail\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-17 14:43+0100\n" "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" @@ -182,12 +182,6 @@ msgstr "&Ingen (brukes med forsiktighet)" msgid "Account for semiautomatic resource handling" msgstr "Konto for halvautomatisk ressurshåndtering" -#: accountdialog.cpp:403 accountdialog.cpp:504 accountdialog.cpp:686 -#: accountdialog.cpp:1022 -#, fuzzy -msgid "Clear" -msgstr "Tøm historien" - #: accountdialog.cpp:405 accountdialog.cpp:509 accountdialog.cpp:691 #: accountdialog.cpp:1027 msgid "Delete all allocations for the resource represented by this account." @@ -1388,11 +1382,6 @@ msgstr "" msgid "&Load Profile..." msgstr "&Last profil …" -#: configuredialog.cpp:219 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Oppsett av konto" - #: configuredialog.cpp:308 simplestringlisteditor.cpp:85 msgid "&Add..." msgstr "&Legg til …" @@ -1423,11 +1412,6 @@ msgstr "" msgid "Remove Identity" msgstr "Fjern identitet" -#: configuredialog.cpp:456 simplestringlisteditor.cpp:96 snippetwidget.cpp:550 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "Fj&ern" - #: configuredialog.cpp:496 configuredialog.cpp:3227 msgid "Add..." msgstr "Legg til …" @@ -1436,11 +1420,6 @@ msgstr "Legg til …" msgid "Modify..." msgstr "Endre …" -#: configuredialog.cpp:500 folderdiaacltab.cpp:636 kmcomposewin.cpp:3218 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "Fj&ern" - #: configuredialog.cpp:502 msgid "Set as Default" msgstr "Velg som standard" @@ -1650,10 +1629,6 @@ msgstr "Endre konto" msgid "<qt>Unable to locate account <b>%1</b>.</qt>" msgstr "<qt>Finner ikke kontoen <b>%1</b>.</qt>" -#: configuredialog.cpp:1491 -msgid "&Fonts" -msgstr "" - #: configuredialog.cpp:1497 msgid "Color&s" msgstr "&Farger" @@ -3437,11 +3412,6 @@ msgstr "Velg mappe" msgid "Filters" msgstr "Filter %1" -#: filterimporterexporter.cpp:65 -#, fuzzy -msgid "Select All" -msgstr "Merk all tekst" - #: filterimporterexporter.cpp:67 #, fuzzy msgid "Unselect All" @@ -4380,11 +4350,6 @@ msgid "" "of the folder to free up some space in it." msgstr "" -#: imapaccountbase.cpp:955 kmservertest.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Feil: %1" - #: imapaccountbase.cpp:959 msgid "" "The connection to the server %1 was unexpectedly closed or timed out. It " @@ -6249,11 +6214,6 @@ msgstr "Legg ved fil" msgid "&Attach" msgstr "&Legg ved" -#: kmcomposewin.cpp:2958 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "Sett inn fil" - #: kmcomposewin.cpp:2959 msgid "Insert File" msgstr "Sett inn fil" @@ -6303,26 +6263,11 @@ msgid "" "View" msgstr "Vis" -#: kmcomposewin.cpp:3215 kmreaderwin.cpp:2861 vacation.cpp:659 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "Rediger …" - #: kmcomposewin.cpp:3216 #, fuzzy msgid "Edit With..." msgstr "Rediger skript …" -#: kmcomposewin.cpp:3219 kmreaderwin.cpp:2035 -#, fuzzy -msgid "Save As..." -msgstr "&Lagre som …" - -#: kmcomposewin.cpp:3221 kmmimeparttree.cpp:159 kmreaderwin.cpp:2045 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Egenskaper" - #: kmcomposewin.cpp:3224 msgid "Add Attachment..." msgstr "Legg ved …" @@ -7052,16 +6997,6 @@ msgstr "POP3-filterregler" msgid "Filter Rules" msgstr "Filterregler" -#: kmfilterdlg.cpp:140 -#, fuzzy -msgid "Import" -msgstr "&Importer" - -#: kmfilterdlg.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "&Importer" - #: kmfilterdlg.cpp:155 msgid "Available Filters" msgstr "Tilgjengelige filtre" @@ -7143,11 +7078,6 @@ msgstr "Legg dette filteret til verktøylinjen" msgid "Icon for this filter:" msgstr "Ikon for dette filteret:" -#: kmfilterdlg.cpp:611 -#, fuzzy -msgid "Top" -msgstr "Til" - #: kmfilterdlg.cpp:612 msgid "Up" msgstr "Opp" @@ -7156,10 +7086,6 @@ msgstr "Opp" msgid "Down" msgstr "Ned" -#: kmfilterdlg.cpp:614 -msgid "Bottom" -msgstr "" - #: kmfilterdlg.cpp:632 msgid "Rename..." msgstr "Gi nytt navn …" @@ -7169,16 +7095,6 @@ msgstr "Gi nytt navn …" msgid "New" msgstr "Ny" -#: kmfilterdlg.cpp:634 kmmimeparttree.cpp:150 kmreaderwin.cpp:2036 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "&Kopier til" - -#: kmfilterdlg.cpp:635 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Slettet" - #: kmfilterdlg.cpp:645 #, fuzzy msgid "Select Source Folders" @@ -7595,11 +7511,6 @@ msgstr "" "for å få tillatelse, eller flytt meldingene ut av denne mappa.</p> <p>Vil du " "flytte disse meldingene til en annen mappe nå?</p>" -#: kmfoldercachedimap.cpp:3136 kmkernel.cpp:1916 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "Flytt til:" - #: kmfoldercachedimap.cpp:3136 kmkernel.cpp:1918 msgid "Do Not Move" msgstr "Ikke flytt" @@ -7697,11 +7608,6 @@ msgstr "Vis sender/mottaker-kolonne i meldingslista" msgid "Sho&w column:" msgstr "Vis &kolonne:" -#: kmfolderdia.cpp:467 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "Velg som standard" - #: folderpropertiesdialog.ui:520 kmfolderdia.cpp:468 kmheaders.cpp:185 #: kmheaders.cpp:248 kmheaders.cpp:392 kmheaders.cpp:577 kmheaders.cpp:794 #: kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:40 @@ -8698,11 +8604,6 @@ msgstr "" "kvitte deg med innholdet deres? <p><b>Merk</b> at slettede meldinger ikke " "lagres i papirkurven og blir permanent slettet.</qt>" -#: kmmainwidget.cpp:1248 kmmainwidget.cpp:2757 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Slettet" - #: kmmainwidget.cpp:1313 msgid "" "Are you sure you want to refresh the IMAP cache?\n" @@ -10416,10 +10317,6 @@ msgstr "Start %1" msgid "Exit" msgstr "Avslutt" -#: kmsystemtray.cpp:136 -msgid "&Quit" -msgstr "" - #: kmsystemtray.cpp:357 msgid "New Messages In" msgstr "Nye meldinger i" @@ -11886,11 +11783,6 @@ msgstr "Legg til som Kopi" msgid "Add as BCC" msgstr "Legg til som Blindkopi" -#: recipientspicker.cpp:425 snippetdlgbase.ui:60 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "&Avbryt" - #: recipientspicker.cpp:467 snippetwidget.cpp:173 snippetwidget.cpp:174 #: snippetwidget.cpp:291 msgid "All" @@ -12412,11 +12304,6 @@ msgid "Do you really want to remove this group and all its snippets?" msgstr "" "<qt>Er det sikkert at du vil fjerne identiteten med navnet <b>«%1»</b>?</qt>" -#: snippetwidget.cpp:240 snippetwidget.cpp:288 -#, fuzzy -msgid "&Apply" -msgstr "Bruk &på:" - #: snippetwidget.cpp:242 #, fuzzy msgid "Edit Snippet" @@ -12431,10 +12318,6 @@ msgstr "" msgid "Edit &group..." msgstr "Rediger skript …" -#: snippetwidget.cpp:547 -msgid "&Paste" -msgstr "" - #: snippetwidget.cpp:548 #, fuzzy msgid "&Edit..." @@ -12881,10 +12764,6 @@ msgstr "Send ut gjeldende meldingstekst og sett inn resultatet som det er" msgid "Pipe Current Message Body and Replace with Result" msgstr "Send ut gjeldende meldingstekst og erstatt teksten med resultatet" -#: templatesinsertcommand.cpp:285 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: templatesinsertcommand.cpp:288 #, fuzzy msgid "Set Cursor Position" @@ -14224,21 +14103,6 @@ msgid "" "starting KMail." msgstr "" -#: kmail_part.rc:8 kmmainwin.rc:8 kmreadermainwin.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Rediger &fil" - -#: kmail_part.rc:38 kmcomposerui.rc:22 kmmainwin.rc:41 kmreadermainwin.rc:13 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "Rediger …" - -#: kmail_part.rc:62 kmcomposerui.rc:49 kmmainwin.rc:65 kmreadermainwin.rc:18 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kmail_part.rc:80 kmmainwin.rc:83 #, no-c-format msgid "&Go" @@ -14264,31 +14128,6 @@ msgstr "Svar spesielt" msgid "&Forward" msgstr "&Videresend:" -#: kmail_part.rc:150 kmmainwin.rc:153 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - -#: kmail_part.rc:163 kmcomposerui.rc:84 kmmainwin.rc:169 kmreadermainwin.rc:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Tilbakestill skriftinnstillingene" - -#: kmail_part.rc:176 kmmainwin.rc:182 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: kmail_part.rc:181 kmcomposerui.rc:88 kmmainwin.rc:187 kmreadermainwin.rc:63 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "HTML-verktøylinje" - -#: kmcomposerui.rc:34 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Options" -msgstr "Vanlige innstillinger" - #: kmcomposerui.rc:102 #, no-c-format msgid "HTML Toolbar" @@ -14956,6 +14795,106 @@ msgstr "" "<p align=\"right\"><em>bidrag fra David F. Newman</em></p>\n" #, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "Tøm historien" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Oppsett av konto" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "Fj&ern" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Fj&ern" + +#, fuzzy +#~ msgid "Select All" +#~ msgstr "Merk all tekst" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Feil: %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "Sett inn fil" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Rediger …" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save As..." +#~ msgstr "&Lagre som …" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Egenskaper" + +#, fuzzy +#~ msgid "Import" +#~ msgstr "&Importer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "&Importer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Top" +#~ msgstr "Til" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy" +#~ msgstr "&Kopier til" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Slettet" + +#, fuzzy +#~ msgid "Move" +#~ msgstr "Flytt til:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Velg som standard" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Slettet" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "&Avbryt" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Apply" +#~ msgstr "Bruk &på:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Rediger &fil" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "Rediger …" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Tilbakestill skriftinnstillingene" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "HTML-verktøylinje" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Options" +#~ msgstr "Vanlige innstillinger" + +#, fuzzy #~ msgid "Show folder quick search field" #~ msgstr "Vis redigeringslinje for hurtigsøk" |