diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nb/messages/tdevelop')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdevelop/tdevelop.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-nb/messages/tdevelop/tdevelop.po index da6615c253f..6754038641c 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -23100,8 +23100,8 @@ msgid "" "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)" msgstr "" "Oppgi hvilken baseklasse den nye klassen skal arve fra. Hvis du har krysset " -"av 'lag subklasse av TQWidget', så vil den nye klassen arve fra TQWidget. " -"Hvis du ikke oppgir noen baseklasse, vi den nye klassen ikke ha " +"av 'lag subklasse av TQWidget', så vil den nye klassen arve fra TQWidget. Hvis " +"du ikke oppgir noen baseklasse, vi den nye klassen ikke ha " "noenforeldreklasse. Her kan det også brukes mal-klasser (som Baseklasse<int, " "int>)" @@ -29450,14 +29450,14 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you " -#~ "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived " -#~ "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a " +#~ "have checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived " +#~ "from TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a " #~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, " #~ "int>)" #~ msgstr "" #~ "Oppgi hvilken baseklasse den nye klassen skal arve fra. Hvis du har " -#~ "krysset av 'lag subklasse av QWidget', så vil den nye klassen arve fra " -#~ "QWidget. Hvis du ikke oppgir noen baseklasse, vi den nye klassen ikke ha " +#~ "krysset av 'lag subklasse av TQWidget', så vil den nye klassen arve fra " +#~ "TQWidget. Hvis du ikke oppgir noen baseklasse, vi den nye klassen ikke ha " #~ "noenforeldreklasse. Her kan det også brukes mal-klasser (som " #~ "Baseklasse<int, int>)" |