1 files changed, 13 insertions, 41 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeaccessibility/kmouth.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeaccessibility/kmouth.po
index 30b52d63e3f..03f8708128b 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeaccessibility/kmouth.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeaccessibility/kmouth.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmouth\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-29 12:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-29 23:48+0100\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -164,10 +164,6 @@ msgstr "Maakt den Instellendialoog op"
 msgid "Speaks the currently selected phrases in the history"
 msgstr "Leest de opstunns utsöchten Utdrück in de Vörgeschicht vör"
 
-#: kmouth.cpp:160 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:374
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: kmouth.cpp:161 kmouth.cpp:162
 msgid "Deletes the currently selected phrases from the history"
 msgstr "Deit de opstunns utsöchten Utdrück ut de Vörgeschicht weg"
@@ -184,10 +180,6 @@ msgstr ""
 "Knippt de opstunns utsöchten Utdrück ut de Vörgeschicht un föögt se na de "
 "Twischenaflaag in"
 
-#: kmouth.cpp:168
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: kmouth.cpp:169 kmouth.cpp:170
 msgid "Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard"
 msgstr ""
@@ -262,11 +254,6 @@ msgstr "KMouth"
 msgid "Tips, extended phrase books"
 msgstr "Tipps, verwiedert Utdruckböker"
 
-#: optionsdialog.cpp:117
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Vörleser-Instellen"
-
 #: optionsdialog.cpp:123
 msgid "General Options"
 msgstr "Allgemeen Optschonen"
@@ -332,10 +319,6 @@ msgid "File Extension"
 msgstr "Dateiverwiedern"
 
 #: phrasebook/phrasebook.cpp:290
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:290
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Nich tofögen"
 
@@ -585,10 +568,6 @@ msgstr ""
 "Hier kannst Du en Utdruck ingeven. Wenn Du em hören wullt, klick op den "
 "Knoop \"Vörlesen\"."
 
-#: phraselist.cpp:448
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: phraselist.cpp:454
 msgid ""
 "*|All Files\n"
@@ -694,10 +673,6 @@ msgstr "Leddig List"
 msgid "TDE Documentation"
 msgstr "TDE-Dokmentatschoon"
 
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:370
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: wordcompletion/kdedocsourceui.ui.h:14 wordcompletion/kdedocsourceui.ui:68
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -746,26 +721,11 @@ msgstr "Orner warrt inleest..."
 msgid "Performing spell check..."
 msgstr "Klookschriever warrt utföhrt..."
 
-#: kmouthui.rc:4 phrasebook/phrasebookdialogui.rc:5
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Dateinaam:"
-
-#: kmouthui.rc:11 phrasebook/phrasebookdialogui.rc:19
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Bewerken..."
-
 #: kmouthui.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Phrase Books"
 msgstr "&Utdruckböker"
 
-#: kmouthui.rc:17
-#, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
 #: phrasebook/buttonboxui.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Currently Selected Phrase or Phrase Book"
@@ -1201,3 +1161,15 @@ msgstr "&Naam:"
 #, no-c-format
 msgid "With this input field you specify the name of the selected dictionary."
 msgstr "Hier kannst Du den Naam vun't angeven Wöörbook fastleggen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Vörleser-Instellen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Dateinaam:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Bewerken..."