diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nds/messages/tdevelop/tdevelop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdevelop/tdevelop.po | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-nds/messages/tdevelop/tdevelop.po index 787d7abe20b..0b22a2c5521 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -5790,7 +5790,7 @@ msgid "" "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this " "property.</p>" msgstr "" -"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>För disse Egenschap gifft dat keen " +"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>För disse Egenschap gifft dat keen " "Dokmentatschoon.</p>" #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4027 @@ -7261,7 +7261,7 @@ msgid "" "base class list." msgstr "" "För Mehrfach-Verarven mutt in de List vun Basisklassen an de eerste Steed " -"een eensoortet Afledden vun \"QObject\" stahn." +"een eensoortet Afledden vun \"TQObject\" stahn." #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854 #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1010 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1013 @@ -23639,7 +23639,7 @@ msgid "Inheritance Type" msgstr "Verarventyp" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have " "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from " @@ -23647,8 +23647,8 @@ msgid "" "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)" msgstr "" "Giff hier de Basisklass in, vun de Dien niege Klass afleddt warrt. Wenn Du " -"\"QWidget-Ünnerklass opstellen\" utsöcht hest, warrt de niege Klass vun " -"QWidget afleddt. Wenn keen Basisklass angeven is, hett de niege Klass keen " +"\"TQWidget-Ünnerklass opstellen\" utsöcht hest, warrt de niege Klass vun " +"TQWidget afleddt. Wenn keen Basisklass angeven is, hett de niege Klass keen " "överornt Klass. Du kannst hier ok Vörlaagklassen ingeven (as Basisklass<int, " "int>)" @@ -24057,7 +24057,7 @@ msgstr "" "Dat Wiesen vun faste Maten maakt \"gdb\" bi't\n" "Opstellen vun Daten binnen TDE un Qt langsamer.\n" "Dat mag ok de \"Signatuur\" vun de Daten\n" -"ännern, vun de QString usw. afhangt, man\n" +"ännern, vun de TQString usw. afhangt, man\n" "wenn Du binnen disse Maten na Fehlers söken\n" "muttst, bruuk disse Optschoon." @@ -28965,8 +28965,8 @@ msgstr "Totroen to SSL-Zertifikaat" #~ "Söök dit ut, wenn Dien Projekt Qt in de Verschoon 4.x bruukt.<br>Ännerst " #~ "Du dit, muttst Du dat Projekt to- un wedder opmaken." -#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)" -#~ msgstr "Qt&4-Stil (#include <QWidget>)" +#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)" +#~ msgstr "Qt&4-Stil (#include <TQWidget>)" #~ msgid "" #~ "Select this if your project is using include style as known from Qt " @@ -30490,6 +30490,9 @@ msgstr "Totroen to SSL-Zertifikaat" #~ msgstr "" #~ "Verbetert Oplösen vun Koppdateiornern mit \"ma&ke\" (warrt utprobeert)" +#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)" +#~ msgstr "Qt&4-Stil (#include <QWidget>)" + #~ msgid "" #~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you " #~ "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived " |