1 files changed, 36 insertions, 27 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-nds/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 59a99ba274d..9e4ef6aad7f 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-28 01:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-03 22:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-27 02:43+0100\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -43,51 +43,47 @@ msgstr ""
 msgid "Current Mixer"
 msgstr "Aktuell Mischer"
 
-#: dialogselectmaster.cpp:84 kmix.cpp:167
+#: dialogselectmaster.cpp:84 kmix.cpp:166
 msgid "Current mixer"
 msgstr "Aktuell Mischer"
 
-#: dialogselectmaster.cpp:98
+#: dialogselectmaster.cpp:92
 msgid "Select the channel representing the master volume:"
 msgstr "Söök den Kanaal för de Hööftluutstärk ut:"
 
-#: kmix.cpp:115
+#: kmix.cpp:114
 msgid "Configure &Global Shortcuts..."
 msgstr "&Globaal Tastkombinatschonen fastleggen..."
 
-#: kmix.cpp:119
+#: kmix.cpp:118
 msgid "Hardware &Information"
 msgstr "Hardware-&Informatschonen"
 
-#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:451
+#: kmix.cpp:119 kmixdockwidget.cpp:474
 msgid "Hide Mixer Window"
 msgstr "Mischerfinster versteken"
 
-#: kmix.cpp:123
+#: kmix.cpp:122
 msgid "Increase Volume of Master Channel"
 msgstr "Hööftkanaal luder maken"
 
-#: kmix.cpp:125
+#: kmix.cpp:124
 msgid "Decrease Volume of Master Channel"
 msgstr "Hööftkanaal lieser maken"
 
-#: kmix.cpp:127
+#: kmix.cpp:126
 msgid "Toggle Mute of Master Channel"
 msgstr "Hööftkanaal-Stummschalten an/ut"
 
-#: kmix.cpp:162
+#: kmix.cpp:161
 msgid "Current mixer:"
 msgstr "Aktuell Mischer:"
 
-#: kmix.cpp:216
-msgid "Select Channel"
-msgstr "Kanaal utsöken"
-
-#: kmix.cpp:524
+#: kmix.cpp:504
 msgid "The change of orientation will be adopted on the next start of KMix."
 msgstr "De Utrichten-Ännern warrt bi den nakamen Start vun KMix övernahmen."
 
-#: kmix.cpp:605
+#: kmix.cpp:585
 msgid "Mixer Hardware Information"
 msgstr "Informatschonen över de Mischer-Hardware"
 
@@ -111,22 +107,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select Mixer"
 msgstr "Mischer utsöken"
 
-#: kmixapplet.cpp:216
+#: kmixapplet.cpp:217
 msgid ""
 "For detailed credits, please refer to the About information of the KMix "
 "program"
 msgstr ""
 "Utföhrlich Dankseggen laat sik binnen den Dialoog \"Över\" vun KMix finnen"
 
-#: kmixapplet.cpp:323
+#: kmixapplet.cpp:325
 msgid "Mixers"
 msgstr "Mischers"
 
-#: kmixapplet.cpp:324
+#: kmixapplet.cpp:326
 msgid "Available mixers:"
 msgstr "Verföögbor Mischers:"
 
-#: kmixapplet.cpp:330
+#: kmixapplet.cpp:332
 msgid "Invalid mixer entered."
 msgstr "Leeg Mischer angeven."
 
@@ -147,27 +143,27 @@ msgstr "Standardluutstärken wedderherstellen"
 msgid "KMixCtrl"
 msgstr "KMixCtrl"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:89
+#: kmixdockwidget.cpp:91
 msgid "M&ute"
 msgstr "&Stumm"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:97
+#: kmixdockwidget.cpp:102
 msgid "Select Master Channel..."
 msgstr "Hööftkanaal utsöken..."
 
-#: kmixdockwidget.cpp:234
+#: kmixdockwidget.cpp:258
 msgid "Mixer cannot be found"
 msgstr "Mischer lett sik nich finnen"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:245
+#: kmixdockwidget.cpp:269
 msgid "Volume at %1%"
 msgstr "Luutstärk op %1%"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:247
+#: kmixdockwidget.cpp:271
 msgid " (Muted)"
 msgstr " (stumm)"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:455
+#: kmixdockwidget.cpp:478
 msgid "Show Mixer Window"
 msgstr "Mischerfinster wiesen"
 
@@ -658,7 +654,17 @@ msgstr "Bruukt Klangdrievers:"
 msgid "&Channels"
 msgstr "&Kanaals"
 
-#: viewbase.cpp:134
+#: viewbase.cpp:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Select Mixer"
+msgid "&Select Mixer"
+msgstr "Mischer utsöken"
+
+#: viewbase.cpp:139
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: viewbase.cpp:144
 msgid "Device Settings"
 msgstr "Reedschap-Instellen"
 
@@ -711,6 +717,9 @@ msgstr "&Achtergrund:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "&Still:"
 
+#~ msgid "Select Channel"
+#~ msgstr "Kanaal utsöken"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Orientation"
 #~ msgstr "Schuver-Utrichten: "