summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-nds
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nds')
-rw-r--r--tde-i18n-nds/messages/tdebase/konqueror.po189
1 files changed, 57 insertions, 132 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/konqueror.po
index 50af629f7ab..2ab140dfe82 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-01 01:00+0200\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -631,12 +631,6 @@ msgstr ""
msgid "&Show Netscape Bookmarks in Konqueror"
msgstr "&Netscape-Leestekens in Konqueror wiesen"
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:108 konq_mainwindow.cc:3954
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:312
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Link wegdoon"
-
#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:111 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:915
msgid "Rename"
msgstr "Ümnömen"
@@ -778,10 +772,6 @@ msgstr "*.html|HTML-Leestekenlist"
msgid "Cut Items"
msgstr "Indrääg knippen"
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:355
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:366
msgid "Create New Bookmark Folder"
msgstr "Niegen Leestekenorner opstellen"
@@ -892,10 +882,6 @@ msgid "My Bookmarks"
msgstr "Mien Leestekens"
#: keditbookmarks/favicons.cpp:75
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: keditbookmarks/favicons.cpp:75
msgid "No favicon found"
msgstr "Keen Sietlüttbild funnen"
@@ -928,10 +914,6 @@ msgstr "Import vun %1"
msgid "As New Folder"
msgstr "As nieg Orner"
-#: keditbookmarks/importers.cpp:78
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-
#: keditbookmarks/importers.cpp:180
msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)"
msgstr "*.xbel|Galeon-Leestekendateien (*.xbel)"
@@ -1014,11 +996,6 @@ msgstr "Adress"
msgid "Folder"
msgstr "Orner"
-#: keditbookmarks/listview.cpp:860
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Leesteken"
-
#: keditbookmarks/listview.cpp:870
msgid "Empty Folder"
msgstr "Leddig Orner"
@@ -1085,10 +1062,6 @@ msgstr ""
"in dat wiederarbeiden, wat al apen is?\n"
"Wohrschoen: Dubbelt apen Ansichten köönt nich ännert warrn."
-#: keditbookmarks/main.cpp:99 konq_view.cc:1359
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
#: keditbookmarks/main.cpp:100
msgid "Run Another"
msgstr "Nochmaal starten"
@@ -1154,11 +1127,6 @@ msgstr ""
msgid "Se&arch:"
msgstr "Sö&ken:"
-#: konq_extensionmanager.cc:43
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Sietpaneel instellen"
-
#: konq_extensionmanager.cc:44
msgid "&Reset"
msgstr "To&rüchsetten"
@@ -1562,12 +1530,6 @@ msgstr "Utsöcht Dateien vun %1 verschuven na:"
msgid "&Edit File Type..."
msgstr "Dateityp &bewerken..."
-#: konq_mainwindow.cc:3801 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:65
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:919
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Leesteken-Egenschappen"
-
#: konq_mainwindow.cc:3802 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78
msgid "New &Window"
msgstr "&Nieg Finster"
@@ -1729,11 +1691,6 @@ msgstr "Ansichtprofilen &instellen..."
msgid "Load &View Profile"
msgstr "&Ansichtprofil laden"
-#: konq_mainwindow.cc:3929 sidebar/web_module/web_module.h:62
-#, fuzzy
-msgid "&Reload"
-msgstr "Paneel &nieg laden"
-
#: konq_mainwindow.cc:3930 konq_tabs.cc:467
msgid "&Reload All Tabs"
msgstr "All Paneels &nieg laden"
@@ -1794,11 +1751,6 @@ msgstr ""
"Adressbalken leddig maken<p>All dat wegdoon, wat binnen den Adressbalken "
"steiht.</p>"
-#: konq_mainwindow.cc:3984
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Leesteken"
-
#: konq_mainwindow.cc:4003
msgid "Bookmark This Location"
msgstr "Disse Adress de Leestekens tofögen"
@@ -2058,11 +2010,6 @@ msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?"
msgstr "Niege Nett-Verwiedern \"%1\" Dien Sietpaneel tofögen?"
#: konq_mainwindow.cc:5438
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Adress"
-
-#: konq_mainwindow.cc:5438
msgid "Do Not Add"
msgstr "Nich tofögen"
@@ -2364,15 +2311,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Remote Charset"
msgstr "Tekensett för feernen Reekner utsöken"
-#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:123
-#, fuzzy
-msgid "Reload"
-msgstr "Paneel &nieg laden"
-
-#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:124
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
#: shellcmdplugin/kshellcmdexecutor.cpp:121
msgid "Input Required:"
msgstr "Ingaav deit noot:"
@@ -2490,11 +2428,6 @@ msgstr "URL fastleggen..."
msgid "Set Icon..."
msgstr "Lüttbild fastleggen..."
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:882
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "&Indrag wegdoon"
-
#: sidebar/sidebar_widget.cpp:884
msgid "Configure Navigation Panel"
msgstr "Sietpaneel instellen"
@@ -2551,10 +2484,6 @@ msgstr "Leesteken wegdoon"
msgid "Bookmark Properties"
msgstr "Leesteken-Egenschappen"
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:524
-msgid "&Update"
-msgstr ""
-
#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85
msgid "Add Bookmark"
msgstr "Leesteken tofögen"
@@ -2575,10 +2504,6 @@ msgstr "&Indrag wegdoon"
msgid "C&lear History"
msgstr "&Vörgeschicht leddig maken"
-#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:84
-msgid "&Preferences..."
-msgstr ""
-
#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88
msgid "By &Name"
msgstr "Na &Naam"
@@ -2603,10 +2528,6 @@ msgstr "Wullt Du redig de hele Vörgeschicht wegdoon?"
msgid "Clear History?"
msgstr "Vörgeschicht wegdoon?"
-#: sidebar/trees/history_module/history_module.h:64
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68
#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73
msgid "Minutes"
@@ -2701,16 +2622,6 @@ msgstr "Link &opmaken"
msgid "Set &Automatic Reload"
msgstr "&Automaatsch nieg laden anmaken"
-#: iconview/konq_iconview.rc:4 iconview/konq_multicolumnview.rc:4
-#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:15
-#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:34 konq-simplebrowser.rc:22
-#: konqueror.rc:21 listview/konq_detailedlistview.rc:4
-#: listview/konq_infolistview.rc:4 listview/konq_textview.rc:4
-#: listview/konq_treeview.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
#: iconview/konq_iconview.rc:5 iconview/konq_multicolumnview.rc:5
#: listview/konq_detailedlistview.rc:5 listview/konq_infolistview.rc:5
#: listview/konq_textview.rc:5 listview/konq_treeview.rc:5
@@ -2718,16 +2629,6 @@ msgstr ""
msgid "Selection"
msgstr "Utwahl"
-#: iconview/konq_iconview.rc:14 iconview/konq_multicolumnview.rc:14
-#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:27
-#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:49 konq-simplebrowser.rc:33
-#: konqueror.rc:38 listview/konq_detailedlistview.rc:14
-#: listview/konq_infolistview.rc:14 listview/konq_textview.rc:14
-#: listview/konq_treeview.rc:14
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "Ansich&t"
-
#: iconview/konq_iconview.rc:15
#, no-c-format
msgid "&Icon Size"
@@ -2759,12 +2660,6 @@ msgstr "Lüttbildgrött"
msgid "Multicolumn View Toolbar"
msgstr "Warktüüchbalken för Mehrstriepen-Ansicht"
-#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:6
-#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Dateinaam"
-
#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:32
#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:54
#, no-c-format
@@ -2777,20 +2672,6 @@ msgstr "&Orner"
msgid "&Bookmark"
msgstr "&Leesteken"
-#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:44
-#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:79 konq-simplebrowser.rc:46
-#: konqueror.rc:75
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Instellen"
-
-#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:50
-#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:87 konq-simplebrowser.rc:65
-#: konqueror.rc:114
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Adressbalken"
-
#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:12
#, no-c-format
msgid "&Import"
@@ -2801,23 +2682,11 @@ msgstr "&Importeren"
msgid "&Export"
msgstr "&Exporteren"
-#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:71 konq-simplebrowser.rc:41
-#: konqueror.rc:69 remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.rc:4
-#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "Warktüüch"
-
#: konq-simplebrowser.rc:6 konqueror.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Location"
msgstr "&Dokment"
-#: konq-simplebrowser.rc:59 konqueror.rc:109
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
#: konq-simplebrowser.rc:76 konqueror.rc:132
#, no-c-format
msgid "Extra Toolbar"
@@ -3069,6 +2938,62 @@ msgstr ""
msgid "Clear History"
msgstr "Vörgeschicht leddig maken"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Link wegdoon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Leesteken"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Sietpaneel instellen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Leesteken-Egenschappen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Reload"
+#~ msgstr "Paneel &nieg laden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Leesteken"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Adress"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reload"
+#~ msgstr "Paneel &nieg laden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "&Indrag wegdoon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "Ansich&t"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Dateinaam"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Instellen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Adressbalken"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "Warktüüch"
+
#~ msgid "http://konqueror.kde.org"
#~ msgstr "http://konqueror.kde.org"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-12-27 09:56:18 +0000