diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook | 106 |
1 files changed, 53 insertions, 53 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook index 30977d7a590..7186affc23a 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook @@ -1129,7 +1129,7 @@ Auto Save Interval=25 >= Voor een KDE-sessie: <command >kde</command > of <command ->startkde</command +>starttde</command > </member> <member >= Indien aanwezig <filename @@ -1145,43 +1145,43 @@ Auto Save Interval=25 </sect2> -<sect2 id="startkde"> +<sect2 id="starttde"> <title >Het &kde; opstartscript <command ->startkde</command +>starttde</command ></title> <para >De opstartreeks van &kde; begint met het <filename ->startkde</filename +>starttde</filename >-script. In de meeste gevallen wordt dit script aangeroepen door de display manager (&kdm;), zodra de gebruiker is geauthenticeerd. Er zijn twee belangrijke regels in het <filename ->startkde</filename +>starttde</filename >-script:</para> <programlisting ->LD_BIND_NOW=true kdeinit +kcminit +knotify en kwrapper +>LD_BIND_NOW=true tdeinit +kcminit +knotify en kwrapper ksmserver $KDEWM </programlisting> <para >De eerste regel start het hoofdproces <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command >. Het hoofdproces <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > wordt gebruikt om alle andere &kde;-processen te starten. Het verschijnt in de uitvoer van commando <command >ps <option >aux</option ></command > als <computeroutput ->kdeinit: Running...</computeroutput +>tdeinit: Running...</computeroutput >. De argumenten achter <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > betreffen de namen van de aanvullende processen die gestart moeten worden. De <token >+</token > geeft aan dat <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > dient te wachten totdat het proces is voltooid. <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > start tevens <command >dcopserver</command >, <command @@ -1290,18 +1290,18 @@ ksmserver $KDEWM </variablelist> -<sect2 id="kdeinit"> +<sect2 id="tdeinit"> <title ><command ->kdeinit</command +>tdeinit</command ></title> <para ><command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > wordt gebruikt om alle andere &kde;-programma's te starten. <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > kan normale binaire programmabestanden starten als ook <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command >-laadbare modules (<acronym >KLM</acronym >'s). <acronym @@ -1317,7 +1317,7 @@ ksmserver $KDEWM <para >Het nadeel is dat programma's die op die manier zijn opgestart verschijnen als <computeroutput ><command ->kdeinit</command +>tdeinit</command ></computeroutput > in de uitvoer van <command >top</command @@ -1343,11 +1343,11 @@ ksmserver $KDEWM ></command ></userinput> <computeroutput> -waba 23184 0.2 2.1 23428 11124 ? S 21:41 0:00 kdeinit: Running... -waba 23187 0.1 2.1 23200 11124 ? S 21:41 0:00 kdeinit: dcopserver --nosid -waba 23189 0.2 2.4 25136 12496 ? S 21:41 0:00 kdeinit: klauncher -waba 23192 0.7 2.8 25596 14772 ? S 21:41 0:00 kdeinit: kded -waba 23203 0.8 3.4 31516 17892 ? S 21:41 0:00 kdeinit: +waba 23184 0.2 2.1 23428 11124 ? S 21:41 0:00 tdeinit: Running... +waba 23187 0.1 2.1 23200 11124 ? S 21:41 0:00 tdeinit: dcopserver --nosid +waba 23189 0.2 2.4 25136 12496 ? S 21:41 0:00 tdeinit: klauncher +waba 23192 0.7 2.8 25596 14772 ? S 21:41 0:00 tdeinit: kded +waba 23203 0.8 3.4 31516 17892 ? S 21:41 0:00 tdeinit: knotify </computeroutput > @@ -1355,16 +1355,16 @@ knotify <para ><computeroutput ->kdeinit: Running...</computeroutput +>tdeinit: Running...</computeroutput > geeft het hoofdproces van <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > weer. De andere weergegeven processen zijn programma's die als <acronym >KLM</acronym >'s zijn gestart.</para> <para >Als <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > voor het eerst wordt gestart zal het <command >dcopserver</command >, <command @@ -1372,7 +1372,7 @@ knotify >, en <command >kded</command > opstarten, als ook alle aanvullende programma's die zijn gespecificeerd op zijn commandoregel in het <command ->startkde</command +>starttde</command >-script. Normaliter <command >kcminit</command > en <command @@ -1507,7 +1507,7 @@ X-KDE-Init=energy ><command >klauncher</command > is een daemon die verantwoordelijk is voor de dienstenactivatie in &kde;. Het opereert in een hechte verbinding met het <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command >-hoofdproces om nieuwe processen op te starten. &kde;-toepassingen communiceren met <command >klauncher</command > over &DCOP; om nieuwe toepassingen of diensten te starten.</para> @@ -1527,7 +1527,7 @@ X-KDE-Init=energy ><command >klauncher</command > kan opnieuw worden gestart door <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > te herstarten vanuit een consolevenster. Zorg ervoor dat $<envar >HOME</envar >, $<envar @@ -1690,7 +1690,7 @@ X-KDE-Init=energy >$<envar >KDEHOME</envar >/share/config/session</filename ->. De statusinformatie van &kwin; bevat de locatie van de programmavensters van alle andere programma's in de sessie. </para> +>. De statusinformatie van &twin; bevat de locatie van de programmavensters van alle andere programma's in de sessie. </para> </sect1> @@ -1772,8 +1772,8 @@ X-KDE-Init=energy >Als de omgevingsvariabele <envar >KDEWM</envar > is ingesteld, dan zal het worden gebruikt als &kde;'s window manager in het <command ->startkde</command ->-script in plaats van &kwin;.</para> +>starttde</command +>-script in plaats van &twin;.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1817,7 +1817,7 @@ X-KDE-Init=energy >-slaves gestart door <command >klauncher</command >/<command ->kdeinit</command +>tdeinit</command >. Deze optie is voor als de <acronym >KIO</acronym >-slave in dezelfde omgeving als het programma dient te draaien. Dit kan het geval zijn met <application @@ -1862,7 +1862,7 @@ X-KDE-Init=energy ><listitem ><para >(sinds &kde; 3.2) - Stel deze variabele in om aan te geven dat u uw &kde;-programmabestanden en bibliotheken hebt prelinked. Dit schakelt <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > uit.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1887,7 +1887,7 @@ X-KDE-Init=energy ></term ><listitem ><para ->(sinds &kde; 3.2) - Automatisch op 'true' gezet tijdens de start van &kde;. Wordt gebruikt door ⪚ &konqueror; om te kunnen achterhalen of het programma in het geheugen moet achterblijven voor hergebruik als het wordt afgesloten. Indien niet ingesteld zal &konqueror; stoppen nadat het is afgesloten (⪚ &kdesu; doet dat, het is ook handig voor debugging).</para> +>(sinds &kde; 3.2) - Automatisch op 'true' gezet tijdens de start van &kde;. Wordt gebruikt door ⪚ &konqueror; om te kunnen achterhalen of het programma in het geheugen moet achterblijven voor hergebruik als het wordt afgesloten. Indien niet ingesteld zal &konqueror; stoppen nadat het is afgesloten (⪚ &tdesu; doet dat, het is ook handig voor debugging).</para> </listitem> </varlistentry> @@ -2022,19 +2022,19 @@ X-KDE-Init=energy </sect1> -<sect1 id="the-kdeinit-mystery"> +<sect1 id="the-tdeinit-mystery"> <title ->Het mysterie van kdeinit</title> +>Het mysterie van tdeinit</title> <!-- FIXME: Add more words. Fix markup --> <para ><command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > wordt gebruikt om alle andere &kde;-programma's te starten. <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > kan normale binaire programmabestanden als ook <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command >-laadbare modules (<acronym >KLM</acronym >'s) laden. <acronym @@ -2050,7 +2050,7 @@ X-KDE-Init=energy <para >Het nadeel is dat programma's die op die manier zijn opgestart verschijnen als <computeroutput ><command ->kdeinit</command +>tdeinit</command ></computeroutput > in de uitvoer van <command >top</command @@ -2074,14 +2074,14 @@ X-KDE-Init=energy >ps aux | grep bastian</command ></userinput> <computeroutput> -bastian 26061 0.0 2.2 24284 11492 ? S 21:27 0:00 kdeinit: Running... -bastian 26064 0.0 2.2 24036 11524 ? S 21:27 0:00 kdeinit: dcopserver -bastian 26066 0.1 2.5 26056 12988 ? S 21:27 0:00 kdeinit: klauncher -bastian 26069 0.4 3.2 27356 16744 ? S 21:27 0:00 kdeinit: kded -bastian 26161 0.2 2.7 25344 14096 ? S 21:27 0:00 kdeinit: ksmserver -bastian 26179 1.1 3.4 29716 17812 ? S 21:27 0:00 kdeinit: kicker -bastian 26192 0.4 3.0 26776 15452 ? S 21:27 0:00 kdeinit: klipper -bastian 26195 1.0 3.5 29200 18368 ? S 21:27 0:00 kdeinit: kdesktop +bastian 26061 0.0 2.2 24284 11492 ? S 21:27 0:00 tdeinit: Running... +bastian 26064 0.0 2.2 24036 11524 ? S 21:27 0:00 tdeinit: dcopserver +bastian 26066 0.1 2.5 26056 12988 ? S 21:27 0:00 tdeinit: klauncher +bastian 26069 0.4 3.2 27356 16744 ? S 21:27 0:00 tdeinit: kded +bastian 26161 0.2 2.7 25344 14096 ? S 21:27 0:00 tdeinit: ksmserver +bastian 26179 1.1 3.4 29716 17812 ? S 21:27 0:00 tdeinit: kicker +bastian 26192 0.4 3.0 26776 15452 ? S 21:27 0:00 tdeinit: klipper +bastian 26195 1.0 3.5 29200 18368 ? S 21:27 0:00 tdeinit: kdesktop </computeroutput > </screen> @@ -2102,9 +2102,9 @@ bastian 26195 1.0 3.5 29200 18368 ? S 21:27 0:00 kdeinit: kdesktop <para >U kunt in de verleiding komen om <userinput ><command ->killall kdeinit</command +>killall tdeinit</command ></userinput -> te proberen, maar het afschieten van alle kdeinitprocessen heeft hetzelfde effect als &kde; compleet afsluiten. Dus in feite totale vernietiging!</para> +> te proberen, maar het afschieten van alle tdeinitprocessen heeft hetzelfde effect als &kde; compleet afsluiten. Dus in feite totale vernietiging!</para> <para >Er bestaan twee eenvoudige oplossingen hiervoor:</para> @@ -2520,7 +2520,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> <listitem ><para ->Distributiespecifiek: SUSE Linux kopieert bepaalde pictogrammen in startkde.theme uit <filename class="directory" +>Distributiespecifiek: SUSE Linux kopieert bepaalde pictogrammen in starttde.theme uit <filename class="directory" >/opt/kde3/share/config/SuSE/default/</filename ></para ></listitem> @@ -3709,7 +3709,7 @@ kde-proxy.desktop=false</screen> >Making it Work</title> Making It Work -KDE 3.2: Set $KDEDIRS from startkde script +KDE 3.2: Set $KDEDIRS from starttde script Distribute profiles to all clients </para> |