2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
index 3443a3839a8..74ef6e6b979 100644
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
@@ -51,7 +51,7 @@
 > <para
 >Met de plugin kunt u ook op eenvoudige wijze een nieuwe sjabloon aanmaken aan de hand van een geopend document.</para>
   <para
->De sjabloonmappen zijn onderdeel van het &kde;-bestandssysteem en bestaan uit tenminste KDEDIR/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates en KDEHOME/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates. Als uw omgevingsvariabele KDEDIRS aanvullende mappen bevat, dan worden deze ook doorzocht voor een vergelijkbare submap. Als er sjablonen met dezelfde naam in verschillende mappen gevonden worden, wordt de sjabloon uit uw persoonlijke map (KDEHOME) gebruikt.</para>
+>De sjabloonmappen zijn onderdeel van het &kde;-bestandssysteem en bestaan uit tenminste TDEDIR/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates en TDEHOME/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates. Als uw omgevingsvariabele TDEDIRS aanvullende mappen bevat, dan worden deze ook doorzocht voor een vergelijkbare submap. Als er sjablonen met dezelfde naam in verschillende mappen gevonden worden, wordt de sjabloon uit uw persoonlijke map (TDEHOME) gebruikt.</para>
   <sect1 id="katefiletemplates-menu">
     <title
 >Menustructuur</title>
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
index a05f5f19082..90c6a0ea225 100644
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
@@ -51,7 +51,7 @@
 >. We zullen een DTD in deze opmaak een <quote
 >meta-DTD</quote
 > noemen. Sommige meta-DTD's worden meegeleverd met KDE. U kunt ze vinden in de map <filename class="directory"
->$KDEDIR/share/apps/katexmltools/</filename
+>$TDEDIR/share/apps/katexmltools/</filename
 >. Dit is ook de standaardmap als u kiest voor <guimenuitem
 >Meta-DTD toewijzen</guimenuitem
 >. Om uw eigen meta-DTD's aan te maken, moet u het programma <command
@@ -139,7 +139,7 @@
 
 <para
 >U kunt alle functies en beperkingen testen door het bestand <filename
->$KDEDIR/share/apps/katexmltools/testcases.xml</filename
+>$TDEDIR/share/apps/katexmltools/testcases.xml</filename
 > in &kate; te laden en de instructies te volgen. Opmerking: het werken met meerdere weergaven per document wordt momenteel niet goed ondersteund door deze plugin.</para>
 
 </sect1>