1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kdesktop.po
index eeef19063c3..80b72bb4850 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-12 23:31+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "<b>Ontgrendelen mislukt</b>"
 msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>"
 msgstr "<b>Waarschuwing: Caps Lock staat aan</b>"
 
-#: lock/lockdlg.cc:561
+#: lock/lockdlg.cc:563
 msgid ""
 "Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
 "you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually."
@@ -104,16 +104,16 @@ msgstr ""
 "U kunt dit forceren door kdesktop_lock (proces-id: %1) handmatig te beëindigen "
 "(met kill)."
 
-#: lock/lockdlg.cc:616 lock/lockprocess.cc:2395
+#: lock/lockdlg.cc:618 lock/lockprocess.cc:2401
 msgid "Authentication Subsystem Notice"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cc:673
+#: lock/lockdlg.cc:675
 #, fuzzy
 msgid "New Session"
 msgstr "Nieuwe sessie starten"
 
-#: lock/lockdlg.cc:687
+#: lock/lockdlg.cc:689
 msgid ""
 "You have chosen to open another desktop session instead of resuming the current "
 "one."
@@ -134,58 +134,58 @@ msgstr ""
 "toetsen Ctrl en Alt ingedrukt houdt. U kunt ook van sessie wisselen via het "
 "TDE-paneel en het contextmenu van uw bureaublad."
 
-#: krootwm.cc:899 lock/lockdlg.cc:700
+#: krootwm.cc:899 lock/lockdlg.cc:702
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "Nieuwe sessie &starten"
 
-#: lock/lockdlg.cc:712
+#: lock/lockdlg.cc:714
 msgid "&Do not ask again"
 msgstr "&Deze vraag niet meer stellen"
 
-#: kdesktopbindings.cpp:26 krootwm.cc:466 lock/lockdlg.cc:799
+#: kdesktopbindings.cpp:26 krootwm.cc:466 lock/lockdlg.cc:801
 #: lock/securedlg.cc:116
 msgid "Switch User"
 msgstr "Gebruiker wisselen"
 
-#: lock/lockdlg.cc:824
+#: lock/lockdlg.cc:826
 msgid "Session"
 msgstr "Sessie"
 
-#: lock/lockdlg.cc:825
+#: lock/lockdlg.cc:827
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
-#: lock/lockdlg.cc:851
+#: lock/lockdlg.cc:853
 msgid ""
 "_: session\n"
 "&Activate"
 msgstr "&Activeren"
 
-#: lock/lockdlg.cc:860
+#: lock/lockdlg.cc:862
 msgid "Start &New Session"
 msgstr "&Nieuwe sessie starten"
 
-#: lock/lockprocess.cc:538 lock/lockprocess.cc:693
+#: lock/lockprocess.cc:541 lock/lockprocess.cc:696
 msgid "Securing desktop session"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockprocess.cc:1435
+#: lock/lockprocess.cc:1442
 msgid ""
 "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n"
 msgstr ""
 "De sessie kan niet vergrendeld worden omdat ontgrendelen onmogelijk zou zijn:\n"
 
-#: lock/lockprocess.cc:1439
+#: lock/lockprocess.cc:1446
 msgid "Cannot start <i>kcheckpass</i>."
 msgstr "Kan <i>kcheckpass</i> niet starten."
 
-#: lock/lockprocess.cc:1440
+#: lock/lockprocess.cc:1447
 msgid "<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not SetUID root."
 msgstr ""
 "<i>kcheckpass</i> functioneert niet naar behoren. Mogelijk is het niet "
 "SetUID-root."
 
-#: lock/lockprocess.cc:1483
+#: lock/lockprocess.cc:1490
 msgid "No appropriate greeter plugin configured."
 msgstr "Er is geen passende begroetingsplugin ingesteld."