diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdeio_mac.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdeio_mac.po | 24 |
1 files changed, 19 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdeio_mac.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdeio_mac.po index 36739266df2..b568dc79309 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdeio_mac.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdeio_mac.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_mac\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-27 00:26+0200\n" "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n" "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n" @@ -18,6 +18,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: tdeio_mac.cpp:94 msgid "Unknown mode" msgstr "Onbekende modus" @@ -44,7 +56,8 @@ msgstr "Geen bestandsnaam gevonden in het URL-adres" #: tdeio_mac.cpp:201 msgid "" -"hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus tools" +"hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus " +"tools" msgstr "" "hpls werd abnormaal beëindigd - verzeker u ervan dat u de hulpprogramma's " "hfsplus hebt geïnstalleerd." @@ -57,9 +70,10 @@ msgid "" "and that you have specified the correct partition.\n" "You can specify partitions by adding ?dev=/dev/hda2 to the URL." msgstr "" -"hpmount werd abnormaal beëindigd - verzeker u ervan dat de hulpprogramma's van " -"hfsplus zijn geïnstalleerd,\n" -"dat u de nodige toegangsrechten hebt om de partitie te lezen (ls -l /dev/hdaX)\n" +"hpmount werd abnormaal beëindigd - verzeker u ervan dat de hulpprogramma's " +"van hfsplus zijn geïnstalleerd,\n" +"dat u de nodige toegangsrechten hebt om de partitie te lezen (ls -l /dev/" +"hdaX)\n" "en dat u de juiste partitie hebt opgegeven.\n" "U kunt de partities opgeven door ?dev=/dev/hda2 aan het URL-adres toe te " "voegen." |