summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-nl/messages/tdeedu
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages/tdeedu')
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdeedu/blinken.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kalzium.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kanagram.po4
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdeedu/keduca.po4
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdeedu/khangman.po8
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kig.po6
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kiten.po4
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdeedu/klatin.po4
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdeedu/klettres.po4
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kmplot.po4
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kpercentage.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kstars.po8
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdeedu/ktouch.po4
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kturtle.po8
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kvoctrain.po28
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kwordquiz.po12
16 files changed, 52 insertions, 52 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/blinken.po
index 6d1513ff0cf..e2cb45d14c2 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/blinken.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/blinken.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Geluid uitgeschakeld"
msgid ""
"_: If the Steve font that is used by bliken by default to show status messages "
"does not support any of the characters of your language, please translate that "
-"message to 1 and KDE standard font will be used to show the texts, if not "
+"message to 1 and TDE standard font will be used to show the texts, if not "
"translate it to 0\n"
"0"
msgstr "0"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kalzium.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kalzium.po
index 6c58fb81e9b..f9138a63e9c 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kalzium.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kalzium.po
@@ -12,7 +12,7 @@
# Rudi Van Hemert <rudivanhemert@gmail.com>, 2006.
# Tom Albers <tomalbers@kde.nl>, 2007.
# Nederlandse vertaling van Kalzium
-# Copyright (C) KDE e.V.
+# Copyright (C) TDE e.V.
# Met dank aan de mederwerkers van
msgid ""
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kanagram.po
index 903478507a6..95d9c237735 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kanagram.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kanagram.po
@@ -70,8 +70,8 @@ msgid "About Kanagram"
msgstr "Over Kanagram"
#: kanagram.cpp:270
-msgid "About KDE"
-msgstr "Over KDE"
+msgid "About TDE"
+msgstr "Over TDE"
#: kanagram.cpp:277
msgid "Kanagram Handbook"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/keduca.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/keduca.po
index f2b817d41d2..444770c0255 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/keduca.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/keduca.po
@@ -2,8 +2,8 @@
# translation of keduca.po to
# translation of keduca.po to Nederlands
# Nederlandse vertaling van keduca.po
-# Copyright (C) 2001, 2002 KDE e.v..
-# KDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
+# Copyright (C) 2001, 2002 TDE e.v..
+# TDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
#
# Proeflezing door Japie op 10 maart 2002
# Proefgelezen door Geert Stams op 26-03-2002 <geert@pa3csg.myweb.nl>
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/khangman.po
index 5e929f0e2c8..ea6f41a4b12 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/khangman.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/khangman.po
@@ -7,8 +7,8 @@
# translation of khangman.po to Dutch
# translation of khangman.po to
# Nederlandse vertaling van
-# Copyright (C) 2001, 2002 KDE e.v..
-# KDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
+# Copyright (C) 2001, 2002 TDE e.v..
+# TDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
# Proefgelezen op 20-03-2002 door Geert Stams <geert@pa3csg.myweb.nl>
# Proefgelezen op 22-06-2005 door Pascal Muller <pascalmuller@gmail.com>
msgid ""
@@ -110,8 +110,8 @@ msgid ""
msgstr ",rinsedevries@kde.nl"
#: main.cpp:32
-msgid "Classical hangman game for KDE"
-msgstr "Het klassieke Galgje-spel voor KDE"
+msgid "Classical hangman game for TDE"
+msgstr "Het klassieke Galgje-spel voor TDE"
#: main.cpp:44
msgid "KHangMan"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kig.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kig.po
index d3f9c570592..89af3d99571 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kig.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kig.po
@@ -10,7 +10,7 @@
# translation of kig.po to
# translation of kig.po to
# Nederlandse vertaling van kig
-# Copyright (c) 2002 KDE e.V.
+# Copyright (c) 2002 TDE e.V.
# Proefgelezen 1-12-2003 Paul Baardman <paul.baardman@euronet.nl>
# Proefgelezen 25-2-2004 Tijmen Baarda <tijmenbaarda@tijgerweb.net>
msgid ""
@@ -753,8 +753,8 @@ msgid "Select the point to construct the difference vector in..."
msgstr "Selecteer het beginpunt van de verschilvector..."
#: kig/aboutdata.h:26
-msgid "KDE Interactive Geometry"
-msgstr "KDE Interactive Geometry"
+msgid "TDE Interactive Geometry"
+msgstr "TDE Interactive Geometry"
#: kig/aboutdata.h:30
msgid "(C) 2002-2005, The Kig developers"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kiten.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kiten.po
index ab8f934140c..db8d99fff55 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kiten.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kiten.po
@@ -5,8 +5,8 @@
# translation of kiten.po to
# translation of kiten.po to
# Nederlandse vertaling van Kiten
-# Copyright (C) 2002 KDE e.v..
-# KDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
+# Copyright (C) 2002 TDE e.v..
+# TDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
# Proefgelezen 25-10-2003 Paul Baardman <paul.baardman@euronet.nl>
msgid ""
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/klatin.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/klatin.po
index a6b42556736..e635aa64d95 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/klatin.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/klatin.po
@@ -3,8 +3,8 @@
# translation of klatin.po to
# translation of klatin.po to Nederlands
# Nederlandse vertaling van klatin.po
-# Copyright (C) 2001, 2002 KDE e.v..
-# KDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
+# Copyright (C) 2001, 2002 TDE e.v..
+# TDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
# Proefgelezen op 20-3-2002 door Geert Stams <geert@pa3csg.myweb.nl>
# Rinse de Vries <Rinse@kde.nl>, 2001, 2002.
# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003.
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/klettres.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/klettres.po
index d3a51675c4f..84bf2dbc80b 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/klettres.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/klettres.po
@@ -2,8 +2,8 @@
# translation of klettres.po to
# translation of klettres.po to
# Nederlandse vertaling van kletters
-# Copyright (C) 2001, 2002 KDE e.v..
-# KDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
+# Copyright (C) 2001, 2002 TDE e.v..
+# TDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
#
# Rinse de Vries <Rinse@kde.nl>, 2001, 2002.
# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003, 2004.
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kmplot.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kmplot.po
index f5e32b10c52..c005d4d046c 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kmplot.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kmplot.po
@@ -232,8 +232,8 @@ msgid ""
msgstr "rinse@kde.nl,jjh punt woldringh bij planet punt nl"
#: main.cpp:43
-msgid "Mathematical function plotter for KDE"
-msgstr "Plotprogramma voor Wiskundige functies in KDE"
+msgid "Mathematical function plotter for TDE"
+msgstr "Plotprogramma voor Wiskundige functies in TDE"
#: main.cpp:47
msgid "File to open"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kpercentage.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kpercentage.po
index bf7c0388071..fbb73dcd0f9 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kpercentage.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kpercentage.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# Jaap Woldringh <jjh.woldringh@planet.nl>, 2004, 2005.
# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2005, 2007.
# Nederlandse vertaling van KPercentage
-# Copyright. (c) 2001-2002 KDE e.V.
+# Copyright. (c) 2001-2002 TDE e.V.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kpercentage\n"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kstars.po
index 6d2ae55ca61..159a14dda32 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kstars.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kstars.po
@@ -7,8 +7,8 @@
# translation of kstars.po to
# translation of kstars.po to
# Nederlandse vertaling van kstars.po
-# Copyright (C) 2001, 2002 KDE e.v..
-# KDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
+# Copyright (C) 2001, 2002 TDE e.v..
+# TDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
#
# Rinse de Vries <Rinse@kde.nl>, 2001, 2002.
# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003, 2004.
@@ -31178,7 +31178,7 @@ msgid ""
"\t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I. In addition, you can\n"
"\t\t\trun KStars from a command prompt with the \"--dump\" argument to save a\n"
"\t\t\tsky image to disk without even opening the program window. This can\n"
-"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.\n"
+"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your TDE desktop.\n"
"\t\t</p>\n"
"\t\n"
msgstr ""
@@ -31188,7 +31188,7 @@ msgstr ""
"\t\t\tkunt u KStars starten vanaf een commandoregel met als argument\n"
"\t\t\t\"--dump\" om een afbeelding van de hemel op te slaan op de schijf\n"
"\t\t\tzonder zelfs maar een programmavenster te openen. Dit kunt u gebruiken\n"
-"\t\t\tom een dynamische achtergrond voor uw bureaublad in KDE te maken.\n"
+"\t\t\tom een dynamische achtergrond voor uw bureaublad in TDE te maken.\n"
"\t\t</p>\n"
"\t\n"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/ktouch.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/ktouch.po
index cdeaae931ea..e60108893bc 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/ktouch.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/ktouch.po
@@ -2,8 +2,8 @@
# translation of ktouch.po to
# translation of ktouch.po to
# Nederlandse vertaling van ktouch
-# Copyright (C) 2001, 2002 KDE e.v..
-# KDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
+# Copyright (C) 2001, 2002 TDE e.v..
+# TDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
#
# Rinse de Vries <Rinse@kde.nl>, 2001, 2002.
# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003, 2004.
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kturtle.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kturtle.po
index 79aeda957fe..ebd46a7ea64 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kturtle.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kturtle.po
@@ -229,11 +229,11 @@ msgstr "Het commando %1 accepteert alleen getallen als parameters."
#: kturtle.cpp:87
msgid ""
-"A KDE text-editor component could not be found;\n"
-"please check your KDE installation."
+"A TDE text-editor component could not be found;\n"
+"please check your TDE installation."
msgstr ""
-"Er is geen KDE-tekstverwerkercomponent gevonden.\n"
-"Controleer je KDE-installatie."
+"Er is geen TDE-tekstverwerkercomponent gevonden.\n"
+"Controleer je TDE-installatie."
#: kturtle.cpp:127
msgid "Open Exa&mples..."
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kvoctrain.po
index 61e860f95a6..85442038e6d 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kvoctrain.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kvoctrain.po
@@ -2,8 +2,8 @@
# translation of kvoctrain.po to
# translation of kvoctrain.po to
# Nederlandse vertaling van
-# Copyright (C) 2002 KDE e.v..
-# KDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
+# Copyright (C) 2002 TDE e.v..
+# TDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
#
# Rinse de Vries <Rinse@kde.nl>, 2002.
# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003, 2004.
@@ -2829,12 +2829,12 @@ msgstr "KVocTrain"
#: main.cpp:48
msgid ""
"© 1999-2002\tEwald Arnold\n"
-"© 2001-2002\tThe KDE team\n"
+"© 2001-2002\tThe TDE team\n"
"© 2004-2007\tPeter Hedlund\n"
"© 2007 \tFrederik Gladhorn\n"
msgstr ""
"© 1999-2002\tEwald Arnold\n"
-"© 2001-2002\tThe KDE team\n"
+"© 2001-2002\tThe TDE team\n"
"© 2004-2007\tPeter Hedlund\n"
"© 2007 \tFrederik Gladhorn\n"
@@ -2855,8 +2855,8 @@ msgid "Original Author"
msgstr "Oorspronkelijke auteur"
#: main.cpp:66
-msgid "Help with port to Qt3/KDE3"
-msgstr "Hulp bij de overdracht naar QT3/KDE3"
+msgid "Help with port to Qt3/TDE3"
+msgstr "Hulp bij de overdracht naar QT3/TDE3"
#: main.cpp:69
msgid "Initial Italian localization"
@@ -2895,8 +2895,8 @@ msgid "Port to KConfig XT"
msgstr "Overdracht naar KConfig XT"
#: main.cpp:92
-msgid "KDE Team"
-msgstr "KDE-team"
+msgid "TDE Team"
+msgstr "TDE-team"
#: main.cpp:93
msgid "Many small enhancements"
@@ -4142,25 +4142,25 @@ msgstr "Voeg nieuwe taalcode toe"
#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 255
#: rc.cpp:603
#, no-c-format
-msgid "Add Language Data From &KDE Database"
-msgstr "Voeg taalgegevens uit de &KDE-database toe"
+msgid "Add Language Data From &TDE Database"
+msgstr "Voeg taalgegevens uit de &TDE-database toe"
#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 258
#: rc.cpp:606
#, no-c-format
-msgid "Obtains the language choices from the KDE database"
-msgstr "Haalt de taalkeuzes uit de KDE-database"
+msgid "Obtains the language choices from the TDE database"
+msgstr "Haalt de taalkeuzes uit de TDE-database"
#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 261
#: rc.cpp:609
#, no-c-format
msgid ""
"Pressing this button opens a menu that contains all the countries that are "
-"known in your KDE installation. Ordered by country you can add your desired "
+"known in your TDE installation. Ordered by country you can add your desired "
"language properties to your personal list."
msgstr ""
"Deze knop opent een menu dat alle landen bevat die bekend zijn bij uw "
-"KDE-installatie. U kunt hiermee de gewenste taaleigenschappen toevoegen aan uw "
+"TDE-installatie. U kunt hiermee de gewenste taaleigenschappen toevoegen aan uw "
"eigen lijst."
#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 269
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kwordquiz.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kwordquiz.po
index 55d49f23d55..6a2d20ca091 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kwordquiz.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeedu/kwordquiz.po
@@ -181,8 +181,8 @@ msgid "KWordQuiz"
msgstr "KWordQuiz"
#: main.cpp:49
-msgid "KDE Edutainment Maintainer"
-msgstr "KDE Edutainment Maintainer"
+msgid "TDE Edutainment Maintainer"
+msgstr "TDE Edutainment Maintainer"
#: kwqnewstuff.cpp:81
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
@@ -1731,13 +1731,13 @@ msgstr "&Samenvoegen van de bestanden."
#: kwordquiz.cpp:499
msgid ""
"*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|All Supported Documents\n"
-"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n"
+"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n"
"*.wql|KWordQuiz Document\n"
"*.xml.gz|Pauker Lesson\n"
"*.csv|Comma-Separated Values"
msgstr ""
"*.kvtml *.wql|Alle ondersteunde bestanden\n"
-"*.kvtml|KDE Woordenschatbestanden\n"
+"*.kvtml|TDE Woordenschatbestanden\n"
"*.wql|KWordQuiz-bestanden\n"
"*.xml.gz|Pauker-les\n"
"*.csv|Kommagescheiden waarden-bestanden"
@@ -1756,12 +1756,12 @@ msgstr "Het bestand wordt opgeslagen met een nieuwe naam..."
#: kwordquiz.cpp:587
msgid ""
-"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n"
+"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n"
"*.wql|KWordQuiz Document\n"
"*.csv|Comma-Separated Values\n"
"*.html|Hypertext Markup Language"
msgstr ""
-"*.kvtml|KDE Woordenschatbestand\n"
+"*.kvtml|TDE Woordenschatbestand\n"
"*.wql|KWordQuiz-bestand\n"
"*.csv|Comma Separated Value bestand\n"
"*.html|Hypertext Markup Language bestand"