diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages/tdeutils/khexedit.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/khexedit.po index 34742ee5fe4..7ba2f81d3ff 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-03 15:18+0200\n" "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n" "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n" @@ -120,12 +120,6 @@ msgstr "Ga naar offset" msgid "O&ffset:" msgstr "O&ffset:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "&Handeling:" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "&Vanaf cursor" @@ -175,11 +169,6 @@ msgstr "Nieuwe &sleutel" msgid "&Next" msgstr "Volge&nde" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "Vorige" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "Zoeken naar:" @@ -216,11 +205,6 @@ msgstr "&Alles vervangen" msgid "Do Not Replace" msgstr "Niet vervangen" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&Vervangen:" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "Gemarkeerde data bij de cursorpositie vervangen?" @@ -269,11 +253,6 @@ msgstr "Deze swap-regel definieert geen enkele vorm van swapping." msgid "Insert Pattern" msgstr "Patroon invoegen" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "&Invoegen..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "&Grootte:" @@ -580,10 +559,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Statistieken" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "Bestandsnaam: " @@ -604,11 +579,6 @@ msgstr "Procent" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "Waarschuwing: document is gewijzigd sinds de laatste bijwerking" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Naamloos %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "Pagina %1 van %2" @@ -617,10 +587,6 @@ msgstr "Pagina %1 van %2" msgid "to" msgstr "naar" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "Volgende" @@ -629,10 +595,6 @@ msgstr "Volgende" msgid "Previous" msgstr "Vorige" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "Gegenereerd door khexedit" @@ -676,10 +638,6 @@ msgstr "" "Als u nu opslaat gaan deze wijzigingen verloren.\n" "Nu opslaan?" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -688,18 +646,10 @@ msgstr "" "Een document met deze naam bestaat reeds.\n" "Wilt u het overschrijven?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "Het huidige document staat niet op de schijf." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 msgid "" "The current document has changed on the disk and also contains unsaved " @@ -719,10 +669,6 @@ msgstr "" "Sommige vensters bevatten onopgeslagen wijzigingen.\n" "Als u het nu opnieuw laadt, dan gaan alle gemaakte wijzigingen verloren." -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 msgid "Print Hex-Document" msgstr "Document afdrukken" @@ -731,11 +677,6 @@ msgstr "Document afdrukken" msgid "Could not print data.\n" msgstr "Kon geen data afdrukken.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Bezig met afdrukken" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, c-format msgid "" @@ -753,12 +694,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "Kon geen data exporteren.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Bezig met exporteren" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -949,11 +884,6 @@ msgstr "" "Er deed zich een fout voor tijdens het openen van het bestand.\n" "%1" -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "Bezig met invoegen" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "Kon het bestand niet lezen.\n" @@ -1280,10 +1210,6 @@ msgstr "" "Edward Livingston-Blade, sbcs@bigfoot.com, heeft me zeer goede rapporten\n" "gegeven die enkele zeer ernstige bugs verwijderden.\n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "Opmaak" @@ -1496,10 +1422,6 @@ msgstr "Scheidingslijn" msgid "Grid Lines" msgstr "Rasterlijnen" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "" @@ -1518,11 +1440,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "Niet-afdrukbare tekens &afbeelden op:" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Profielen" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "Bestandsbeheer" @@ -1586,10 +1503,6 @@ msgstr "" "TDE aanmaakt." #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "Diverse eigenschappen" @@ -2143,27 +2056,46 @@ msgstr "Conversie&veld" msgid "Searc&hbar" msgstr "&Zoekbalk" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "&Handeling:" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Bladwijzertekst" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "Vorige" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "KHexEdit" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&Vervangen:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "&Invoegen..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Naamloos %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Bezig met afdrukken" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Bezig met exporteren" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Bezig met invoegen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Profielen" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Bladwijzertekst" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "KHexEdit" |