summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-nl/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkicker.po32
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmsmserver.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdebase/khotkeys.po12
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdebase/kicker.po4
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdebase/libkicker.po8
5 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkicker.po
index fd4a6f6a316..7c167dd777a 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -1017,8 +1017,8 @@ msgstr ""
#. i18n: file menutab.ui line 27
#: rc.cpp:369
#, no-c-format
-msgid "K Menu"
-msgstr "K-Menu"
+msgid "TDE Menu"
+msgstr "TDE Menu"
#. i18n: file menutab.ui line 49
#: rc.cpp:372
@@ -1042,10 +1042,10 @@ msgstr "Alleen &naam"
#: rc.cpp:381
#, no-c-format
msgid ""
-"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the "
+"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the "
"application's name next to the icon."
msgstr ""
-"Als deze optie is geselecteerd, dan zullen de items in het K-Menu alleen de "
+"Als deze optie is geselecteerd, dan zullen de items in het TDE Menu alleen de "
"naam van de toepassing naast het pictogram tonen."
#. i18n: file menutab.ui line 77
@@ -1058,10 +1058,10 @@ msgstr "Naam - &Beschrijving"
#: rc.cpp:387
#, no-c-format
msgid ""
-"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the "
+"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the "
"application's name and a brief description next to the icon."
msgstr ""
-"Als deze optie is geselecteerd, dan zullen items in het K-Menu worden getoond "
+"Als deze optie is geselecteerd, dan zullen items in het TDE Menu worden getoond "
"met de naam van de toepassing en een kleine omschrijving naast het pictogram."
#. i18n: file menutab.ui line 91
@@ -1074,10 +1074,10 @@ msgstr "Alleen b&eschrijving"
#: rc.cpp:393
#, no-c-format
msgid ""
-"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the "
+"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the "
"application's brief description next to the icon."
msgstr ""
-"Als deze optie is geselecteerd, dan zullen de items in het K-Menu alleen een "
+"Als deze optie is geselecteerd, dan zullen de items in het TDE Menu alleen een "
"korte omschrijving van de toepassing naast het pictogram tonen."
#. i18n: file menutab.ui line 105
@@ -1090,10 +1090,10 @@ msgstr "Bes&chrijving (naam)"
#: rc.cpp:399
#, no-c-format
msgid ""
-"When this option is selected, items in the K Menu will appear with a brief "
+"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with a brief "
"description and the application's name in brackets next to the icon."
msgstr ""
-"Als deze optie is geselecteerd, dan zullen de items uit het K-Menu worden "
+"Als deze optie is geselecteerd, dan zullen de items uit het TDE Menu worden "
"getoond met een kleine omschrijving en de naam van de toepassing tussen haakjes "
"naast het pictogram."
@@ -1108,15 +1108,15 @@ msgstr "Zijafbeeldin&g tonen"
#, no-c-format
msgid ""
"<qt>When this option is selected an image will appear down the left-hand side "
-"of the K Menu. The image will be tinted according to your color settings.\n"
+"of the TDE Menu. The image will be tinted according to your color settings.\n"
" \n"
" "
-"<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the K Menu by "
+"<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the TDE Menu by "
"putting an image file called kside.png and a tileable image file called "
"kside_tile.png in $TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
msgstr ""
"<qt>Als deze optie is geselecteerd zal er een illustratie langs de Linkerzijde "
-"van het K-Menu worden getoond. De illustratie is ingekleurd volgens uw eigen "
+"van het TDE Menu worden getoond. De illustratie is ingekleurd volgens uw eigen "
"kleurinstellingen.\n"
" \n"
" "
@@ -1127,8 +1127,8 @@ msgstr ""
#. i18n: file menutab.ui line 151
#: rc.cpp:410
#, no-c-format
-msgid "Edit &K Menu"
-msgstr "&K-Menu bewerken"
+msgid "Edit &TDE Menu"
+msgstr "&TDE Menu bewerken"
#. i18n: file menutab.ui line 154
#: rc.cpp:413
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgid ""
"Start the editor for the K menu. Here you can add, edit, remove and hide "
"applications."
msgstr ""
-"Start de editor voor het K Menu. Hier kunt u programma's toevoegen, bewerken, "
+"Start de editor voor het TDE Menu. Hier kunt u programma's toevoegen, bewerken, "
"verwijderen en verbergen."
#. i18n: file menutab.ui line 162
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmsmserver.po
index 7277be57cce..9546b833916 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmsmserver.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmsmserver.po
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
"<li><b>Restore previous session:</b> Will save all applications running on exit "
"and restore them when they next start up</li>\n"
"<li><b>Restore manually saved session: </b> Allows the session to be saved at "
-"any time via \"Save Session\" in the K-Menu. This means the currently started "
+"any time via \"Save Session\" in the TDE Menu. This means the currently started "
"applications will reappear when they next start up.</li>\n"
"<li><b>Start with an empty session:</b> Do not save anything. Will come up with "
"an empty desktop on next start.</li>\n"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/khotkeys.po
index 16e6e811055..1603ceb3057 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/khotkeys.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/khotkeys.po
@@ -598,8 +598,8 @@ msgid "Command/URL..."
msgstr "Commando/URL..."
#: kcontrol/action_list_widget.cpp:47
-msgid "K-Menu Entry..."
-msgstr "K-Menu-optie..."
+msgid "TDE Menu Entry..."
+msgstr "TDE Menu-optie..."
#: kcontrol/action_list_widget.cpp:48
msgid "DCOP Call..."
@@ -662,8 +662,8 @@ msgid "Keyboard Shortcut -> Command/URL (simple)"
msgstr "Sneltoets -> Commando/URL (eenvoudig)"
#: kcontrol/general_tab.cpp:53
-msgid "K-Menu Entry (simple)"
-msgstr "K-Menu-optie (eenvoudig)"
+msgid "TDE Menu Entry (simple)"
+msgstr "TDE Menu-optie (eenvoudig)"
#: kcontrol/general_tab.cpp:57
msgid "Keyboard Shortcut -> DCOP Call (simple)"
@@ -783,8 +783,8 @@ msgstr ""
#: kcontrol/menuedit.cpp:236 kcontrol/menuedit.cpp:237
#: kcontrol/menuedit.cpp:276
-msgid "K Menu - "
-msgstr "K-Menu - "
+msgid "TDE Menu - "
+msgstr "TDE Menu - "
#: kcontrol/tab_widget.cpp:417
msgid "Info"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kicker.po
index 37942f431cc..315e7779314 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kicker.po
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid "Applications, tasks and desktop sessions"
msgstr "Programma's, taken en bureaubladsessies"
#: buttons/kbutton.cpp:44 ui/k_mnu.cpp:76
-msgid "K Menu"
-msgstr "K Menu"
+msgid "TDE Menu"
+msgstr "TDE Menu"
#: buttons/nonkdeappbutton.cpp:245
msgid "Cannot execute non-KDE application."
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/libkicker.po
index c3c5854689b..a95138cbf27 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/libkicker.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/libkicker.po
@@ -420,14 +420,14 @@ msgstr "Zijafbeelding in K-menu gebruiken"
#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 259
#: rc.cpp:168
#, no-c-format
-msgid "The name of the file to use as the side image in the K Menu"
+msgid "The name of the file to use as the side image in the TDE Menu"
msgstr "Naam van het bestand om te gebruiken als zijafbeelding in het K-menu"
#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 264
#: rc.cpp:171
#, no-c-format
msgid ""
-"The name of the file used as a tile to fill the height of K Menu that "
+"The name of the file used as a tile to fill the height of TDE Menu that "
"SidePixmapName does not cover"
msgstr ""
"Naam van het bestand dat zal worden gebruikt als tegel om het gedeelte van "
@@ -436,13 +436,13 @@ msgstr ""
#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 269
#: rc.cpp:174
#, no-c-format
-msgid "Show text on the K Menu button"
+msgid "Show text on the TDE Menu button"
msgstr "Tekst op K-menuknop tonen"
#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 274
#: rc.cpp:177
#, no-c-format
-msgid "Text to be shown on K Menu Button"
+msgid "Text to be shown on TDE Menu Button"
msgstr "Tekst voor op de K-menuknop"
#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 283