diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmsamba.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmsamba.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmsamba.po index b2742499831..67367eab233 100644 --- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Translation of kcmsamba to Norwegian Nynorsk # translation of kcmsamba.po to Norwegian Nynorsk -# Norwegian (Nynorsk) KDE translation +# Norwegian (Nynorsk) TDE translation # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes. # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2000,2002, 2005. # Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004. @@ -66,12 +66,12 @@ msgid "kcmsamba" msgstr "kcmsamba" #: main.cpp:86 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE-oppsettsmodul for systeminformasjon" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE-oppsettsmodul for systeminformasjon" #: main.cpp:88 -msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team" -msgstr "© 2002 KDE-laget for Samba-informasjonsmodul" +msgid "(c) 2002 TDE Information Control Module Samba Team" +msgstr "© 2002 TDE-laget for Samba-informasjonsmodul" #: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63 msgid "Type" @@ -231,7 +231,7 @@ msgid "" "This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the " "file level are not logged unless you have configured the log level for samba to " "2 or greater." -"<p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort " +"<p> As with many other lists in TDE, you can click on a column heading to sort " "on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to " "descending or vice versa." "<p> If the list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log " @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" "Denne lista viser detaljar om hendingane som samba har loggført. Legg merke til " "at filnivået ikkje vert loggført om du ikkje har sett loggnivået i samba til 2 " "eller høgare. " -"<p>Som med mange andre lister i KDE, kan du klikka på ei kolonneoverskrift for " +"<p>Som med mange andre lister i TDE, kan du klikka på ei kolonneoverskrift for " "å sortera etter den kolonna. Klikk igjen for å endra sorteringsrekkjefølgja. " "<p>Dersom lista er tom kan du prøva å trykkja knappen «Oppdater». Då vert " "loggfila lest og lista oppdatert." |