diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nn/messages/tdemultimedia/krec.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nn/messages/tdemultimedia/krec.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-nn/messages/tdemultimedia/krec.po index d3d8ef4b7c0..8152fab928e 100644 --- a/tde-i18n-nn/messages/tdemultimedia/krec.po +++ b/tde-i18n-nn/messages/tdemultimedia/krec.po @@ -7,10 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krec\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-20 04:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-22 19:36+0200\n" "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" +"Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -476,8 +477,9 @@ msgid "Unable to Find Compressor" msgstr "Finn ikkje kompressor" #: main.cpp:30 +#, fuzzy msgid "" -"This is a recording tool for TDE.\n" +"This is a recording tool for KDE.\n" "It uses aRts, just look at the audiomanager\n" "and you will find it there accepting sound\n" "for recording." @@ -527,7 +529,7 @@ msgstr "Spel" msgid "Compressor" msgstr "Kompressor" -#: tips.cpp:3 +#: tips.txt:3 msgid "" "<h4>...that KRec does non-destructive Recording?</h4>\n" "<p>\n" @@ -543,7 +545,7 @@ msgstr "" "henta han fram att seinare. Det er berre ved avspeling og eksport at den gamle " "delen ikkje er med.</p>\n" -#: tips.cpp:11 +#: tips.txt:11 msgid "" "<h4>...which event caused the first version of KRec?</h4>\n" "<p>\n" @@ -559,7 +561,7 @@ msgstr "" "operativsystemet eg likte best. Etter å ha leita ei stund (utan å finna noko " "som høvde), starta eg å laga KRec.</p>\n" -#: tips.cpp:19 +#: tips.txt:19 msgid "" "<h4>...that developers are very happy to hear from the users?</h4>\n" "<p>\n" @@ -574,7 +576,7 @@ msgstr "" "andre. Dersom du vil seia «Takk!» eller om du har problem, må du berre ta " "kontakt. Du finn e-postadressene til utviklarane i «Hjelp – Om KRec».</p>\n" -#: tips.cpp:27 +#: tips.txt:27 msgid "" "<h4>...that you are invited to report bugs?</h4>\n" "<p>\n" @@ -588,7 +590,7 @@ msgstr "" "feila i programmet. Dersom du finn ein feil, kan du rapportera feil i " "«Hjelp»-menyen eller direkte på http://bugs.kde.org.</p>\n" -#: tips.cpp:35 +#: tips.txt:35 msgid "" "<h4>...that KRec is far from complete?</h4>\n" "<p>\n" |