1 files changed, 25 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
index 6b0d965a200..5b9d2b83063 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlaptop\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-28 01:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-22 21:55+0200\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -167,7 +167,26 @@ msgstr "Denne knappen kan brukast til å slå på ACPI-hjelpeprogrammet"
 msgid "Version: %1"
 msgstr "Versjon: %1"
 
-#: acpi.cpp:172 apm.cpp:194
+#: acpi.cpp:170 apm.cpp:192
+msgid ""
+"The %1 application does not seem to have the same size or checksum as when "
+"it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it setuid-root "
+"without further investigation"
+msgstr ""
+"Programmet %1 har ikkje same storleik eller same sjekksum som når det vart "
+"kompilert. Du bør IKKJE gjera programmet «set-uid root» utan å undersøkja "
+"nærare først."
+
+#: acpi.cpp:173 acpi.cpp:185 acpi.cpp:197 apm.cpp:174 apm.cpp:195 apm.cpp:207
+#: apm.cpp:219 sony.cpp:115 sony.cpp:127
+msgid "KLaptopDaemon"
+msgstr "KLaptopDaemon"
+
+#: acpi.cpp:173 apm.cpp:195
+msgid "Run Nevertheless"
+msgstr "Køyr likevel"
+
+#: acpi.cpp:183 apm.cpp:205
 msgid ""
 "You will need to supply a root password to allow the privileges of the "
 "klaptop_acpi_helper to change."
@@ -175,12 +194,7 @@ msgstr ""
 "Du må oppgje rotpassordet for å kunna tillata endringar i rettane til "
 "klaptop_acpi_helper."
 
-#: acpi.cpp:174 acpi.cpp:186 apm.cpp:174 apm.cpp:196 apm.cpp:208 sony.cpp:115
-#: sony.cpp:127
-msgid "KLaptopDaemon"
-msgstr "KLaptopDaemon"
-
-#: acpi.cpp:185
+#: acpi.cpp:196
 msgid ""
 "The ACPI helper cannot be enabled because tdesu cannot be found.  Please "
 "make sure that it is installed correctly."
@@ -188,7 +202,7 @@ msgstr ""
 "ACPI-hjelpeprogrammet kan ikkje slåast på fordi tdesu ikkje vart funne. Sjå "
 "til at det er rett installert."
 
-#: acpi.cpp:268
+#: acpi.cpp:279
 msgid ""
 "<h1>ACPI Setup</h1>This module allows you to configure ACPI for your system"
 msgstr ""
@@ -291,7 +305,7 @@ msgstr ""
 "Kan ikkje slå på %1 fordi tdesu ikkje vart funne. Sjå til at det er rett "
 "installert."
 
-#: apm.cpp:207
+#: apm.cpp:218
 msgid ""
 "The Software Suspend helper cannot be enabled because tdesu cannot be "
 "found.  Please make sure that it is installed correctly."
@@ -299,7 +313,7 @@ msgstr ""
 "Kan ikkje slå på hjelpeprogrammet for kvilemodus i programvare fordi tdesu "
 "ikkje vart funne. Sjå til at det er rett installert."
 
-#: apm.cpp:271
+#: apm.cpp:282
 msgid ""
 "<h1>APM Setup</h1>This module allows you to configure APM for your system"
 msgstr ""
@@ -1045,18 +1059,6 @@ msgstr ""
 "I denne modulen kan du slå på ein alarm som varslar før batteriet går tomt."
 
 #~ msgid ""
-#~ "The %1 application does not seem to have the same size or checksum as "
-#~ "when it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it "
-#~ "setuid-root without further investigation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Programmet %1 har ikkje same storleik eller same sjekksum som når det "
-#~ "vart kompilert. Du bør IKKJE gjera programmet «set-uid root» utan å "
-#~ "undersøkja nærare først."
-
-#~ msgid "Run Nevertheless"
-#~ msgstr "Køyr likevel"
-
-#~ msgid ""
 #~ "When this amount of battery is left the actions enabled below will be "
 #~ "triggered"
 #~ msgstr "Når dette batterinivået er nådd, vert handlingane nedanfor utførte."