1 files changed, 21 insertions, 41 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegraphics/kviewviewer.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
index 0d8562c2db4..a658c5f62ed 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewviewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-23 20:19+0200\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -123,11 +123,6 @@ msgstr "Vis større"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Vis mindre"
 
-#: kviewviewer.cpp:473
-#, fuzzy
-msgid "Zoom"
-msgstr "Vis større"
-
 #: kviewviewer.cpp:480
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Snu"
@@ -160,11 +155,6 @@ msgstr "Vis rullefelt"
 msgid "Hide Scrollbars"
 msgstr "Gøym rullefelt"
 
-#: kviewviewer.cpp:616
-#, fuzzy
-msgid "Save As"
-msgstr "Lagra bilete som …"
-
 #: kviewviewer.cpp:757
 msgid "Save Image As..."
 msgstr "Lagra bilete som …"
@@ -186,11 +176,6 @@ msgstr ""
 "Dersom du svarar nei og lagrar biletet seinare, vil du\n"
 "mista dei endringane som er lagra frå før."
 
-#: kviewviewer.cpp:815
-#, fuzzy
-msgid "Reload"
-msgstr "Ikkje last inn på nytt"
-
 #: kviewviewer.cpp:818
 msgid "Do Not Reload"
 msgstr "Ikkje last inn på nytt"
@@ -201,31 +186,6 @@ msgid ""
 "No Image Loaded"
 msgstr "Ingen bilete lasta"
 
-#: kviewviewer.rc:4 kviewviewer_ro.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kviewviewer.rc:8
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kviewviewer.rc:13 kviewviewer_ro.rc:7
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "KView"
-
-#: kviewviewer.rc:20 kviewviewer_ro.rc:18
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Biletinnstillingar"
-
-#: kviewviewer.rc:24 kviewviewer_ro.rc:22
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
 #: printimagesettings.ui:56
 #, no-c-format
 msgid "Image Size"
@@ -260,3 +220,23 @@ msgstr "×"
 #, no-c-format
 msgid "Center on page"
 msgstr "Midt på arket"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zoom"
+#~ msgstr "Vis større"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save As"
+#~ msgstr "Lagra bilete som …"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reload"
+#~ msgstr "Ikkje last inn på nytt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "KView"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Biletinnstillingar"