1 files changed, 34 insertions, 26 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-nn/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 600ed8e8a1c..9da2bf7cb0e 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-28 02:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-04 00:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-22 21:47+0200\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Vel hovudkanal"
 msgid "Current Mixer"
 msgstr "Miksar i bruk"
 
-#: dialogselectmaster.cpp:91 kmix.cpp:167
+#: dialogselectmaster.cpp:91 kmix.cpp:166
 msgid "Current mixer"
 msgstr "Miksar i bruk"
 
@@ -42,43 +42,39 @@ msgstr "Miksar i bruk"
 msgid "Select the channel representing the master volume:"
 msgstr "Vel kanalen som styrer hovudlydstyrken:"
 
-#: kmix.cpp:115
+#: kmix.cpp:114
 msgid "Configure &Global Shortcuts..."
 msgstr "Set opp &globale snøggtastar …"
 
-#: kmix.cpp:119
+#: kmix.cpp:118
 msgid "Hardware &Information"
 msgstr "Maskinvare&informasjon"
 
-#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:418
+#: kmix.cpp:119 kmixdockwidget.cpp:441
 msgid "Hide Mixer Window"
 msgstr "Gøym miksarvindauge"
 
-#: kmix.cpp:123
+#: kmix.cpp:122
 msgid "Increase Volume of Master Channel"
 msgstr "Høgare lyd på hovudkanalen"
 
-#: kmix.cpp:125
+#: kmix.cpp:124
 msgid "Decrease Volume of Master Channel"
 msgstr "Lågare lyd på hovudkanalen"
 
-#: kmix.cpp:127
+#: kmix.cpp:126
 msgid "Toggle Mute of Master Channel"
 msgstr "Slå av/på demping av hovudkanal"
 
-#: kmix.cpp:162
+#: kmix.cpp:161
 msgid "Current mixer:"
 msgstr " Miksar i bruk:"
 
-#: kmix.cpp:216
-msgid "Select Channel"
-msgstr "Vel kanal"
-
-#: kmix.cpp:520
+#: kmix.cpp:500
 msgid "The change of orientation will be adopted on the next start of KMix."
 msgstr "Retningsendringa vert teken i bruk frå neste gong du startar KMix."
 
-#: kmix.cpp:601
+#: kmix.cpp:581
 msgid "Mixer Hardware Information"
 msgstr "Informasjon om miksarmaskinvare"
 
@@ -102,21 +98,21 @@ msgstr ""
 msgid "Select Mixer"
 msgstr "Vel miksar"
 
-#: kmixapplet.cpp:216
+#: kmixapplet.cpp:217
 msgid ""
 "For detailed credits, please refer to the About information of the KMix "
 "program"
 msgstr "Du finn ei detaljert liste over medhjelparar i «Om KMix»."
 
-#: kmixapplet.cpp:323
+#: kmixapplet.cpp:325
 msgid "Mixers"
 msgstr "Miksarar"
 
-#: kmixapplet.cpp:324
+#: kmixapplet.cpp:326
 msgid "Available mixers:"
 msgstr "Tilgjengelege miksarar:"
 
-#: kmixapplet.cpp:330
+#: kmixapplet.cpp:332
 msgid "Invalid mixer entered."
 msgstr "Ugyldig miksar oppgjeve."
 
@@ -136,27 +132,27 @@ msgstr "Gjenopprett standardlydstyrkar"
 msgid "KMixCtrl"
 msgstr "KMixCtrl"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:84
+#: kmixdockwidget.cpp:86
 msgid "M&ute"
 msgstr "&Demp"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:92
+#: kmixdockwidget.cpp:97
 msgid "Select Master Channel..."
 msgstr "Vel hovudkanal …"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:201
+#: kmixdockwidget.cpp:225
 msgid "Mixer cannot be found"
 msgstr "Finn ikkje miksar"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:212
+#: kmixdockwidget.cpp:236
 msgid "Volume at %1%"
 msgstr "Lydstyrken er %1 %"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:214
+#: kmixdockwidget.cpp:238
 msgid " (Muted)"
 msgstr " (Dempa)"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:422
+#: kmixdockwidget.cpp:445
 msgid "Show Mixer Window"
 msgstr "Vis miksarvindauge"
 
@@ -645,7 +641,16 @@ msgstr "Bruka lyddrivarar:"
 msgid "&Channels"
 msgstr "&Kanalar"
 
-#: viewbase.cpp:134
+#: viewbase.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "&Select Mixer"
+msgstr "Vel miksar"
+
+#: viewbase.cpp:139
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: viewbase.cpp:144
 msgid "Device Settings"
 msgstr "Einingsinnstillingar"
 
@@ -698,6 +703,9 @@ msgstr "Ba&kgrunn:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "St&ilt:"
 
+#~ msgid "Select Channel"
+#~ msgstr "Vel kanal"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Orientation"
 #~ msgstr "Retning på glidebrytar: "