1 files changed, 22 insertions, 67 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook
index 800a8447d15..05ddc4c2da6 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook
@@ -1,95 +1,50 @@
 <chapter id="welcome-to-kde">
-<chapterinfo
-><date
->2002-01-18</date
-> <releaseinfo
->3.00.00</releaseinfo
-> </chapterinfo>
-<title
->Witamy w &kde;</title>
+<chapterinfo><date>2002-01-18</date> <releaseinfo>3.00.00</releaseinfo> </chapterinfo>
+<title>Witamy w &kde;</title>
 <anchor id="welcome"/>
 
-<para
-> <emphasis
->Zespół &kde; pragnie powitać Ciebie w przyjaznym świecie systemu &UNIX;.</emphasis
-> </para>
+<para> <emphasis>Zespół &kde; pragnie powitać Ciebie w przyjaznym świecie systemu &UNIX;.</emphasis> </para>
 
 <sect1 id="welcome-page">
-<title
->Witamy w środowisku &kde;</title>
+<title>Witamy w środowisku &kde;</title>
 
 <sect2 id="welcome-information-about-kde">
-<title
->Informacje na temat &kde;</title>
+<title>Informacje na temat &kde;</title>
 
-<para
->&kde; jest wydajnym, graficznym interfejsem użytkownika pracującym na stacji roboczej systemu &UNIX;. Pulpit &kde; łączy w sobie łatwość użytkowania, nowoczesną funkcjonalność i znakomity projekt graficzny z techniczną przewagą systemu operacyjnego &UNIX;. </para>
+<para>&kde; jest wydajnym, graficznym interfejsem użytkownika pracującym na stacji roboczej systemu &UNIX;. Pulpit &kde; łączy w sobie łatwość użytkowania, nowoczesną funkcjonalność i znakomity projekt graficzny z techniczną przewagą systemu operacyjnego &UNIX;. </para>
 
-<para
-><link linkend="what-is-tde"
->Czym jest środowisko &kde;?</link
-></para>
+<para><link linkend="what-is-tde">Czym jest środowisko &kde;?</link></para>
 
-<para
-><link linkend="contact"
->Kontakt z projektem &kde;</link
-></para>
+<para><link linkend="contact">Kontakt z projektem &kde;</link></para>
 
-<para
-><link linkend="support"
->Wsparcie dla projektu &kde;</link
-></para>
+<para><link linkend="support">Wsparcie dla projektu &kde;</link></para>
 
-<para
-><link linkend="links"
->Użyteczne odnośniki</link
-></para>
+<para><link linkend="links">Użyteczne odnośniki</link></para>
 
 </sect2>
 
 <sect2 id="welcome-getting-the-most-out-of-kde">
-<title
->Maksymalne wykorzystanie &kde;</title>
+<title>Maksymalne wykorzystanie &kde;</title>
 
 <sect3 id="welcome-general-documentation">
-<title
->Dokumentacja ogólna</title>
+<title>Dokumentacja ogólna</title>
 
-<para
-><ulink url="help:/khelpcenter/quickstart"
->Szybkie wprowadzenie</ulink
-></para>
+<para><ulink url="help:/khelpcenter/quickstart">Szybkie wprowadzenie</ulink></para>
 
-<para
-><ulink url="help:/khelpcenter/userguide"
->Podręcznik użytkownika &kde;</ulink
-></para>
+<para><ulink url="help:/khelpcenter/userguide">Podręcznik użytkownika &kde;</ulink></para>
 
-<para
-><ulink url="help:/khelpcenter/faq"
->Często zadawane pytania</ulink
-></para>
+<para><ulink url="help:/khelpcenter/faq">Często zadawane pytania</ulink></para>
 
 </sect3>
 
 <sect3 id="welcome-basic-applications">
-<title
->Podstawowe programy</title>
-
-<para
-><ulink url="help:/kicker"
->Panel</ulink
-></para>
-
-<para
-><ulink url="help:/kcontrol"
->Centrum sterowania</ulink
-></para>
-
-<para
-><ulink url="help:/konqueror"
->Menedżer plików</ulink
-></para>
+<title>Podstawowe programy</title>
+
+<para><ulink url="help:/kicker">Panel</ulink></para>
+
+<para><ulink url="help:/kcontrol">Centrum sterowania</ulink></para>
+
+<para><ulink url="help:/konqueror">Menedżer plików</ulink></para>
 
 </sect3>
 </sect2>