diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/calc-ecliptic.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/calc-ecliptic.docbook | 39 |
1 files changed, 8 insertions, 31 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/calc-ecliptic.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/calc-ecliptic.docbook index baae98b70a5..92376402da1 100644 --- a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/calc-ecliptic.docbook +++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/calc-ecliptic.docbook @@ -1,45 +1,22 @@ <sect2 id="calc-ecliptic"> -<title ->Moduł współrzędnych ekliptycznych</title> -<indexterm -><primary ->Narzędzia</primary> -<secondary ->Kalkulator astronomiczny</secondary> -<tertiary ->Moduł współrzędnych ekliptycznych</tertiary> +<title>Moduł współrzędnych ekliptycznych</title> +<indexterm><primary>Narzędzia</primary> +<secondary>Kalkulator astronomiczny</secondary> +<tertiary>Moduł współrzędnych ekliptycznych</tertiary> </indexterm> <screenshot> -<screeninfo ->Moduł Współrzędne ekliptyczne kalkulatora astronomicznego </screeninfo> +<screeninfo>Moduł Współrzędne ekliptyczne kalkulatora astronomicznego </screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="calc-ecliptic.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> - <phrase ->Współrzędne ekliptyczne</phrase> + <phrase>Współrzędne ekliptyczne</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Moduł zamienia <link linkend="equatorial" ->współrzędne równikowe</link -> na <link linkend="ecliptic" ->współrzędne eliptyczne</link ->. Najpierw w sekcji <guilabel ->Wybór wpółrzędnych wejściowych</guilabel ->należy wybrać jakie współrzędne chcemy zamieniać. Następnym krokiem jest wprowadzenie wartości wpółrzędnych odpowiednio w sekcji <guilabel ->Współrzędne ekliptyczne</guilabel -> lub<guilabel ->Współrzędne równikowe</guilabel ->. Po wciśnięciu przycisku <guibutton ->Zamień</guibutton -> zostaną wyświetlone przeliczone wartości współrzędnych. </para> -<para ->Moduł ten zawiera tryb wsadowy pozwalający na jednoczesną zamianę kilku par współrzędnych. Należy utworzyć plik wejściowy w którego każdym wierszu będą dwie wartości, para współrzędnych wejściowych (równikowych lub ekliptycznych). Następnie należy określić których współrzędnych używamy jako wejściowych oraz podać nazwy plików: wejściowego i wyjściowego. Po wciśnięciu przycisku <guibutton ->Uruchom</guibutton -> zostanie wygenerowany plik wyjściowy zawierający przyliczone współrzędne (równikowe bądź ekliptyczne w zależności od tego, które zostały określone jako wejściowe). </para> +<para>Moduł zamienia <link linkend="equatorial">współrzędne równikowe</link> na <link linkend="ecliptic">współrzędne eliptyczne</link>. Najpierw w sekcji <guilabel>Wybór wpółrzędnych wejściowych</guilabel>należy wybrać jakie współrzędne chcemy zamieniać. Następnym krokiem jest wprowadzenie wartości wpółrzędnych odpowiednio w sekcji <guilabel>Współrzędne ekliptyczne</guilabel> lub<guilabel>Współrzędne równikowe</guilabel>. Po wciśnięciu przycisku <guibutton>Zamień</guibutton> zostaną wyświetlone przeliczone wartości współrzędnych. </para> +<para>Moduł ten zawiera tryb wsadowy pozwalający na jednoczesną zamianę kilku par współrzędnych. Należy utworzyć plik wejściowy w którego każdym wierszu będą dwie wartości, para współrzędnych wejściowych (równikowych lub ekliptycznych). Następnie należy określić których współrzędnych używamy jako wejściowych oraz podać nazwy plików: wejściowego i wyjściowego. Po wciśnięciu przycisku <guibutton>Uruchom</guibutton> zostanie wygenerowany plik wyjściowy zawierający przyliczone współrzędne (równikowe bądź ekliptyczne w zależności od tego, które zostały określone jako wejściowe). </para> </sect2> |