1 files changed, 133 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..808701c0150
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook
@@ -0,0 +1,133 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Polish "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+<articleinfo>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>(c) 2005 Mandriva</firstname
+><surname
+>Poland</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>biuro@mandriva.pl</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Polskie tłumaczenie</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<date
+>2002-02-12</date>
+<releaseinfo
+>3.00.00</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>KControl</keyword>
+<keyword
+>Urządzenia blokowe</keyword>
+<keyword
+>Przestrzeń dyskowa</keyword>
+</keywordset>
+</articleinfo>
+
+<sect1>
+<title
+>Urządzenia blokowe (urządzenia do przechowywania danych)</title>
+
+<para
+>Moduł ten wyświetla informacje na temat dostępnych urządzeń przechowywania danych wraz z krótką informacją dotyczącą takiego urządzenia. Pozwala również na zarządzanie punktami montowania oraz montowaniem/odmontowywaniem urządzeń. </para>
+
+<para
+>Zazwyczaj wyświetlane są następujące informacje: </para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Ikona symbolizująca typ urządzenia</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Rodzaj systemu plików (Typ)</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Całkowity rozmiar</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Punkt montowania</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Wolne miejsce</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Procent zajętego miejsca oraz wykres.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Klikając <mousebutton
+>lewym</mousebutton
+> przyciskiem na nagłówek kolumny możemy sortować listy względem wartości w niej zawartych. Ponowne kliknięcie posortuje listę w odwrotnym porządku. </para>
+
+<para
+>Klikając <mousebutton
+>prawym</mousebutton
+> przyciskiem myszy na wiersz z informacjami o urządzeniu będziemy możliwość dokonania wyboru z listy. Jeżeli urządzenie nie jest zamontowane dostępna jest opcja <guimenuitem
+>Zamontuj urządzenie</guimenuitem
+>. W innym przypadku możemy odmontować urządzenie wybierając z listy opcję <guimenuitem
+>Odmontuj urządzenie</guimenuitem
+>. Po wyborze opcji <guimenuitem
+>Otwórz menedżer plików</guimenuitem
+> zawartość urządzenia zostanie wyświetlona w domyślnym menedżerze plików. </para>
+
+<para
+>Polecenia wywoływane w przypadku montowania i odmontowania urządzeń oraz wywoływania menedżera plików mogą zostać skonfigurowane w programie &kdiskfree;. </para>
+
+<sect2>
+<title
+>Autorzy</title>
+
+<para
+>Sekcja ta jest modyfikacją dokumentacji programu <application
+>kdf</application
+>, która została napisana przez przez Jonathana Singera <email
+>jsinger@leeta.net</email
+></para>
+
+<para
+>Modyfikacje na potrzeby KDE 2.0: Mike McBride <email
+>mpmcbride7@yahoo.com</email
+></para>
+<para
+>Polskie tłumaczenie: (c) 2005 Mandriva Poland<email
+>biuro@mandriva.pl</email
+></para
+> 
+
+</sect2>
+</sect1>
+</article>
+