diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/messages/tdegames')
19 files changed, 56 insertions, 56 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/atlantik.po index e214e8f635f..719e9e9f47f 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/atlantik.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/atlantik.po @@ -356,8 +356,8 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper" msgstr "(c) 1998-2004 Rob Kaper" #: client/main.cpp:45 -msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." -msgstr "Klient KDE do grania w gry typu Monopol w sieci monopd." +msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." +msgstr "Klient TDE do grania w gry typu Monopol w sieci monopd." #: client/main.cpp:49 msgid "main author" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kasteroids.po index ac87f04b2aa..8eca30add1f 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kasteroids.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kasteroids.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "" msgstr "mrudolf@tdewebdev.org" #: main.cpp:22 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "Podbój kosmosu KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "Podbój kosmosu TDE" #: main.cpp:26 msgid "KAsteroids" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/katomic.po index 52df1caadec..7337de539b9 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/katomic.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/katomic.po @@ -381,8 +381,8 @@ msgid "Acetone" msgstr "Aceton" #: main.cpp:31 -msgid "KDE Atomic Entertainment Game" -msgstr "KDE Atomy" +msgid "TDE Atomic Entertainment Game" +msgstr "TDE Atomy" #: main.cpp:42 msgid "KAtomic" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kbackgammon.po index a01a6ef2b33..173dc76d773 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -1589,8 +1589,8 @@ msgid "" msgstr "lichota@mimuw.edu.pl" #: main.cpp:31 -msgid "A Backgammon program for KDE" -msgstr "Program Backgammon dla KDE" +msgid "A Backgammon program for TDE" +msgstr "Program Backgammon dla TDE" #: main.cpp:32 msgid "" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kbattleship.po index 335838f5858..cf322032dab 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -198,12 +198,12 @@ msgid "Waiting for a player..." msgstr "Oczekiwanie na gracza..." #: kbattleship.cpp:1077 -msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url" +msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url" msgstr "Parametr URL dla KBattleShip ('%1') jest niepoprawny" #: kbattleship.cpp:1083 msgid "" -"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." +"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." msgstr "Parametr URL dla KBattleShip ('%1') nie jest zapisem gry" #: kbattleship.cpp:1116 @@ -265,8 +265,8 @@ msgid "KBattleship" msgstr "KBattleship" #: kmessage.cpp:30 -msgid "The KDE Battleship clone" -msgstr "Wersja Okrętów dla KDE" +msgid "The TDE Battleship clone" +msgstr "Wersja Okrętów dla TDE" #: konnectionhandling.cpp:74 msgid "Connection to client lost. Aborting the game." diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kblackbox.po index c975d3f77af..3197ce0f575 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "Trigger Action" msgstr "Włącz akcję" #: main.cpp:21 -msgid "KDE Blackbox Game" -msgstr "Czarna skrzynka KDE" +msgid "TDE Blackbox Game" +msgstr "Czarna skrzynka TDE" #: main.cpp:29 msgid "KBlackBox" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kbounce.po index 5d4a13a17ba..8e3eb2fcb46 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kbounce.po @@ -133,8 +133,8 @@ msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" msgstr "Poziom %1, masz teraz %2 prób!" #: main.cpp:38 -msgid "KDE Bounce Ball Game" -msgstr "Latające kule KDE" +msgid "TDE Bounce Ball Game" +msgstr "Latające kule TDE" #: main.cpp:45 msgid "KBounce" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kgoldrunner.po index 26ea1f4a86a..6a75500e7b2 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -1018,8 +1018,8 @@ msgid "&Midnight" msgstr "&Midnight" #: kgoldrunner.cpp:311 -msgid "&KDE Kool" -msgstr "&KDE Kool" +msgid "&TDE Kool" +msgstr "&TDE Kool" #: kgoldrunner.cpp:332 msgid "&Mouse Controls Hero" @@ -1158,35 +1158,35 @@ msgstr "Pobierz katalogi" #: kgoldrunner.cpp:850 msgid "" -"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" -"Nie znaleziono dokumentacji w podkatalogu 'en/%1/' w obszarze '%2' katalogu KDE " +"Nie znaleziono dokumentacji w podkatalogu 'en/%1/' w obszarze '%2' katalogu TDE " "($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" -"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" "Nie znaleziono gier systemowychw podkatalogu '%1/system/' w obszarze '%2' " -"katalogu KDE ($TDEDIRS)." +"katalogu TDE ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" -"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " +"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the TDE " "user area ($TDEHOME)." msgstr "" "Nie znaleziono lub nie utworzono gier użytkownika w podkatalogu '%1/user/' w " -"obszarze '%2' katalogu użytkownika KDE ($TDEHOME)." +"obszarze '%2' katalogu użytkownika TDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" -"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " +"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the TDE user " "area ($TDEHOME)." msgstr "" "Nie znaleziono lub nie utworzono katalogu 'levels/' w podkatalogu '%1/user/' w " -"obszarze katalogu użytkownika KDE ($TDEHOME)." +"obszarze katalogu użytkownika TDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:913 msgid "Switch to Keyboard Mode" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kmahjongg.po index a8867f424b7..9e2bbd9371a 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kmahjongg.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kmahjongg.po @@ -405,8 +405,8 @@ msgid "Save Game" msgstr "Zapisz grę." #: main.cpp:9 -msgid "Mahjongg for KDE" -msgstr "Mahjongg dla KDE" +msgid "Mahjongg for TDE" +msgstr "Mahjongg dla TDE" #: main.cpp:13 msgid "KMahjongg" @@ -563,8 +563,8 @@ msgstr "Czy wyświetlać pasujące kamieniekamienie." #~ msgid "Implemented some bugfixes and wishes" #~ msgstr "Parę poprawionych błędów i usprawnienia" -#~ msgid "KDE Game" -#~ msgstr "Gra KDE" +#~ msgid "TDE Game" +#~ msgstr "Gra TDE" #~ msgid "&Help Me" #~ msgstr "&Podpowiedź" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/knetwalk.po index 15c87d8a97a..97241ee18c1 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/knetwalk.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/knetwalk.po @@ -67,8 +67,8 @@ msgid "knetwalk" msgstr "knetwalk" #: main.cpp:43 -msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy" -msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, przeniesione do KDE przez Thomasa Nagy" +msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy" +msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, przeniesione do TDE przez Thomasa Nagy" #: mainwindow.cpp:75 msgid "Novice" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kolf.po index 5bee1a4bc22..582ecef6447 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kolf.po @@ -379,8 +379,8 @@ msgid "Plugins" msgstr "Wtyczki" #: main.cpp:18 -msgid "KDE Minigolf Game" -msgstr "Minigolf dla KDE" +msgid "TDE Minigolf Game" +msgstr "Minigolf dla TDE" #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/konquest.po index 444fd564b3b..991d6549302 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/konquest.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "Reject &Map" msgstr "&Odrzuć mapę" #: Konquest.cc:10 -msgid "Galactic Strategy KDE Game" -msgstr "Kosmiczna gra KDE" +msgid "Galactic Strategy TDE Game" +msgstr "Kosmiczna gra TDE" #: Konquest.cc:15 msgid "Konquest" @@ -392,19 +392,19 @@ msgstr "mrudolf@tdewebdev.org" #~ msgid "" #~ "The Gnu-Lactic Conquest Project\n" #~ "\n" -#~ "KDE version by Russ Steffen <rsteffen@bayarea.net>\n" +#~ "TDE version by Russ Steffen <rsteffen@bayarea.net>\n" #~ "See http://www.ia.net/~rsteffen/konquest.html for more info" #~ msgstr "" #~ "Projekt Gnu-Lactic Conquest\n" #~ "\n" -#~ "Wersja KDE: Russ Steffen <rsteffen@ia.net>\n" +#~ "Wersja TDE: Russ Steffen <rsteffen@ia.net>\n" #~ "Więcej informacji pod adresem http://www.ia.net/~rsteffen/konquest.html" #~ msgid "&End Game" #~ msgstr "&Koniec gry" -#~ msgid "KDE Game" -#~ msgstr "Gra KDE" +#~ msgid "TDE Game" +#~ msgstr "Gra TDE" #~ msgid "Kill Percent : %.3f" #~ msgstr "Skuteczność: %.3f" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kpat.po index 4757b07bf10..feb5c9bd871 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kpat.po @@ -116,8 +116,8 @@ msgid "Klondike (&draw 3)" msgstr "Klondike (po &3 karty)" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Patience Game" -msgstr "Pasjanse KDE" +msgid "TDE Patience Game" +msgstr "Pasjanse TDE" #: main.cpp:30 msgid "File to load" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kpoker.po index c247909c1f2..698daf73c4a 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kpoker.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kpoker.po @@ -166,8 +166,8 @@ msgid "You Won" msgstr "Wygrałeś" #: main.cpp:25 -msgid "KDE Poker Game" -msgstr "KDE Poker" +msgid "TDE Poker Game" +msgstr "TDE Poker" #: main.cpp:29 msgid "KPoker" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kreversi.po index c96cd62ecf0..fdc04373489 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kreversi.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kreversi.po @@ -205,8 +205,8 @@ msgid "General" msgstr "Ogólne" #: main.cpp:51 -msgid "KDE Board Game" -msgstr "Gra planszowa KDE" +msgid "TDE Board Game" +msgstr "Gra planszowa TDE" #: main.cpp:57 msgid "KReversi" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kshisen.po index 32a71f19ec1..a6e660fccc0 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kshisen.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "24x12" msgstr "24x12" #: main.cpp:47 -msgid "A KDE game similiar to Mahjongg" +msgid "A TDE game similiar to Mahjongg" msgstr "Gra podobna do Mahjongga" #: main.cpp:52 @@ -248,8 +248,8 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "mrudolf@tdewebdev.org" -#~ msgid "KDE Game" -#~ msgstr "Gra KDE" +#~ msgid "TDE Game" +#~ msgstr "Gra TDE" #~ msgid "Si&ze" #~ msgstr "Ro&zmiar" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/ksmiletris.po index 796d6af1967..91ade2daa42 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/ksmiletris.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/ksmiletris.po @@ -88,8 +88,8 @@ msgid "Score: %1" msgstr "Wynik: %1" #: main.cpp:34 -msgid "KDE SmileTris" -msgstr "KDE SmileTris" +msgid "TDE SmileTris" +msgstr "TDE SmileTris" #: main.cpp:39 msgid "KSmileTris" @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "KSmileTris" #~ msgid "Smiletris" #~ msgstr "Smiletris" -#~ msgid "KDE Game" -#~ msgstr "Gra KDE" +#~ msgid "TDE Game" +#~ msgstr "Gra TDE" #~ msgid "High Scores" #~ msgstr "Wyniki" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/ksnake.po index 178b9ee1f9b..be9354dee72 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/ksnake.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/ksnake.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgid "First Level" msgstr "Pierwszy poziom" #: main.cpp:32 -msgid "KDE Snake Race Game" +msgid "TDE Snake Race Game" msgstr "Wyścig węży" #: main.cpp:36 diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kspaceduel.po index fbe76061ad8..4be903f96f6 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kspaceduel.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kspaceduel.po @@ -161,8 +161,8 @@ msgid "Game Settings" msgstr "Ustawienia gry" #: main.cpp:8 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "Gra kosmiczna KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "Gra kosmiczna TDE" #: main.cpp:12 msgid "KSpaceDuel" |