diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po index 6fc06957b92..31400339568 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -1,25 +1,22 @@ -# translation of kmix.po to Polish # Krzysztof Lichota, 2004. # Marcin Giedz <mgiedz@elka.pw.edu.pl>, 2002. # Mikolaj Machowski <mikmach@wp.pl>, 2003, 2004, 2005. # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005, 2006. # Robert Gomulka <rgom@o2.pl>, 2006. # translation of kmix.po to -# translation of kmix.po to # Version: $Revision: 845564 $ -# translation of kmix.po to msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmix\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:17-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-22 15:24+0200\n" -"Last-Translator: Robert Gomulka <rgom@o2.pl>\n" -"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-17 21:37+0100\n" +"Last-Translator: mcbx\n" +"Language-Team: <pl@li.org>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" @@ -110,8 +107,7 @@ msgid "Select Mixer" msgstr "Wybierz mikser" #: kmixapplet.cpp:216 -msgid "" -"For detailed credits, please refer to the About information of the KMix program" +msgid "For detailed credits, please refer to the About information of the KMix program" msgstr "Szczegółowa informacja o autorach w \"O programie\" w pomocy KMix" #: kmixapplet.cpp:323 @@ -228,7 +224,7 @@ msgstr "Przywróć ustawienia głośności przy zalogowaniu" #: kmixprefdlg.cpp:72 msgid "Middle click on system tray icon toggles muting" -msgstr "" +msgstr "Środkowy przycisk myszy przełącza wyciszanie" #: kmixprefdlg.cpp:76 msgid "Numbers" @@ -252,11 +248,11 @@ msgstr "&Względne" #: kmixprefdlg.cpp:93 msgid "&Autostart" -msgstr "" +msgstr "&Autostart" #: kmixprefdlg.cpp:95 msgid "Automatically start mixer when you login" -msgstr "" +msgstr "Automatycznie uruchamiaj mikser po zalogowaniu" #: kmixprefdlg.cpp:101 msgid "Slider Orientation: " @@ -585,7 +581,6 @@ msgstr "" "Jeśli używasz komercyjnego OSS, użyj 'soundon'." #: mixer_oss4.cpp:368 -#, fuzzy msgid "" "kmix: Mixer cannot be found.\n" "Please check that the soundcard is installed and the\n" @@ -597,13 +592,15 @@ msgstr "" "Sprawdź, czy karta dźwiękowa\n" "jest zainstalowana i czy sterownik jest załadowany.\n" "W Linuksie możesz potrzebować 'insmod', aby wczytać sterownik.\n" -"Jeśli używasz komercyjnego OSS, użyj 'soundon'." +"Jeśli używasz 4front OSS, użyj 'soundon'." #: mixer_oss4.cpp:375 msgid "" "kmix expected an OSSv4 mixer module,\n" "but instead found an older version." msgstr "" +"kmix oczekuje modułu miksera OSSv4,\n" +"znaleziono tylko starszą wersję." #: mixer_sun.cpp:66 msgid "Master Volume" @@ -710,3 +707,4 @@ msgstr "Ustawienia urządzenia" #: viewdockareapopup.cpp:139 msgid "Mixer" msgstr "Mikser" + |