1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/korganizer.po
index dbaaa41b623..cb03730ff46 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -2411,17 +2411,17 @@ msgid ""
 "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
 "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
 "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
-"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
+"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
 "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
-"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
+"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
 "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration."
 msgstr ""
 "Ustawia tożsamość dla organizatora tego zadania lub zdarzenia.Tożsamości można "
 "ustawić w sekcji \"Osobiste\" konfiguracji KOrganizera lub w sekcji "
 "\"Bezpieczeństwo i prywatność\"->\"Hasło i konto użytkownika\" w Centrum "
-"sterowania KDE. Ponadto, tożsamości są pobierane z ustawień programu KMail i z "
+"sterowania TDE. Ponadto, tożsamości są pobierane z ustawień programu KMail i z "
 "Twojej książki adresowej. Jeśli zdecydujesz się ustawić tożsamości globalnie w "
-"Centrum sterowania KDE, koniecznie zaznacz opcję \"Użyj ustawień pocztowych z "
+"Centrum sterowania TDE, koniecznie zaznacz opcję \"Użyj ustawień pocztowych z "
 "Centrum sterowania\" w sekcji \"Osobiste\" w konfiguracji KOrganizera."
 
 #: koattendeeeditor.cpp:75 koattendeeeditor.cpp:283
@@ -3389,14 +3389,14 @@ msgid ""
 "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n"
 "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy "
 "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n"
-"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as "
+"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as "
 "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and "
 "manages the access to it from other users."
 msgstr ""
 "Zaznacz opcję by automatycznie wysyłać informację wolny/zajęty.\n"
 "Możliwe jest ominięcie tej opcji i wysyłać informację e-mailem lub używając "
 "menu \"Rozkład zajęć\" KOrganizera.\n"
-"Uwaga: Jeśli KOrganizer działa jako klient KDE Kolab nie jest to wymagane "
+"Uwaga: Jeśli KOrganizer działa jako klient TDE Kolab nie jest to wymagane "
 "ponieważ serwer Kolab2 zajmie się publikowaniem informacji wolny/zajęty i "
 "zarządza dostępem do niej przez inne osoby."
 
@@ -3686,10 +3686,10 @@ msgstr "O&dstęp zapisów w minutach"
 msgid ""
 "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. "
 "This setting only applies to files that are opened manually. The standard "
-"KDE-wide calendar is automatically saved after each change."
+"TDE-wide calendar is automatically saved after each change."
 msgstr ""
 "Ustaw czas pomiędzy automatycznym zapisywaniem zdarzeń kalendarza (w minutach). "
-"Opcja działa tylko dla plików otwieranych ręcznie. Standardowy kalendarz KDE "
+"Opcja działa tylko dla plików otwieranych ręcznie. Standardowy kalendarz TDE "
 "jest automatycznie zapisywany po każdej zmianie."
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 22
@@ -3833,7 +3833,7 @@ msgid ""
 "Select this option to choose the resource to be used to record the item each "
 "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended "
 "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or "
-"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. "
+"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. "
 msgstr ""
 "Zaznacz opcję by wybrać źródło danych używane do rejestrowania elementu za "
 "każdym razem, kiedy tworzysz nowe zdarzenie, zadanie lub wpis dziennika. Opcja "
@@ -3866,12 +3866,12 @@ msgstr "Użyj ustawień pocztowych z Centrum Sterowania"
 #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
-"KDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box "
+"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
+"TDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box "
 "to be able to specify your full name and e-mail."
 msgstr ""
-"Zaznacz opcję by używać ogólnych dla KDE ustawień e-maila, które są "
-"zdefiniowane w module Centrum Sterowania KDE "Hasło i konto "
+"Zaznacz opcję by używać ogólnych dla TDE ustawień e-maila, które są "
+"zdefiniowane w module Centrum Sterowania TDE "Hasło i konto "
 "użytkownika". Odznacz opcję by określić pełne imię i nazwisko oraz adres "
 "e-mail."
 
@@ -4373,12 +4373,12 @@ msgid ""
 "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating "
 "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this "
 "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as "
-"a KDE Kolab client)."
+"a TDE Kolab client)."
 msgstr ""
 "Zaznacz opcję by uaktywnić automatyczne generowanie e-maili w czasie tworzenia, "
 "uaktualniania lub usuwania zdarzeń (lub zadań), które mają innych uczestników. "
 "Powinieneś zaznaczyć opcję by użyć zespołu funkcji planowania grupowego (np. "
-"Konfiguracja Kontact jako klienta KDE Kolab)."
+"Konfiguracja Kontact jako klienta TDE Kolab)."
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 357
 #: rc.cpp:744 rc.cpp:1331
@@ -5554,8 +5554,8 @@ msgid "KOrganizer"
 msgstr "KOrganizer"
 
 #: aboutdata.cpp:33
-msgid "A Personal Organizer for KDE"
-msgstr "Osobisty organizator KDE"
+msgid "A Personal Organizer for TDE"
+msgstr "Osobisty organizator TDE"
 
 #: aboutdata.cpp:40
 msgid "Current Maintainer"
@@ -6482,8 +6482,8 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:21
 msgid ""
 "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the "
-"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
-"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select "
+"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
+"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select "
 "<b>Settings</b>,\n"
 "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates "
 "tab.\n"
@@ -6492,7 +6492,7 @@ msgstr ""
 "<p>...można określić czy tydzień zaczyna się od poniedziałku czy też od "
 "niedzieli w Centrum Sterowania? KOrganizer używa tych ustawień. Zajrzyj do "
 "\"Regionalne i Dostępność\"->\"Kraj/Region i Język\"-> "
-"\"Czas i Data\" w Centrum Sterowania KDE lub wybierz <b>Ustawienia</b>,\n"
+"\"Czas i Data\" w Centrum Sterowania TDE lub wybierz <b>Ustawienia</b>,\n"
 "<b>Konfiguracja daty i czasu...</b> z paska menu. Wybierz kartę Czas i daty.\n"
 "</p>\n"