diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/messages')
-rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po | 63 |
1 files changed, 36 insertions, 27 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po index 43683962268..9f2b2c093f7 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmix\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-28 01:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-03 22:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-17 21:37+0100\n" "Last-Translator: mcbx\n" "Language-Team: <pl@li.org>\n" @@ -46,51 +46,47 @@ msgstr "" msgid "Current Mixer" msgstr "Bieżący mikser" -#: dialogselectmaster.cpp:84 kmix.cpp:167 +#: dialogselectmaster.cpp:84 kmix.cpp:166 msgid "Current mixer" msgstr "Bieżący mikser" -#: dialogselectmaster.cpp:98 +#: dialogselectmaster.cpp:92 msgid "Select the channel representing the master volume:" msgstr "Wybierz kanał reprezentujący główny dźwięk:" -#: kmix.cpp:115 +#: kmix.cpp:114 msgid "Configure &Global Shortcuts..." msgstr "Konfiguracja &globalnych skrótów..." -#: kmix.cpp:119 +#: kmix.cpp:118 msgid "Hardware &Information" msgstr "&Informacja o sprzęcie" -#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:451 +#: kmix.cpp:119 kmixdockwidget.cpp:474 msgid "Hide Mixer Window" msgstr "Ukryj okno miksera" -#: kmix.cpp:123 +#: kmix.cpp:122 msgid "Increase Volume of Master Channel" msgstr "Zwiększ głośność głównego kanału" -#: kmix.cpp:125 +#: kmix.cpp:124 msgid "Decrease Volume of Master Channel" msgstr "Zmniejsz głośność głównego kanału" -#: kmix.cpp:127 +#: kmix.cpp:126 msgid "Toggle Mute of Master Channel" msgstr "Przełącz wyciszanie głównego kanału" -#: kmix.cpp:162 +#: kmix.cpp:161 msgid "Current mixer:" msgstr "Bieżący mikser:" -#: kmix.cpp:216 -msgid "Select Channel" -msgstr "Wybierz kanał" - -#: kmix.cpp:524 +#: kmix.cpp:504 msgid "The change of orientation will be adopted on the next start of KMix." msgstr "Zmiana orientacji zostanie dokonana od następnego uruchomienia KMix." -#: kmix.cpp:605 +#: kmix.cpp:585 msgid "Mixer Hardware Information" msgstr "Informacja o sprzęcie miksera" @@ -114,21 +110,21 @@ msgstr "" msgid "Select Mixer" msgstr "Wybierz mikser" -#: kmixapplet.cpp:216 +#: kmixapplet.cpp:217 msgid "" "For detailed credits, please refer to the About information of the KMix " "program" msgstr "Szczegółowa informacja o autorach w \"O programie\" w pomocy KMix" -#: kmixapplet.cpp:323 +#: kmixapplet.cpp:325 msgid "Mixers" msgstr "Miksery" -#: kmixapplet.cpp:324 +#: kmixapplet.cpp:326 msgid "Available mixers:" msgstr "Dostępne miksery:" -#: kmixapplet.cpp:330 +#: kmixapplet.cpp:332 msgid "Invalid mixer entered." msgstr "Niepoprawna nazwa miksera." @@ -148,27 +144,27 @@ msgstr "Przywraca domyślne ustawienia głośności" msgid "KMixCtrl" msgstr "KMixCtrl" -#: kmixdockwidget.cpp:89 +#: kmixdockwidget.cpp:91 msgid "M&ute" msgstr "Wyci&sz" -#: kmixdockwidget.cpp:97 +#: kmixdockwidget.cpp:102 msgid "Select Master Channel..." msgstr "Wybierz główny kanał..." -#: kmixdockwidget.cpp:234 +#: kmixdockwidget.cpp:258 msgid "Mixer cannot be found" msgstr "Nie można znaleźć miksera" -#: kmixdockwidget.cpp:245 +#: kmixdockwidget.cpp:269 msgid "Volume at %1%" msgstr "Głośność na %1%" -#: kmixdockwidget.cpp:247 +#: kmixdockwidget.cpp:271 msgid " (Muted)" msgstr " (Wyciszony)" -#: kmixdockwidget.cpp:455 +#: kmixdockwidget.cpp:478 msgid "Show Mixer Window" msgstr "Pokaż okno miksera" @@ -656,7 +652,17 @@ msgstr "Używane sterowniki dźwięku:" msgid "&Channels" msgstr "&Kanały" -#: viewbase.cpp:134 +#: viewbase.cpp:63 +#, fuzzy +#| msgid "Select Mixer" +msgid "&Select Mixer" +msgstr "Wybierz mikser" + +#: viewbase.cpp:139 +msgid "General" +msgstr "" + +#: viewbase.cpp:144 msgid "Device Settings" msgstr "Ustawienia urządzenia" @@ -709,6 +715,9 @@ msgstr "Tł&o:" msgid "Silen&t:" msgstr "Cisza:" +#~ msgid "Select Channel" +#~ msgstr "Wybierz kanał" + #, fuzzy #~ msgid "Orientation" #~ msgstr "Kierunek suwaka: " |