1 files changed, 52 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/troubleshooting-no-open.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/troubleshooting-no-open.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..395783ad3d1
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/troubleshooting-no-open.docbook
@@ -0,0 +1,52 @@
+<sect1 id="troubleshooting-not-opening">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+>&Lauri.Watts;</author>
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Quando uma Aplicação Não Abrir</title>
+
+<para
+>Algumas das vezes, quando você inicia uma aplicação, ela não abre a janela esperada. Aqui estão algumas dúvidas a responder e alguns passos que o ajudem a descobrir o que se passa de errado.</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+>Será que a aplicação iniciou alguma vez, quando foi lançada da mesma forma?</term>
+<listitem
+><para
+>Em caso afirmativo, por exemplo ao carregar num ícone do ecrã e tenha funcionado nesse caso, então é improvável que seja um problema com o próprio lançador de aplicações.</para>
+<para
+>Se, por outro lado, você inicia a sua aplicação a partir de um ícone no &kicker; e, desta vez, o iniciou com um ícone do ecrã, então é provável que o lançador propriamente dito esteja errado.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>Mas é possível ver o cursor rotativo de notificação do lançamento e o item na barra de tarefas. </term>
+<listitem
+><para
+>Xpto</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</sect1>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: xml
+sgml-omittag:nil
+sgml-shorttag:nil
+sgml-namecase-general:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:true
+sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+-->