1 files changed, 200 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kstars/ai-contents.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kstars/ai-contents.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..a0a78921c66
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kstars/ai-contents.docbook
@@ -0,0 +1,200 @@
+<sect1 id="ai-contents">
+<title
+>Informação Astronómica: Índice</title>
+
+<itemizedlist
+><title
+>O Céu e os Sistemas de Coordenadas</title>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-skycoords"
+>Sistemas de Coordenadas Celestes</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-cequator"
+>Equador Celeste</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-cpoles"
+>Polos Celestes</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-csphere"
+>Esfera Celeste</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-ecliptic"
+>A Elíptica</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-equinox"
+>Os Equinócios</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-geocoords"
+>Coordenadas Geográficas</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-greatcircle"
+>Grandes Círculos</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-horizon"
+>O Horizonte</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-hourangle"
+>Ângulo Horário</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-meridian"
+>Meridiano Local</link
+></para
+></listitem
+> 
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-precession"
+>Precessão</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-zenith"
+>O Zénite</link
+></para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<itemizedlist
+><title
+>Hora</title>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-julianday"
+>Dia Juliano</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-leapyear"
+>Anos Bissextos</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-sidereal"
+>Tempo Sideral</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-timezones"
+>Fusos-Horários</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-utime"
+>Tempo Universal</link
+></para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<itemizedlist
+><title
+>Física</title>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-blackbody"
+>Radiação dos Corpos Negros</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-darkmatter"
+>Matéria Negra</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-flux"
+>Fluxo</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-luminosity"
+>Luminosidade</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-parallax"
+>Paralaxe</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-retrograde"
+>Movimento Retrógrado</link
+></para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<itemizedlist
+><title
+>Astrofísica</title>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-ellipgal"
+>Galáxias Elípticas</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-spiralgal"
+>Galáxias Espirais</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-magnitude"
+>A Escala de Magnitude</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-stars"
+>Estrelas: Uma FAQ Introdutória</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-colorandtemp"
+>Cores e Temperaturas das Estrelas</link
+></para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+</sect1>