diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kstars/equinox.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kstars/equinox.docbook | 45 |
1 files changed, 5 insertions, 40 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kstars/equinox.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kstars/equinox.docbook index 27590042026..59e0d3ad203 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kstars/equinox.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kstars/equinox.docbook @@ -1,44 +1,9 @@ <sect1 id="ai-equinox"> <sect1info> -<author -><firstname ->Jason</firstname -> <surname ->Harris</surname -> </author> +<author><firstname>Jason</firstname> <surname>Harris</surname> </author> </sect1info> -<title ->Os Equinócios</title> -<indexterm -><primary ->Equinócios</primary> -<seealso ->Equador Celeste</seealso -> <seealso ->Eclíptica</seealso -> </indexterm> -<para ->A maior parte das pessoas conhece os Equinócios de Vernal e Autumnal como sendo o início da Primavera e do Outono no hemisfério Norte, respectivamente. Mas sabia que os equinócios representam também posições no céu? </para -><para ->O <link linkend="ai-cequator" ->Equador Celeste</link -> e a <link linkend="ai-ecliptic" ->Eclíptica</link -> são dois <link linkend="ai-greatcircle" ->Grandes Círculos</link -> na <link linkend="ai-csphere" ->Esfera Celeste</link ->, definidos a um ângulo de 23,5 graus. Os dois pontos onde eles se interceptam são chamados de <firstterm ->Equinócios</firstterm ->. O <firstterm ->Equinócio Vernal</firstterm -> tem de coordenadas RA=0,0 horas, Dec=0,0 graus. O <firstterm ->Equinócio Autumnal</firstterm -> tem de coordenadas RA=12,0 horas, Dec=0,0 graus. </para -><para ->Os Equinócios são importantes para demarcar as estações do ano. Dado que eles se situam na <link linkend="ai-ecliptic" ->Eclíptica</link ->, o Sol passa por cada equinócio todos os anos. Quando o Sol passa pelo Equinócio Vernal (normalmente a 21 de Março), ele atravessa o <link linkend="ai-cequator" ->Equador Celeste</link -> de Sul para Norte, significando o fim do Inverno para o hemisfério Norte. De forma semelhante, quando o Sol passar para o Equinócio Autumnal (normalmente a 21 de Setembro), ele atravessa o Equador Celeste de Norte para Sul, significando o fim do Inverno para o hemisfério Sul. </para> +<title>Os Equinócios</title> +<indexterm><primary>Equinócios</primary> +<seealso>Equador Celeste</seealso> <seealso>Eclíptica</seealso> </indexterm> +<para>A maior parte das pessoas conhece os Equinócios de Vernal e Autumnal como sendo o início da Primavera e do Outono no hemisfério Norte, respectivamente. Mas sabia que os equinócios representam também posições no céu? </para><para>O <link linkend="ai-cequator">Equador Celeste</link> e a <link linkend="ai-ecliptic">Eclíptica</link> são dois <link linkend="ai-greatcircle">Grandes Círculos</link> na <link linkend="ai-csphere">Esfera Celeste</link>, definidos a um ângulo de 23,5 graus. Os dois pontos onde eles se interceptam são chamados de <firstterm>Equinócios</firstterm>. O <firstterm>Equinócio Vernal</firstterm> tem de coordenadas RA=0,0 horas, Dec=0,0 graus. O <firstterm>Equinócio Autumnal</firstterm> tem de coordenadas RA=12,0 horas, Dec=0,0 graus. </para><para>Os Equinócios são importantes para demarcar as estações do ano. Dado que eles se situam na <link linkend="ai-ecliptic">Eclíptica</link>, o Sol passa por cada equinócio todos os anos. Quando o Sol passa pelo Equinócio Vernal (normalmente a 21 de Março), ele atravessa o <link linkend="ai-cequator">Equador Celeste</link> de Sul para Norte, significando o fim do Inverno para o hemisfério Norte. De forma semelhante, quando o Sol passar para o Equinócio Autumnal (normalmente a 21 de Setembro), ele atravessa o Equador Celeste de Norte para Sul, significando o fim do Inverno para o hemisfério Sul. </para> </sect1> |