diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/messages/kdepim/kpilot.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/messages/kdepim/kpilot.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/kdepim/kpilot.po b/tde-i18n-pt/messages/kdepim/kpilot.po index 4d1a93bd93d..01318b3e386 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/kdepim/kpilot.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/kdepim/kpilot.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-20 10:23+0100\n" "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n" -"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n" +"Language-Team: pt <tde-i18n-pt@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "X-POFile-IgnoreConsistency: Reset\n" "X-POFile-SpellExtra: prc tts widget USER Nr txt Reg AppBlocks vcf BMK\n" "X-POFile-SpellExtra: KPilotTest bm KMail AppInfo latin khexedit bmk\n" -"X-POFile-SpellExtra: kbytesedit sync kdeutils Clies VCal VCalconduit PDA\n" +"X-POFile-SpellExtra: kbytesedit sync tdeutils Clies VCal VCalconduit PDA\n" "X-POFile-SpellExtra: TXT CMake Palms list Handsprings KPalmDOC BDs\n" "X-POFile-SpellExtra: signature ucom lnch pdb ficheirotexto nometexto cuaa\n" @@ -339,8 +339,8 @@ msgid "%1 Conduit" msgstr "Conduta %1" #: lib/plugin.cc:144 -msgid "Send questions and comments to kdepim-users@kde.org" -msgstr "Envie perguntas e comentários para kdepim-users@kde.org" +msgid "Send questions and comments to tdepim-users@kde.org" +msgstr "Envie perguntas e comentários para tdepim-users@kde.org" #: lib/plugin.cc:194 msgid "Send questions and comments to <a href=\"mailto:%1\">%2</a>." @@ -2034,10 +2034,10 @@ msgstr "&Arquivado" #: kpilot/dbRecordEditor.cc:193 msgid "" "To view and edit the record data, please install a hex editor (e.g. kbytesedit " -"from kdeutils)." +"from tdeutils)." msgstr "" "Para ver e alterar os dados do registo, instale por favor um editor de dados em " -"hexadecimal (como p.ex. o 'kbytesedit' do 'kdeutils')." +"hexadecimal (como p.ex. o 'kbytesedit' do 'tdeutils')." #: kpilot/datebookWidget.cc:58 kpilot/dbviewerWidget.cc:109 msgid "&Add..." @@ -2289,10 +2289,10 @@ msgstr "Editar o Bloco do AppInfo" #: kpilot/dbAppInfoEditor.cc:68 msgid "" "To view the Application info block data, please install a hex editor (e.g. " -"khexedit from kdeutils)." +"khexedit from tdeutils)." msgstr "" "Para ver o bloco de dados de informação da aplicação (AppInfo), instale por " -"favor um editor de dados em hexadecimal (p.ex., o 'khexedit' do 'kdeutils')." +"favor um editor de dados em hexadecimal (p.ex., o 'khexedit' do 'tdeutils')." #: kpilot/dbAppInfoEditor.cc:86 msgid "Changing the AppInfo block isn't yet supported by KPilot!" @@ -2762,10 +2762,10 @@ msgstr "Registo no Dispositivo" #: kpilot/internalEditorAction.cc:263 kpilot/internalEditorAction.cc:291 msgid "" "To view and edit the record data, please install a hex editor (e.g. khexedit " -"from kdeutils)." +"from tdeutils)." msgstr "" "Para ver e alterar os dados do registo, instale por favor um editor em " -"hexadecimal (p.ex., o 'khexedit' do 'kdeutils')." +"hexadecimal (p.ex., o 'khexedit' do 'tdeutils')." #: kpilot/internalEditorAction.cc:315 #, c-format |