diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-pt/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po index c26506410cf..d8c81052986 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po @@ -109,8 +109,8 @@ msgid "Show resize handle" msgstr "Mostrar zona de mudança de tamanho" #: kde1/kde1client.cpp:257 -msgid "<center><b>KDE 1 preview</b></center>" -msgstr "<center><b>Antevisão KDE 1</b></center>" +msgid "<center><b>TDE 1 preview</b></center>" +msgstr "<center><b>Antevisão TDE 1</b></center>" #: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457 msgid "Not On All Desktops" @@ -121,8 +121,8 @@ msgid "On All Desktops" msgstr "Em Todos os Ecrãs" #: kde1/kde1client.cpp:606 -msgid "<center><b>KDE 1 decoration</b></center>" -msgstr "<center><b>Decoração do KDE 1</b></center>" +msgid "<center><b>TDE 1 decoration</b></center>" +msgstr "<center><b>Decoração do TDE 1</b></center>" #: icewm/icewm.cpp:903 icewm/icewm.cpp:913 msgid "<center><b>IceWM preview</b></center>" @@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "Usar as cores do título do &tema" #: icewm/config/config.cpp:75 msgid "" "When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not " -"selected, the current KDE titlebar colors will be used instead." +"selected, the current TDE titlebar colors will be used instead." msgstr "" "Se a opção estiver seleccionada, as cores da barra de título serão as definidas " "no tema do IceWM. Se não estiver, serão usadas em alternativa as cores actuais " -"da barra de título do KDE." +"da barra de título do TDE." #: icewm/config/config.cpp:80 msgid "&Show title bar on top of windows" @@ -179,18 +179,18 @@ msgstr "" "do tema actual." #: icewm/config/config.cpp:96 -msgid "Open KDE's IceWM theme folder" -msgstr "Abrir a pasta de temas do IceWM do KDE" +msgid "Open TDE's IceWM theme folder" +msgstr "Abrir a pasta de temas do IceWM do TDE" #: icewm/config/config.cpp:99 msgid "" -"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the KDE IceWM " +"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the TDE IceWM " "theme folder. You can add or remove native IceWM themes by uncompressing <b>" "http://icewm.themes.org/</b> theme files into this folder, or by creating " "folder symlinks to existing IceWM themes on your system." msgstr "" "Ao carregar na ligação irá aparecer uma janela que mostrar a pasta de temas do " -"IceWM do KDE. Pode adicionar ou remover os temas nativos do IceWM " +"IceWM do TDE. Pode adicionar ou remover os temas nativos do IceWM " "descomprimindo os ficheiros do <b>http://icewm.themes.org</b> " "nesta pasta ou poderá também criar as ligações simbólicas aos temas do IceWM " "existentes no seu sistema." |