diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/messages/tdebase/ktip.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ktip.po index 3cf419a5628..20f1c51bb92 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ktip.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "X-POFile-SpellExtra: KNotes gg Speech composer KTTSD kwrite KWrite spam\n" "X-POFile-SpellExtra: Scalable KAddressBook Kicker kttsmgr kmail Kopete\n" "X-POFile-SpellExtra: KSVG KNode Graphics KNotify KOrganizer Enter org\n" -"X-POFile-SpellExtra: tdeioslaves Kontact KWallet look tdeioslave Text KTTS\n" +"X-POFile-SpellExtra: tdeioslaves Kontact TDEWallet look tdeioslave Text KTTS\n" "X-POFile-SpellExtra: Kate KsCD KMix\n" #: _translatorinfo.cpp:1 @@ -1777,23 +1777,23 @@ msgstr "" #: tips.cpp:985 msgid "" "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n" -"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n" +"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" "there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" -"information on KWallet and on how to use it, check <a\n" +"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>Embora recordar senhas possa ser aborrecido e escrevê-las num papel\n" -"ou num ficheiro de texto possa ser inseguro e inconveniente, o KWallet\n" +"ou num ficheiro de texto possa ser inseguro e inconveniente, o TDEWallet\n" "é uma aplicação que pode gravar e gerir todas as suas senhas em ficheiros\n" "realmente cifrados e permitir o acesso a elas com a utilização de uma\n" "senha-mestra.</p>\n" -"<p>O KWallet pode ser acedido a partir do kcontrol, o Centro de Controlo\n" +"<p>O TDEWallet pode ser acedido a partir do kcontrol, o Centro de Controlo\n" "do TDE; a partir daqui, basta ir a Segurança & Privacidade->Carteira do\n" -"TDE. Para mais informações sobre o KWallet e como o usar, veja o <a\n" +"TDE. Para mais informações sobre o TDEWallet e como o usar, veja o <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">manual</a>.</p>\n" #: tips.cpp:998 |