summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook')
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook
index cad51afe3ee..eaa65056fb1 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook
@@ -319,7 +319,7 @@ format="PNG"/></imageobject>
>Onde obter os &PPD;s para Impressoras &PostScript;</title>
<para
->Os &PPD;s não foram originalmente rotinados em sistemas &UNIX; e &Linux;. Os vendedores nunca fornecem estes &PPD;s disponibilizando-os para qualquer outro &OS; diferente dos originalmente suportados: &Microsoft; &Windows; e &MacOS;. Como existe um brilhante movimento para o suporte completo e utilização da especificação &PPD; existente, o &CUPS; agora fornece o poder de usar todos os recursos das impressoras modernas aos usuários de sistemas &Linux; e estilo &Linux;. O &kdeprint; torna este uso ainda mais confortável do que os desenvolvedores do &CUPS; jamais sonharam.</para>
+>Os &PPD;s não foram originalmente rotinados em sistemas &UNIX; e &Linux;. Os vendedores nunca fornecem estes &PPD;s disponibilizando-os para qualquer outro &OS; diferente dos originalmente suportados: &Microsoft; &Windows; e &MacOS;. Como existe um brilhante movimento para o suporte completo e utilização da especificação &PPD; existente, o &CUPS; agora fornece o poder de usar todos os recursos das impressoras modernas aos usuários de sistemas &Linux; e estilo &Linux;. O &tdeprint; torna este uso ainda mais confortável do que os desenvolvedores do &CUPS; jamais sonharam.</para>
<para
>O &CUPS; pode usar &PPD;s originais do &Windows;, distribuídos pelos vendedores no caso de impressoras &PostScript;. Eles normalmente são grátis, e podem ser obtidos de qualquer computador &Windows; com um driver &PostScript; instalado para o respectivo modelo, ou dos discos fornecidos com a impressora. Existem também diversos lugares na web para baixá-los.</para>
@@ -545,7 +545,7 @@ format="PNG"/></imageobject>
<para
>&CUPS; is the most advanced implementation of &IPP; on all &OS;
platforms. That makes &CUPS; a crucial ally to help "conquer the
-desktop" for projects like &kde;. &kdeprint; is the best utility to
+desktop" for projects like &kde;. &tdeprint; is the best utility to
make &CUPS; core functionality available to &kde; Desktop
users.</para>